Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi

‎Terrorism in India‬/ ‎editor Ramesh Chandra‬

-

‏‫جنبه‌های آماری معیارهای میکروبیولوژیکی مرتبط با مواد غذایی‮‏‫/ گردآورندگان سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد سازمان بهداشت جهانی‏‫؛ مترجمان سعید سالاری، احمد انفرادی، فائزه نظرزاده.‮

[ ؛

کمی نزدیکتر به خانه: چگونه آرامش را پس از طوفان یافتم/ جینجر زی؛ تالیف انتشارات اورست مدیا] تهیه کننده انتشارات کتاب دلبر؛ ترجمه یاسین قاسمی‌بجد؛ ویراستار متین قاسمی‌بجد.

Once Upon A Time= Taghdis;Siamak Mazloomi

یکی بود/Sousan

‏‫‭How Russia prepared[Book]‏‫‬‭:U.S.S.R. beyond the Urals‏‫‬‭/by Maurice Edelman.

‏‫‬‬‭‭The travels of Marco Polo[Book]‏‫‬‬‭‭ / the William Marsden translation‏‫‬‬‭‭; introduction by F.W. Mote.

؛ ؛

راهنمای نگارش گزارش راهبردی راهنمایی برای مشاوران سیاست‌گذاری [کتاب]/ایون یانگ، لیزا کوئین مترجمان علیرضا کرمانی، مانی ساسانی پور زیرنظر دفتر مطالعات و برنامه‌ریزی فرهنگی، معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

شیوه‌نامه پایش اکوسیستم تالاب‌ها: طرح حفاظت از تالاب‌های ایران تابستان ۱۳۹۸/ تدوین و گردآوری علی دزواره، بابک شرکتی؛ ویراستار فنی یوسفعلی احمدی ممقانی.

؛

فراتر از فروش: ۱۲ استراتژی اثبات‌شده برای جهان مشتری‌مدار/ تالیف استیو اندرسن، دیو اشتاین ترجمه احسان زراعت‌پور، احمد روستا.

‏‫‬‭A higher loyalty[Book]‏‫‭/ James Comey.

Teddy Flesh; oder, Die Belagerung von Sagunt : Roman/ Klaus Nonnenmann.

zātjavāher-nāmejowhar-oz zāt

جواهر ذاتجواهر نامهجوهر الذاتjavāher-e

: ؛

ماجراهای یک جامعه‌شناس اتفاقی چگونه بدون کسل شدن جهان را تبيين كنيم/ پيتر ال. برگر مترجم سيدمسعود ماجدی.

Recent trends in education[Book]/Uttam Kumar Singh, A. K. Nayak

؛

اعتماد هوشمندانه [کتاب]/ نویسنده استفان کاوی، [گرگ لینک، ربه‌کاآر. مریل] مترجم مهین خالصی.

Oxford progressive English course[Book]/ A. S. Hornby

ترانه مرغ اسیر/ جازمین دارزنیک؛ ‏‫ترجمه علی مجتهدزاده.‬

نمایشنامه کمدی چشماتو ببند و به انگلستان فکر کن/ ج.‌ چپمن، آ. ماریوت؛ ترجمه ف. ابراهیمیان، ل. عمرانی؛ ویراستار هدیه رهبری.

‏‫‭Tanger, Maroc : la sociologe d'une ville-frontière : (a sociological study of Tangiers, Morocco)[Book]‏‫‭/ Natalia Ribas-Mateos‏‫‭ ; with a préface par Rosa María de Madariaga.

‏‫‬‭Religion and the rise of capitalism : a historical study[Book].‏‫‬‭ / A. Thierry

- ؛

دﺳت ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎی ﺣﺞ: ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺘﺎب ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺣﺞ ۱۹۱۰ ۱۹۱۱/مولف حسین کاظم‌زاده‌ایرانشهر مترجم مهدی رستگار‌اصل؛ [برای] پژوهشکده حج و زیارت.

‏‫‭Computer networks : a top-down approach‏‫.‭/ Behrouz A Forouzan , Firouz Mosharraf

؛ ؛ ؛

کتاب مستطاب کار و کسب/ مولف ریچارد ای موران مترجم کیوان شعبانی‌مقدم با پیشگفتاری از پرویز درگی ویراستاران احمد آخوندی، محسن جاویدموید.

‏‫‬‭Phosphate rock in the CENTO region (Iran, Pakistan, and Turkey) : a report[Book]‏‫‬‭/ by the Working Group on Phosphates‏‫‭; [editor, A. J. G. Notholt].

‏‫‭Biltzkrieg[Book]‏‫‭:Etude sur la Tactique Allemande de 1937 a 1943‏‫‭/par le Capitaine F.O. Miksche.

اعتکاف عبادتی کامل/ ابوالقاسم علیان‌نژادی.

‏‫‬‭SALT: problems & prospects[Book]‏‫‬‭ / edited by Morton A. Kaplan‏‫‬‭;preface by D.J.R. Bruckner.

