Yazma Eser Kütüphanesi
Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.
198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...
Tüm katalogta arama yapın...
-
İbn-el-Athiri'nin Chronicle'ı en eksiksiz olarak yazılmıştır. 12, Yıl h. 584 - 628 içeren
İbn-el-Aṯīr, ʿIzz-ad-Dīn Abu-'l-Hasan ʿAlī | 1160-1233 | GND-ID: (DE-588)118863835, Tornberg, Carl Johan | 1807-1877 | GND-ID: (DE-588)117406457
Belirlenmemiş dil
-
Taʿrīh-i kebir terǧümesi. 1
Ṭabarī, Muḥammad Ibn-Ǧarīr <<aṭ->> | 839-923 | GND-ID: (DE-588)118620436
Belirlenmemiş dil
-
Fransa Cumhuriyeti Yüksek Komisyonunun/Yüksek Komisyonunun Suriye ve Lübnan'daki idari işlemlerine ilişkin resmi bülten. 30 Eylül 1929
Fransız Cumhuriyeti'nin Suriye ve Lübnan Yüksek Komisyonu. Metnin yazarı, Özgür Fransa. Levant'a genel heyet. Metnin yazarı, Savaşçı Fransa. Levant'a genel heyet. Metnin yazarı
Belirlenmemiş dil
-
Antalya tahtacilarina dair notlar
Atabeyli, Naci Kum
Belirlenmemiş dil
-
Sünnilerin itikadının direği: onların temel ilkelerinin kısa bir açıklamasıdır: buna benzer nitelikte daha kısa bir risale eklenmiştir
Nesefî, `Ömer İbn-Muhammed <<an->> | 1068-1142 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)102371687, Nasafī, ʿAbdallāh İbn-Akhmad <<an->> | -1310 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)124899870, Cureton, William | 1808-1864 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)116766085
Belirlenmemiş dil
-
Qānād : haftalıq musawwer risāle-i edebīye
Belirlenmemiş dil
-
1933
Belirlenmemiş dil
-
Hadis: İsa b. Hišām au fatraṫ min az-zaman : at-Ṭab'a ar-rabi'a ma'a r-riḥla at-taniya
Muveylihi, Muhammed b. İbrahim | yazar
Belirlenmemiş dil
-
Arapça toplu el yazması - şiir koleksiyonu - BSB Cod.arab. 577
Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228
Arapça
-
Menâkib - Hüaerverân
Belirlenmemiş dil
-
Bālā ḥiṣār-i Kābul ve pīšamadhā-i tārīḫī. 1
Kuhzād, Ahmed Ali | 1908-1983 | Yazar | GND ID: (DE-588)133467821
Belirlenmemiş dil
-
Nūr al-Islām: maǧalla dīnīya, `ilmīya, ḫulqīya, tārīḫīya, ḥikmīya. 2. 1931/32
el-Ezher Üniversitesi, Kahire | Yayın organı | GND ID: (DE-588)10018559-9
Belirlenmemiş dil
-
Al-MaĞālis as-sanīya fī dikrā maṣā'ib al-'itra an-nabawīya. 5
Muhsin el-Emin el-Hüseyni el-'Amilī | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Le Dîwân dál-Hallâj
Halâc, el-Hüseyin İbn-Manṣûr <<al->> | 858-922 | Üretici | GND-ID: (DE-588)118700987, Msignon, Louis | 1883-1962 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)118782460
Belirlenmemiş dil
-
İbn 'Abd Rabbihi ve onun 'Iqd'si: Beyrut Amerikan Üniversitesi'ne sunulan bir Deneme... Cibrail S. Jabbur tarafından. [A. M. Arap. Başlık:] İbn 'Abd Rabbihi wa-'iḳduhu...
