Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi

‏‫‬‭A practical English grammar:structure drills 1[Book]‏‫‬‭/ A. J. Thomson, A. V. ,Martinet.

Regents English workbook: grammar, common usage -Idioms-vocabulary[Book]/ Robert J, Dixson

The Destroyer: Dr. Quake/Richard Sapir and Warren Murphy.

The macroeconomics of poverty reduction in Iran[Book]Mahendra Devr, A.Arab Mazar/

Basic English reading: a textbook for university students/ Saeed Rezai, Daryush Arayesh

Du'A Kumail: (avec une transcription phonetique arabe)[Book]/ Traduit par Abbas Ahmad Al -Bostani

‏‫‭The French revolution: a history[Book]‏‫‭ / by Thomas Carlyle‏‫‭ ; with a special introduction by Julian Hawthorne.

اداره امور عمومی تطبیقی( چین/ امریکا)/ تدوین و گردآوری حسن قرونه، اعظم بابکی‌راد.

Theatre: a novel[Book]/ W. somerset maugham

اق‍ت‍ص‍اد ای‍ران‌/ ن‍گ‍ارن‍ده‌ اح‍م‍د ن‍خ‍ج‍وان‍ی‌

تهیه و تدوین بودجه [کتاب]/ مترجمان محمد بخت‌آزمای‌بناب، علی قربانی.

The Open University : a history/ Daniel Weinbren.

– ؛ ؛

تمرینات پیش‌فصل فوتبال: ۷ هفته، ۵۰ جلسه تمرین راهنمای ساختن فصل جدید/ نویسنده واسیلیس پاپاداکیس مترجم معین دلاوری‌لیندی، صادق امانی‌شلمزاری ویراستار اکبر محمدی.

بازی‌های تولد [کتاب]: برای بازی‌کردن می‌میری؟/ نوشته آر. ال. استاین؛ ترجمه سیدمصطفی رضیئی؛ ویراستار مارال کریمی.

Deutsch-Persisches Konversationswörterbuch nebst einem Abris der Formen- und Satzlehre/von Jakob Emil Polak; F Sättler

A treatise on cosmic fire[Book]/by Alice A. Bailey

‏‫‬‭The Great October Socialist revolution[Book]‏‫‬‭ / Edited by P. N. Sobolev, Y. G. Gimpelson, G. A. Trukan‏‫‬‭ ; [translated from the Russian by David Skvirsky].

‏‫‭‭Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective: a lexico-semantic study[Book]‏‫‭/ by Moshe Piamenta.

‎Encyclopaedia of the world muslims: tribes, castes and communities‬[Book]/ ‎edited by N. K. Singh, A. M. Khan‬

Data and network communications[Book]/Michael A. Miller

Jonathan Livingston Seagull : a story/ Richard Bach, photos. by Russell Munson.

Success/

موفقیت[Book]‏‫‬= رابین شارما؛ [مترجم] الهام صیفی.

A handful of dust/Evelyn Waugh;Abridged , with introduction,Glossary and notes by J.B.Walmsley;General Editor C.A.Bitter.

Pirateology: The Pirate Hunter's Companion William Lubber , Dugald A. Steer

[کتاب]/Captain

Langenscheidts neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache/B. Gaster

vahdatvahdat-e vojūd

حقیقت وحدتوحدت وجودhaqīqat-e

همیشه پاییز: شعر توپلوسو/ وحید وجدانی (صفیر).

Smith's general urology[Book]/ edited by Emil A. Tanagho, Jack W. Mc Aninch

The passionate friends/H.G. Wells.

بیلی باتگیت/ ای. ال. دکتروف؛ ترجمه نجف‌ دریابندری.

مجموعه آثار نقاشی شعبان لشگری‌[Book]/ [تهیه‌کننده مرکز هنرهای تجسمی حوزه هنری].

خ‍ل‍ی‍ج‌ فارس: آش‍ن‍ای‍ی‌ ب‍ا ام‍ارات‌ آن‌/ ن‍وی‍س‍ن‍ده‌ م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی‌ ج‍ن‍اب‌

Rent control: a popular paradox: evidence on the economic effects of rent control/ by F. A Hayek... [et al].

: ؛

اکتساب فناوری رویکردی هدفمند برای اکتساب فناوری و پشتیبانی از تصمیمات/ نویسندگان لتیزیا مورتارا، سایمون فورد مترجمین حمید آقامحمدی، عطیه بزرگی‌پور، قاسم آزادی‌احمدآبادی.

: ؛ ؛ ؛

همگامی با خانواده رویکردی نمادین در جهت رشد و تحول خانواده/کارل ا. ویتاکر، ویلیام م. بومبری ترجمه مهدیس ترکمن، نرمین برومند، نرجس حسینی‌راوری‌زاده ویراستار علمی مهدیس ترکمن ویراستار اعظم سلیمی.