/ ؛

این پیام باید رسانده شود نویسنده [جو مکیو] مترجم [فهیمه علام‌حسینی].

La gerbe de l'écolier/par A. Dubois

ashār

بدایع الاسحارbadāye‘-ol

A l'ecoute de la mort/ Pierre de Beaumont; Illustration de Beatrice Solanet.

:

راهنمای نوآوری باز و جمع‌سپاری راهنمایی کارشناسی و مشاوره/ ویراستار پال سلون؛ ترجمه مرتضی اکبری، حمید پاداش، محسن محمدی.

‫‭A star from the third generation Ali Rezazada Jouybari: the excellent memorizer of the Holy Quran and the youngest memorizer of Nahj al-Balagha[Book]‏‫‭/ written by Husayn Saleh.‏‫‭; translators Ayad Haddad, S.M.Razavi, Abdulaziz Artik.

‏‫‬‭Autour du drapeau tricolore[Book]‏‫‬‭: 1789-1889 : campagnes de l'armée française depuis cent ans‏‫‬‭/ général Thoumas‏‫‬‭; deux cents illustrations par L. Sergent.‬

javāme‘-ol hekāyātjāme‘-ol hekāyāt va lāme‘-or revāyāt

من جوامع الحكایاتجامع الحكایات و لامع الروایاتmen

؛

پروانه در آتش/ استیگ داگرمن ترجمه‌ی رباب محب.

گفتار در روش راه بردن عقل و پیام من به فرهنگستان/ رنه دکارت؛ برگردان و نوشته محمدعلی فروغی.

‏‫‭Principles and theories of language teaching: a compact preparatory course[Book]‏‫‬‭/ by seyyed Ayatollah Razmjoo.

Traditional and modern approaches to customary international law: A ؛

روش‌های سنتی و مدرن برای حقوق بین‌الملل عرفی: یک برابرسازی= reconciliation/مولف انتیه الیزابت رابرتس مترجم بهرام شمسی‌فام، محمدحسین شمسی‌فام.

When England arose : the centenary of the People's Charter/Salme A Dutt.

‎A basic cours in reading English for university students‬/ ‎compiled and edited by A. Jafapur F. Sadighi, M. H. Tahririan‬

The heart of a coof/ by P.G.Wodehouse.

Pallava architecture: intermediate or mamalla period[Book]/A.H. Longhurst

‏‫‬‭Everyday dialogues in English for the foreing born[Book]‏‫‬‭:a practice book in advanced conversation with adequate drills and exercises‏‫‬‭/by Robert J. Dixson‏‫‬‭;drawing by Syd Browne.

،

پایش هوشمندانه فناوری زوج شدن اکسایشی متان/ گردآوری بهاره جوادی‌نسب زهرا کیایی.

The search for Anna Fisher/ Florence Fisher.

ب‍رای‌ دل‌ش‍ک‍س‍ت‍گ‍ان‌ آی‍ا دل‍داده‌ای‌ را از دس‍ت‌ داده‌ای‍د؟ پ‍س‌ ق‍ل‍ب‍ه‍ای‌ ش‍ک‍س‍ت‍ه‌ خ‍ود را ش‍ف‍ا ده‍ی‍د/ ن‍وی‍س‍ن‍ده‌ دی‍ک‌ ای‍ن‍س‌؛ م‍ت‍رج‍م‌ ف‍رح‌ ق‍اس‍م‍ی‌؛ وی‍راس‍ت‍ار ف‍ره‍اد ف‍ی‍اض‌

‏‫راهنمای تصاویر رنگی اجزاء، بافت‌ها، سیمان‌ها و تخلخل‌های ماسه‌سنگ‌ها و سنگ‌های مرتبط‮‏‫/ پیتر .ای. شول‬‏‫؛ مترجمین محمدحسین آدابی، مهدی جعفرزاده، محمدعلی صالحی.‮‮‬

‏‫‬‭OEuvres choisies de Bossuet, eveque de Meaux, revues sur les manuscrits originaux, et les editions les plus correctes.[Book]

Handbook of pediatric emergencies[Book]/ edited by Gregory A. Baldwin

"Action stations!" : the Royal Navy at war / by H.G. Thursfield.

‏‫‭‭Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[Book]‏‫‭‭/ im auftrage der gesellschaft herausgegeben von Georg Steindorff.

( [

راهنمای جامع تهیه و تدارک الکترونیکی کالا و خدمات مناقصه‌گذاری الکترونیکی)/ نویسندگان رضا باقری‌اصل، علیرضا طلوع؛ به سفارش] دفتر فناوری‌های نوین، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.

‏‫‭The fourth infallible hazrat Imam Hassan (A.S)‪‏‫‭[Book]‏‫‭/ by Syed Mehdi Ayatullahi.

Natives and strangers : a history of ethnic Americans/ Leonard Dinnerstein, Roger L. Nichols, David M. Reimers.