Ǧabbūr, Ǧibrā'īl Sulaimān | Yazar | GND ID: (DE-588)156822393
Belirlenmemiş dil
-
30 Aralık 1932
Belirlenmemiş dil
-
es-siyase el-usbûʿīya. 205/255. 1930/31
Belirlenmemiş dil
-
John Selden'in Kapalı Deniz veya Denizin Hakimiyeti Üzerine: İki Kitap
Selden, John | 1584-1654 | Yazar | GND ID: (DE-588)118796127
Belirlenmemiş dil
-
`Ayār -i Dāniš - BSB Cod.pers. 142; Bilginin cevheri
Abu-'l-Faḍl İbn-Mubārak | 1551-1602 GND-ID: (DE-588)115224106, Abolfazl bin Mubarak Decani, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1838-1758 GND-ID: (DE-588)118750631, Quatremère, Étienne | 1857-1782 GND-ID: (DE-588)120379228
Farsça
-
el- Okyanus ül-basit fi tercemet il-kamus il-muhit. 1
Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb <<al->> | 1329-1415 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119289296, Âsım Mütercim | 1755-1819 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)122501543
Belirlenmemiş dil
-
Garbda müslimanlık cereyanı
Headley, Rowland George Allanson Allanson-Winn Lord | Verfasser, Doğrul, Ömer Rıza | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
Mu'amu'l-musannifin. 2
Mahmûd Hasan el-Tunki | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Rûhu'l-me'ânî fî tefsîri'l-Kur'ân'ı'l-kerîm veseb'u'l-metânî: [Kur'an]. 8
Ālūsī, Abu-'ṯ-Ṯanāʾ Maḥmūd Ibn-ʿAbdallāh <<al->> | 1802-1854 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)128881488
Belirlenmemiş dil
-
Hefâjat, âlimin arkadaşının haṣâ'iṣ'indeki âlimin alimi ve Ebû'l-Faḍl Ǧalâleddin 'Abdurraḥmân ben Ebû Baḳr es- Sujûtî'nin kültür âlimi. 2
Suyūṭī, Ğalāl-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān İbn-Abī-Bakr <<as->> | 1445-1505 | Üretici | GND-ID: (DE-588)118757954
Belirlenmemiş dil
-
Sâdetü'l-muttakin bi-sarḥ esrār İhyâ' ulûmi ed-dîn'i bulur. 2
Murtaḍā az-Zabīdī, Muḥammad Ibn-Muḥammad <<al->> | 1732-1791 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)118969706
Belirlenmemiş dil
-
Natā'iǧ al-wuqū'āt. 1
Nūrī Paşa, Mustafa | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Ta'rīḫ mukaddarāt el-'Irāq as-siyāsīya: Ṭubi'a 'alā sadece Mahmūd Ḥilmī değil. 1
'Umarī al-Mauṣili, Al-Muṣīb Muḥammad Tahir al- | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Hamsa-i Niẓāmī - BSB Cod.pers. 21; Humşe Nizami
Niẓāmī Ganǧawī, İlyas İbn-Yûsuf, 1141-1209 Verfasser, Nizami Gencevi, İlyas İbn Yusuf, Niẓāmī Ganǧawī, İlyas İbn-Yûsuf, 1141-1209.
Belirlenmemiş dil
-
ṣaḥîḥ: [Peygamberle ilgili hadislerin derlemesi]. 2
Buḫārī, Abū 'Abdallâh Muḥammed ibn Ismâ'il | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Arrissalah: Haftalık edebiyat, bilim ve sanat dergisi. 16 Ocak 1939
Belirlenmemiş dil
-
Türkiye bibliyografyası. 1934, 1 - 2. - 1936
Bibliyografya Enstitüsü (Ankara) | Herausgebendes Organ | GND-ID: (DE-588)1003537-0
Belirlenmemiş dil
-
Pervaneler : hikaye
Tek, Müfide Ferid | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Mevzuat ül-ulum. 1
Ahmed Efendi Taşköprüzade | 1495-1561 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119239450, Mehmed Kemaleddin Taşköprüzade | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
El Barq
ara,eng
-
TC sicilli kavanini : Türkiye Büyük Millet Meclisi kanunlarının yekdigerile ve mülğa Osmanlı İmperatorluğu kanunlarından mer'iul ahkâm bulunanlarile olan alâka ve revabıtına dair ehem ve elzem notlarla mücehhezdir. 16. 1324[1908]/1336[1920]
Türkei, | Herausgebendes Organ | GND-ID: (DE-588)4061163-2, Türkei. Büyük Millet Meclisi | Herausgebendes Organ | GND-ID: (DE-588)81769-7
