Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi

/ Dīd va bāzdīd / Jalāl Āl Aḥmad.

ديد و بازديد جلال آل احمد.;

/ = ספר אל־אשראף של אל־בלאד׳וי.; al-Qism al-awwal min al-juzʼ al-rābiʻ min kitāb Ansāb al-ashrāf / Aḥmad ibn Yaḥyá ibn Jābir al-Balādhurī = Sefer Ansab al-ashraf shel al-Baladhori.

القسم الاول من الجزء الرابع من كتاب انساب الاشراف احمد بن يحيى بن جابر البلاذري

/ Humā / Muḥammad Ḥijāzī.

هما محمد حجازی.;

/ Ams̲āl va ḥikam / taʼlīf-i ʻAlī Akbar Dihkhudā.

امثال و حكم تأليف على اكبر دهخدا.;

/ Mirʼāt al-murūʼāt / taʼlīf Abū Manṣūr ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Thaʻālibī.

مرآة المروآت تأليف عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي.;

/ .; Bayna al-qaṣrayn / Najīb, Maḥfūẓ.

بين القصرين نجيب محفوظ

al-Mudhakkar wa-al-mua̓nnath / li-Abī Bakr ibn al-Anbārī ; taḥqīq Muḥammad A̓bd al-Khāliq U̓ḍaymah. Vol. 1.

/ Thalāth rasāʼil / li-Abī ʻUthmān ibn Baḥr al-Jāḥiẓ al-Baṣrī.

ثلاث رسائل لأبي عثمان بن بحر الجاحظ البصري.;

/ ؛ Kitāb Badāʼiʻ al-zuhūr fī waqāʼiʻ al-duhūr / taʼlīf Muḥammad ibn Aḥmad ibn Iyās al-Ḥanafī ; bi-iʻtināʼ Pāwl Kālah wa-Muḥammad Muṣṭafá wa-Mūrits Sūbarnhāyim.

كتاب بدائع الزهور فى وقائع الدهور تأليف محمد ابن أحمد ابن إياس الحنفى باعتناء باول كاله و محمد مصطفى ومورتس سورنهايم.;

/ Jāmiʻ masānīd al-Imām al-aʻẓam wa-al-humām al-afkham Abī Ḥanīfah al-Nuʻmān ibn Thābit al-Kūfī / taʼlīf Abī al-Muʼayyad Muḥammad ibn Maḥmūd al-Khuwārizmī.

جامع مسانيد الإمام الأعظم والهمام الأفخم أبي حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي تأليف أبي المؤيد محمد بن محمود الخوارزمي.;

/ ؛ ؛ Riyāḍ al-ʻulamāʼ wa-ḥiyāḍ al-fuḍalāʼ / li-ʻAbd Allāh Afandī al-Iṣbahānī ; bi-ihtimām Maḥmūd al-Marʻashī ; taḥqīq Aḥmad al-Ḥusaynī.

رياض العلماء وحياض الفضلاء لعبد الله أفندي الاصبهاني باهتمام محمود المرعشي تحقيق أحمد الحسيني.;

: / Tarīkh-i nahz̤atha-yi milli-yi Irān : az Sūk-i Yaʻqūb-i ta suqūt-i Abbāsīyan / tal̓īf-i ʻAbd al-Rafīʻ Ḥaqiqat.

تاريخ نهضتهاى ملى ايران از سوك يعقوب ليث تا سقوط عباسيان تأليف عبدالرفيع حقيقت.;

/ .; Muntakhab-i Kalīlah va Dimnah : barā-yi dabīristānhā / bih ihtimām-i ʻAbd al-ʻAẓīm Qarīb.

منتخب كليله ودمنه: براى دبيرستانها باهتمام عبد العظيم قريب

/ ؛ Madārij al-sālikīn bayna manāzil Iyyāka naʻbudu wa-iyyāka nastaʻīn / taʼlīf Shams al-Dīn Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Qayyim al-Jawzīyah ; taḥqīq ʻImād ʻĀmir.

مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين تأليف شمس الدين أبي عبد الله محمد بن قيم الجوزية تحقيق عماد عامر.;

Jacut's Geographisches Wörterbuch : aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersburg und Paris / auf Kosten der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft hrsg. von Ferdinand Wüstenfeld.