‏‫‭Tous les jours à sept heures dix[Book]‏‫‭/ auteure AzarKhazai Sar Cheshmeh‏‫‭; traduit en français par FatemehGohari.

‏‫‭The subtle art of not giving a f*ck[Book]‏‫‬‭: a counterintuitive approach to living a good life‏‫‬‭‫‭/ Mark Manson.

(ChatGPT)‬/

سواد هوش مصنوعی برای دانش‌آموزان: سفر به دنیای هوش مصنوعی: آماده‌سازی برای دنیای آینده‏‫: بخش تکمیلی: راهنمای‌استفاده دانش‌آموزان از چت‌جی‌پی‌تی ریچارد مک‌میلن؛ ترجمه و اضافات سیدحسین رضوی‌خوسفی.

؛

راهنمای خودآموز درمان با اینویزالاین: راهنمای گام‌به‌گام برای برنامه‌های درمانی کلینچک/ نویسنده بری‌جی. گلسر ترجمه احمد باقری‌ثانی.

‭ Concise English-Chinese Chinese-English dictionary‬[Book]‭=Jing xuan Ying Han Han Ying ci dian‬‭/ Martin H. Manser.‬

‏‫‭A grammar of Old Assyrian‏‫‭/ by N.J.C. Kouwenberg.

‏‫‬‭Siddhartha[Book]‏‫‬‭/Hermann Hesse‏‫‬‭;translated by Hilda Rosner.

ASCA‬ [

‏‫الگوی ملی [کتاب]: چارچوبی برای برنامه‌های مشاوره مدرسه‏‫/ [جودری باورز، تریش هچ]‬؛ [به سفارش] انجمن آمریکایی مشاور مدرسه؛ مترجمین محمد ضیایی‌موید، ابوالفضل فیروزمنش؛ برای موسسه مطالعات تعالی نسل (متن)].

ACT : ؛

کتاب جامع استعاره‌های راهنمای درمانگران برای تمرین‌های تجربی و استعاره‌ها در درمان مبتنی بر تعهد و پذیرش/مولفان جیل ای. استودارد، نیلوفر آفری مترجمان عبدالباسط محمودپور...[و دیگران].

‭This hallowed ground : the story of the Union side of the Civil War‬[Book]‭/by Bruce Catton.‬

‏‫‬‭The interregnum, 1923-1924[Book]‏‫‬‭/ Edward Hallett Carr.

؛

یدک‌کشی در بنادر: راهنمای عملی/ هنک هنسن مترجمان حمید حمیدی، نازنین ساغری؛ ویراستار حمید حمیدی؛ [برای] .آموزش فناوری ساحل و فراساحل، تایدواتر خاورمیانه(شرکت سهامی خاص)

A Cursory Glance at the Theory of Wilayat al-Faqih/Prof. Muhammad Taqi Misbah Yazdi;Translator: Mansoor Limba

...‮‬‏‫‮‬‏‫/

بازنگری دستورالعمل‌های موجود ارزیابی اثرات زیست محیطی، ارزیابی زیست محیطی استراتژیک و پیشنهاد نیازهای تطبیقی [کتاب]‏‫: طرح حفاظت از تنوع زیستی در چشم انداز زاگرس مرکزی با مشارکت کلیه ذینفعان و ذیربطان در سطوح ملی تدوین سعید ملماسی‮‬‏‫؛ مجری ملی طرح احمدعلی کیخا، مدیر ملی طرح شیرین ابوالقاسمی‮‬‏‫‮‬‏‫؛ [برای] سازمان حفاظت محیط زیست- برنامه عمران ملل متحد- تسهیلات جهانی محیط زیست- طرح حفاظت از تنوع زیستی در سیمای حفاظتی زاگرس مرکزی.‮‮‬

-

فرهنگ گزیده عبارات فارسی انگلیسی با تکیه بر خوانش متون ادبی[Book]‏‫/ به کوشش سیما نوروزی؛ ویراستار نجمه ابراهیمی‌آهویی.

Graded exercises in English[Book]/ Robert J. Dixson

‏‫‬‭Russia goes to school[Book]‏‫‬‭;a guide to Soviet education‏‫‬‭/by Beatrice King.

؛ ؛

خاطرات نینجا/ نویسنده مارکوس امِرسون تصویرگر دیوید لی مترجم آنیتا یارمحمدی.

‎The Parsi mind: a Zoroastrian asset to culture‬[Book]/ ‎Jer D. Randeria; whit a forward by Kaikhorov D. Irani‬

‏‫‬‭The vital balance : the life process in mental health and illness[Book]‏‫‬‭ / Karl Menninger‏‫‬‭, with Martin Mayman and Paul Pruyser.‏‫‬‭

The possessed/ Fyodor Dostoyevsky;A new traslation by Andrew R MacAndrew;With an afterword by Marc Slonim.