Belirlenmemiş dil
-
Mısır, Suriye ve Irak'ta l-aqṭār al-arabiya aṯ-ṯalāṯa'da el-'asr'ın vurulması meşhur. 1, Şuar' Mısır'da; 1 Mısır Şiirleri
Ubeyd, Ahmed | Yazar | GND ID: (DE-588)152114998
Arapça
-
Dîvân-ı Zihnî
Mehmed Emîn Zihnî Bayburdlu | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Arkitekt : mimarlik, şehircilik, turizm dergisi. 1958
Belirlenmemiş dil
-
el-Hidaye. [Zweite Hälfte] - BSB Cod.arab. 271; Rehberlik
Marġīnānī, ʿAlī İbn-Abī-Bakr <<al->> | -1197 | GND-ID: (DE-588)139943439, Al-Marghinani, Ali bin Abi Bakr, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228
Arapça
-
Kitāb al-Madẖal. el-ğuz' ar-rābi'
İbn-el-Ḥāǧǧ | yazar
Belirlenmemiş dil
-
Harika el-Aḳālīm es-sabʿa des Suhrāb Kitabı
Sohrab | yaklaşık 1500 | Yazar | GND ID: (DE-588)104063459, سهراب, Mžik, Hans <<von>> | 1876-1961 | GND ID: (DE-588)117207489
Belirlenmemiş dil
-
Trakyada Uzun Haci Höhügünde bulunan eserler
Kenan, Reyhan
Belirlenmemiş dil
-
el-Bidāya wa-'n-nihāya fi 't-tārīḫ. 10
Ibn-Kaṯīr, Ismāʿīl Ibn-ʿUmar | 1302-1373 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119321009
Belirlenmemiş dil
-
Maidan atasözlerinden bir örnek
Schultens, Henrik Albert | 1749-1793 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)100789781, Maidānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad <<al->> | -1124 | Sonstige | GND-ID: (DE-588)102371466
Belirlenmemiş dil
-
Fırak-ı 'Irāq : Meṣā'ib-i waṭana āġlāyān bir qāč nešīde
Süleyman Nazif | 1869-1927 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)118946714
Belirlenmemiş dil
-
Felsefe Semineri dergisi. 1. 1939
İstanbul Üniversitesi, Felsefe Semineri | GND-ID: (DE-588)10122306-7
Belirlenmemiş dil
-
Anadolu'da Türk aşiretleri : (966 - 1200) ; Anadolu'da yaşayan Türk aşiretleri hakkında Divanı Hümayun mühimme defterlerinde mukayyet hükümleri havidir
Altınay, Ahmed Refik | 1880-1937 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)121465012
Belirlenmemiş dil
-
Dābistān-i medāhib : (dar maʿarifat-i ʿaqā'id-i parīyān)
Fānī, Mirza Muḥammad | yazar
Belirlenmemiş dil
-
Iṣlāḥ al-masāǧid min bidaʻ wal-ʻawāʾid: Ta'līf Ǧamāladdīn al-Qāsimī ad-Dimašqī
Ḳāsimi, Cemaleddin el- | yazar
Belirlenmemiş dil
-
Šarḥ al-Ihyā'. [Zweiter Teil] - BSB Cod.arab. 150; Canlanma açıklaması
Murtaḍā az-Zabidī, Muhammed İbn-Muhammed <<al->> | 1732-1791 | GND-ID: (DE-588)118969706, Al-Murtaza Al-Zubaidi, Muhammad bin Muhammad, Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad İbn-Muhammed <<al->> | 1058-1111 | GND-ID: (DE-588)118537938, Quatremère, Fransa | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad bin Muhammad Tusi
Arapça
-
Mufassal Hatay tarihi : tarih, coğrafya, ekalliyetler, mezhepler, edebiyat, içtimaî durum, lengüistik durum, folklor, etnografya ve Hatay davcasını ihtiva eden 4 cild. 3, Hatay şairleri
Türkmen, Ahmed Faik | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Sırada ne olduğunu öğrenin; Kuyruklu Dohat Al-Msheikh
Süleyman Sadeddin Müstakimzade | 1719-1788 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)10325689X, Ahmed Rifat Yağlıkçızade | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
Türk ǧezā qānūnu
Belirlenmemiş dil
-
Ḥurūb Ibrāhīm Bāšā al-Miṣrī fī Sūriyā wa-'l-Anāḍūl: = Suriye ve Asya Mineure'deki İbrahim Pacha'nın kampı 1831 - 1840; Bilinmeyen bir tarihçiye göre İbrahim Paşa El-Masri'nin Suriye ve Anadolu'daki savaşları; Dipnotlarını şerh etmiş ve indekslerini Esad Rüstem yazmıştır. Paul Qarali bunu yayınlamayı ve bazı tarihi belgelere eklemeyi düşünüyordu.