‏‫‬‭Hard times[Book]‏‫‬‭:for these times‏‫‬‭ / by Charles Dickens‏‫‬‭; with an afterword by Charles Shapiro.

Science since 1500‪‏‫‬‭ : a short history of mathematics, physics, chemistry, biology/H.T.pledge.; Science Museum (London). Board of Education.

- /

ام‍ض‍ای‌ ت‍ازه‌ م‍ی‌خ‍واه‍د ای‍ن‌ ن‍ام‌ (۱۳۸۱ ۱۳۸۳) ف‍ری‍اد ش‍ی‍ری‌.

The Qurān and its impact on human history/A K Brohi.

A history of pharmacy in pictures : a historical background of the forty paintings in the History of pharmacy series/George A Bender; Robert A Thom; Parke, Davis & Company.

‏‫‭Clinician's pocket drug reference 2015[Book]‏‫‭/ editors Leonard G. Gomella, Steven A. Haist, Aimee G. Adams.

: ؛

روح در بازی هنر زندگی معنادار/ویتالی کاتسنلسون ترجمه‌ی الیاس تقوی، شبنم درویش.

Le vrai chevalier de Maison-Rouge : A. D. J. Gonzze de Rougeville 1761-1814.../Georges Lenôtre.

‏‫‭The art of the good life[Book]‏‫‭: [52 surprising shortcuts to happiness, wealth, and success]‏‫‭ / Rolf Dobelli.

مسایلی در مبانی آنالیز ریاضی/ تالیف ای.جی. آکسوی، ام.ای. خمسی؛ ترجمه مهدی روحی، محبوبه میرزایی، سیده‌کبری مصطفوی.

‏‫‭Modele de crestere economica si de optimizare a corelatiei dintre acumulare si consum‏‫‭‭/ Aurel Iancu.

‏‫‬‭‭The rise and fall of Nazi Germany[Book]‏‫‭‬‬‭‭/ by T.L. Jarman.

[ ]؛

راهنمای گام به گام پیوند و کوپیوند: راهنمایی عملی برای درختان میوه و گیاهان زینتی/ نویسندگان دبلیو جی، دی مک الکساندر مترجمان فرزانه پرهامی، حسین حکم‌آبادی، حسین افشاری؛ ویراستار ادبی زهرا راسخی اصل.

‏‫تثبیت نیتروژن حبوبات بر مبنای تغییرات محیطی آینده (دستاورد‌ها و چالش‌ها)‮‬‏‫/ تالیف [صحیح: ویراستاران] سعد سلیمان، لم‌سان‌فان ترن‮‬‏‫؛ ترجمه محسن سوقانی، محمد نصری.‮‬

: /

نیروی جادویی محبت [کتاب] (سفر آشنا) ماری دو هنزل؛ فروزان تجويدی؛ با مقدمه‌ای به قلم فرانسوا میتران.

‏‫‬‭Electrical engineering manterials[Book]‏‫‬‭:A Textbook‏‫‬‭/by Yu.Koritsky‏‫‬‭;Translated From the russian by Jacob Feinberg.

A new calculus/ A. W. Siddons, K. S. Snell & J. B. Morgan.

:

پیلاتس با حلقه جادویی (رینگ) سطح ۱ تا ۵ کتاب راهنمای مربیان/ کاترین ویلکز؛ مترجمان رقیه یوسفی‌دارستانی؛ ‏‫ویراستار سحر حمزه‌ای.‬

How to learn the reading of the holy Quran: a guide - book for the beginners[Book]/ Compiled by Reza Borqai; English version by A. A. Rostamkhani; edited by Massoud Keshavarz

/

گفت‌ و گو با مردگان: نویسنده به وقت نوشتن نویسنده مارگارت آتووود؛ مترجم سحر سلطانی.

اکتساب مهارت‌های حرکتی بنیادی برای کودکان و بزرگسالان اوتیسمی: راهنمای عملی آموزش و ارزیابی افراد طیف اوتیسم/ نویسنده سوزان کرافورد؛ با پیشگفتاری از دیوید سوگدن؛ مترجم غلامرضا لطفی.

‏‫‭‭‎A catalogue of early Islamic glass stamps in the British Museum‬[Book]‏‫‭‭/ ‎A. H. Morton‬.

A room with a view/ E. M. Forster.

جعبه‌ ابزار آزادی بیان (راهنمای دانش آموزان) [کتاب]/ کاری از سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)؛ مترجمان رضا رضازاده و رضا کاظمی‌فر.

‭Animal farm‬[Book]‭/ George Orwell.‬

Earth in the balance : ecology and the human spirit/Al. Gore.

‎Basic principles of Sufism in Islam‬[Book]‭/ edited by Masood All Khan, S. Ram.‬

‏‫‭S. A. S., a Istanbul[Book]‏‫‏‫‬‭/ Gerard de Villiers.