[ : [ ]؛

به مادر دوست داشتنی‌ام/ نویسنده صحیح شرکت کتابهای هدیه] هلن اکسلی؛ تصویرگر جولیت کلارک مترجم محبوبه ایمنی.

/

آب‌ی‍اب‍ی‌، ک‍ارب‍رد ژئ‍وف‍ی‍زی‍ک‌ در ش‍ن‍اخ‍ت‌ آب‍ه‍ای‌ زی‍رزم‍ی‍ن‍ی‌ نوشته‌ی ژ. ل‌. آس‍ت‍ی‍ه‌؛ ت‍رج‍م‍ه‌‌ی ع‍ل‍ی‌اص‍غ‍ر م‍وح‍د دان‍ش‌.

Guide pratique des consulats, publié sous les auspices du Ministère des Affaires Étrangères de Clercq ؛ C. de Vallat.

[کتاب]/Alexandre

A dictionary of synonyms and antonyms/A.H.Irvine

؛

زبان داستان/باربارا دنسیگر ترجمە شیرین پورابراهیم.

‏‫‬‭A brief history of Persia‬[Book]‏‫‬‭/ by Syed Abdul Majid.

‏‫‭Prelude to mathematics[Book]‏‫‭/W.W.Sawyer.

‏‫‬‭‭The passion-flower hotel[Book]‏‫‬‭/ Rosalind Erskine.

Biorhythm : a personal science / Bernard Gittelson.

The 1975 world book year book : the annual Supplement to the world book encyclopedia.

‏‫‬‭Building Better English grade 5[Book]‏[‫‬‭/Harry A.Greene.....[ed al

‏‫‬‭There was an old woman[Book]‏‫‬‭/by Ellery Queen.

مانستر/ نویسنده ای.لی مارتینز؛ مترجم عطیه غلامی‌نژاد؛ ‏‫ویراستار مهدی کیانی.‬

آم‍ادگ‍ی‌ ج‍س‍م‍ان‍ی‌: ش‍ی‍وه‌ زن‍دگ‍ی‌/ ت‍رج‍م‍ه‌ وگ‍ردآوری‌ اب‍وال‍ق‍اس‍م‌ دب‍اغ‍ان‌

. ،

راهنمای والدین در پیشگیری از چاقی کودکان/ سندراجی هاسینگ؛ مترجمان اکرم شکرزاده افسانه سلیمانی‌گیوی.

فرهنگ فارسی به فارسی برای استفاده دانش‌آموزان راهنمایی، دبیرستان، پیش‌دانشگاهی [کتاب]/ تالیف و تدوین فهیمه شهرابی.

‏‫.‭A Practical english grammar programmed workbook[Book]

آداب معاشرت وکلا: آنچه یک وکیل را متمایز می‌کند/مولف آمنه حسینی‌مرادی؛ ویراستاری مژگان جوزی‌پور.

‏‫‬‭A practical English grammar[Book]‏‫‬‭/ A. J. Thomson, A. V. ,Martinet.

Unity Mitford : a quest/ by David Pryce-Jones.

؛

ماجراهای الاغ‌خان/ کنتس دسژ مترجم رابعه راد.

؛

دسترسی سریع به کمک‌ حقوقی در فرآیندهای عدالت کیفری [کتاب]/ [انجمن جامعه باز ابتکار عدالت]٬ دفتر مقابله با جرم و مواد مخدر سازمان ملل متحد٬ برنامه توسعه سازمان ملل متحد؛ [گردآوری و تدوین] پژوهشگاه قوه‌قضائیه مترجم حسن وکیلیان.

‏‫‭ Birds of Asia: a masterpices on Asian natural beauties‏‫‭/ by John Gold.

راهنمای مدیریت ریسک برای مدیران‏‫/ موسسه حاکمیت استرالیا‬‏‫؛ ترجمه حسام سرفرازیان.‬

‏‫‬‭Inquiring of Joseph: getting to know a Biblical character through the Quran[Book]‏‫‬‭/ John Kaltner .

یهودیان بنی قریظه چالشی در تاریخ اسلام (تحلیلی بر واقعه ی بنی‌قریظه)پژوهش وتحقیق محمد احمدیان.

The three musketeers[Book]

Dictionary of statistics[Book]/S. H. Banday, M. A. Shah

؛ ؛

قصه بیتکوین: قصه‌ی کشف یک پول خوب در شهر بیت‌ویل/ نویسنده مایکل کاراس تصویرگر مارینا یاکوبیوسکا مترجم حمیدرضا عسگری.

BDS‬‏‫/

جنگ به معنایی دیگر‏‫: تاریخچه‌ای پیرامون تحریم‌های ضد اسرائیل؛ از اتحادیه عرب تا نویسنده دیوید می‮‬‏‫؛ مترجم گروه مترجمین پژوهشکده امنیت ملی‏‫؛ ویراستار علمی محمد زارعی.‮