Rüstem, Esad | 1897-1965 | GND-ID: (DE-588)119475693, Qarʾalī, Būlus | -1952 | GND-ID: (DE-588)1046906755, Rostom, Asad, Qarali, Boulos
Arapça
-
Moğol tarihi
Mouradgea D'Ohsson, Constantin | 1779-1851 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)104312130
Belirlenmemiş dil
-
K. el-Furû' fî fıkhı'l-İmâm... Ahmed b. Muhammed İbn Hanbel: Ma'a K. Tasḥīḥ al-Furū' li ššaiḫ... 'Alī b. Süleyman el-Makdisi. Waqafa alā ṭab'ihi wa-tasḥīḥihi Muḥammad Rašīd Rıza. 1
Ibn Muflih, Muhammad | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Zeytindağı : [Ayrıca şunları içerir:] Cöl destani (s. 107-120) ve Ateş̹ vegünes̹ (s. 125-154)
Atay, Falih Rıfkı | 1893-1971 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)131516779
Belirlenmemiş dil
-
Çoban yıldızı
Ibrahimof, Abdürreşid | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Sdavdn Hellensis ad Sultanhanm Kralı Eszzlh Sekmsdn Abelmakram Artqadd Carmen Arapçılık
Ḥilli, Ṣafi-ad-Dīn ʿAbd-al-'Azīz İbn-Sarāya <<al->> | 1278-1349 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119227010, Safi al-Din al-Hilli, Abd al-Aziz bin Saraya bin Ali, (677-750 H.), Bernstein, Georg Heinrich | 1787-1860 | GND-ID: (DE-588)117589160
ara,deu,lat
-
Meǧallat al-qānūn wa'l-iqtiṣād li'l-buḥūṯ al-qānūnīya wa'l-iqtiṣādīya: hukuk ve ekonomi politik; Hukuki ve ekonomik konuları Mısır perspektifinden ele almak. 3. 1933
yayın. Hukuk Fakültesi profesörleri tarafından
Belirlenmemiş dil
-
Menakıb-ı gazevât-ı Sultan Seyyid Battal Gazi
Belirlenmemiş dil
-
Ḥāšiya ʿala 'l-muḫtaṣar - BSB Cod.arab. 684; Kılavuza dipnot
Šāhābāḏī, ʿAbdallāh İbn-husain al-Yezdī <<aš->> | -1606 | GND-ID: (DE-588)1020529261, اليزدي, عبد الله بن الحسين, Taftazānī, Masʿūd İbn-ʿUmar <<at->> | 1322-1389 | GND-ID: (DE-588)102372039, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Al Fatazani, Masoud bin Omar
Arapça
-
Tadkiratūli l-albāb wal-ǧāmi' lil-'aǧab al-'uǧāb : Wa-bi-hāmišihi an-Nuzha al-mubhiǧa fī tašhīd al-adhān wa-ta'dīl al-amziǧa. 1
Anṭākī, Dā'ūd b. Ömer el- | yazar
Belirlenmemiş dil
-
[el-Kur'an]
Ḥusainī, Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-Halaf <<al->> | Sonstige | GND-ID: (DE-588)153076666
Belirlenmemiş dil
-
Kitāb Laṭāʾif aḫbār al-uwal fī man taṣarrafa fī Miṣr min arbāb ad-duwal - BSB Cod.arab. 396; Lataif Akhbar'ın Mısır'da devlet başkanları arasında hüküm sürenler hakkındaki ilk kitabı
İshakî, Muhammed İbn-'Abd-al-Mu'ṭī <<al->> | -1649 | GND-ID: (DE-588)1047114895, Ishaqi, Muhammad bin Abdul Muti, Quatremère, Étienne | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228
Arapça
-
Âhir sāʿa: kubrā al-maĞallāt al-musauwara. 1935, 6 = el-'Adad 60 - 67
Belirlenmemiş dil
-
Rehber-i sıbyan. 7
eser-i Mekteb-i Sultani
Belirlenmemiş dil
-
Kadınlar saltanatı. 3, 1049-1058
Altınay, Ahmed Refik | 1880-1937 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)121465012
Belirlenmemiş dil
-
Müntehabât-ı mûsikî. 4. Nr. 301-400. - 1921. - Getr. Zählung
Kutmani, İskender | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
Barbaros Hayreddin
Seyfioğlu, Ali Rıza | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
an- nahār
Arapça
-
Tomar-ı turuk-ı aliye. 4, Sofi ve tasavvuf
Sâdık Vicdânî | 1866-1939 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)1062793455, Gündüz, İrfan | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
İstatistik yıllığı. 9. 1936/37
Türkei, İstatistik Umum Müdürlüğü | GND-ID: (DE-588)35437-5
Belirlenmemiş dil
-
Mevzuat ül-ulum. 2
Ahmed Efendi Taşköprüzade | 1495-1561 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119239450, Mehmed Kemaleddin Taşköprüzade | Sonstige
Belirlenmemiş dil
-
Ash-Shafa;
الشفا
Avicenna 980-1037 GND-ID: (DE-588)118505254, İbn Sina, Šarīf Šīrāzī, ʿAbd-al-Karīm, Sharif Shirāzī, Abd al-Karim
Belirlenmemiş dil
-
Farhang-i-tarbiat : Farsça-Almānī, ḥāwī-i mutaǧāwaz az bīst wa panǧhazār luġat = Farhange tarbiat
Tarbiat, Gholam Ali | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Münazaratım
Pedram, Hüseyin Daniş | Verfasser
Belirlenmemiş dil
-
Kültür Bakanlığı dergisi. 1. 1937
Türkei, Kültür Bakanlığı | GND-ID: (DE-588)252321-8
Belirlenmemiş dil
-
Ta'rīḫ Ǧauhar aṣ-Ṣaqilī qā'id al-Mu'izz li-dīn Allāh al-Fāṭimī: [Ǧauhar b. 'Abdallāh ar-Rūmī]
Hasan, Ali İbrâhim | yazar
Belirlenmemiş dil
-
Islām qadıdı : Müterǧimi: Mehmed Akif
Waǧdī, Muḥammad Farīd | 1875-1954 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)136323642
Belirlenmemiş dil
-
Buhranlarımız
Said Halim Paşa | 1863-1921 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119031868
Belirlenmemiş dil
-
al-Fawa'id aḍ-ḍiyā'īya - BSB Cod.arab. 716; Lüminesans faydaları
Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān İbn-Aḥmad | 1414-1492 | GND-ID: (DE-588)119077884, Jami, Nour al-Din Abd al-Rahman bin Ahmad, İbn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān İbn-ʿUmar | 1174-1249 | GND-ID: (DE-588)118969730, İbn Al-Hajib, Othman bin Omar
Arapça
-
Ülkü : halkevleri mecmuası. 9. 1937 = Sayi 49 - 54
Belirlenmemiş dil
-
Sübha-ı sıbyan
Belirlenmemiş dil
-
Çanakkale
Diemer, Zeno | 1867-1939 | GND-ID: (DE-588)119380641
Osmanlıca
-
Edeb al-Ǧāḥiẓ : baḥṯ taḥlīlī fī ḥayāt al-āḥiẓ wa-sīratihi wa-dars mustafīḍ fī adabihi wa-ʿilmihi wa-falsafatihi ...
Sandūbī, Hasan <<as->> | Yazar | GND ID: (DE-588)103726136
Belirlenmemiş dil
-
el-Muntaka min aḫbār el-Muṣṭafā ṣalla Allahu aleyhi ve sellem: Vekafa ala taṣḥīḥihi ve'allaka hawāmišahu Muḥammad Ḥamid al-Fiqī. aṭ-Ṭab'a 1. 1
Ibn-Taimīya, Aḥmad Ibn-ʿAbd-al-Ḥalīm | 1263-1328 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)118708546
Belirlenmemiş dil
-
Naife
Tarhan, Abdülhak Hamid | 1852-1937 | Verfasser | GND-ID: (DE-588)119373556
Belirlenmemiş dil
-
Iḥṣā'ī yïllïq
Türkei, Başbakanlık | Verfasser | GND-ID: (DE-588)1016473-X, Merkezī Istatistiq Mudīrīyat-i ʿUmūmesi, Konstantinopel | GND-ID: (DE-588)5154067-8
Arapça
-
Šarḥ al-Īṣāġūǧī fi ʿilm al-manṭiq; Mantıkta mantığın açıklanması
Abharī, Aṯīr-ad-Dīn al-Mufaḍḍal İbn-ʿUmar <<al->> | -1264 | GND-ID: (DE-588)1035793784, Anṣārī, Zakarīyāʾ İbn-Muhammed <<al->> | 1420-1520 | GND-ID: (DE-588)102411816, Sacy, Antoine Isaac Silvestre <<de>> | 1758-1838 | GND-ID: (DE-588)118750631, Quatremère, Fransa | 1782-1857 | GND-ID: (DE-588)120379228, Al-Abhari, Atheer Al-Din Al-Mufaddal bin Omar, Al-Ansari, Zakaria bin Muhammad
Arapça
-
Šāhnāma-i Firdausi: az rū-i čāp-i Vuller pas az rū-i čāp-i ḫaṭṭī-i digar wa tercüme-i ḥawāši-i Latince ve Ba-Farsça. 2, Kaiqubād'ın hükmünde Siyāwuš şehrinde geçmektedir; Kiqbad'ın alayından Siaosh'un hikayesinin başlangıcına kadar
Firdevsî | 940-1020 | Yazar | GND ID: (DE-588)118532499
Belirlenmemiş dil
-
1933
Belirlenmemiş dil