Fihris makhṭūṭāt Abī al-ʻAbbās al-Mursī / iʻdād wa-taqdīm Yūsuf Zaydān ; taṣdīr Muḥsin Muḥarram Zahrān. Vol. 1.

/ ؛ Siyar al-mulūk (Siyāsatʹnāmah) / taʼlīf Khawājah Niẓām al-Mulk (Abū ʻalī Ḥasan Ṭūsī) ; bi-ihtimām Hiyūbart Dārk.

سير الملوك (سياست نامه) تٱليف خواجه نظام الملك (ابو على حسن طوسى) باهتمام هيوبرت دارك.;

/ ؛ Tārīkh mukhtaṣar al-duwal / lil-Ghrīghūryūs al- al-Milaṭī al-maʻrūf bi-Ibn al-ʻIbrī ; waqafa ʻalá ṭabʻihi wa-waḍaʻa ḥawāshīhi Anṭūn Ṣāliḥānī al-Yasūʻī.

تاريخ مختصر الدول للغريغوريوس الملطي المعروف بابن العبري وقف على طبعه و وضع حواشيه أنطون صالحاني اليسوعي.;

/ ؛ Mabānī-i fiqhī-i ḥukūmat-i Islāmī / Āyat Allāh al-ʻUẓmá Muntaẓirī ; tarjumah va taqrīr, Maḥmūd Ṣalavātī.

مبانى فقهى حكومت اسلامى آية الله العظمى منتظرى ترجمه و تقرير محمود صلولتى.;

/ ؛ [...]; Ṭabaqāt-i Nāṣirī / taṣnīf-i Abū ʻUmar Minhāj al-Dīn ʻUthmān ibn Sarāj al-Dīn al-Jūzjānī ; bi-tasḥīḥ-i Wilyam Nāsūlīs va Khādim Ḥusayn va ʻAbd al-ḥay Ṣāḥibān [...]

طبقات ناصري تصنيف ابو عمر منهاج الدين عثمان بن سراج الدين الجوزجاني بتصحيح وليم ناسوليس و خادم حسين و عبد الحى صاحبان

Kitāb-i naṣīḥatnāmah maʻrūf bih : Qābūsńāmah / ta'līf-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Vashmgīr ibn Ziyād ; az rū-yi nuskhah-'i muvarrikh 750, bā muqaddamah va ḥavāshī va tajdīd-i naẓar [Ḥusayn Āhī] ; [edited by] Saʻīd Nafīsī.

/ ؛ Kitāb Kalīlah wa-Dimnah / taʼlīf Bīdbā al-Faylasūf al-Hindī ; tarjamahu ilá al-ʻArabīyah fī ṣadr al-dawlah al-ʻAbbāsīyah ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ.

كتاب كليله و دمنه تٱليف بيدبا الفيلسوف الهندي ترجمه الى العربية في صدر الدولة العباسية عبد الله بن المقفع.;

/ ʻAdl-i ilāhī / Murtaz̤á Muṭahharī.

عدل الهى مرتضى مطهرى.;

: / Avistā : nāmah-ʼi minū-yi āyīn-i Zardusht / nigārish-i Jalīl Dūstkhvah ; az guzarish-i Ibrāhīm Pur Davud.

اوستا نامه هاى مينوى آيين زرتشت نگارش جليل دوستخواه ؛از گزارش ابراهيم پورداود.;

/ ; Kitāb maʻrifat ʻulūm al-ḥadĭth / Taṣnīf al-Ḥākim Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh al-Ḥāfiz al-Nīsābūrī. It̀anā bi-nashrihi wa-ṭaṣḥīḥihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi maʻ t̀arjamat al-muṣannaf Muàẓẓam Ḥusayn.

كتاب معرفة علوم الحديث تصنيف الحاكم أبي عبد الله محمد ابن عبد الله الحافظ النيسابوري اعتنى بنشره و تصحيحه و تعليق عليه مع ترجمة المصنف معظم حسين.;

/ ؛ Tārīkh-i Gīlān va Daylamistān / taʼlīf-i Mīr Ẓahīr al-Dīn ibn Sayyid Naṣīr al-Dīn Marʻashī ; ba-saʻá va ihtimām H.L. Rābīnū. Makātīb-i Khān Aḥmad Gīlānī.

تاريخ گيلان و ديلمستان تأليف مير ظهير الدين بن سيد نصير الدين مرعشي بسعى واهتمام ه.ل. رابينو. مكاتيب خان احمد گيلاني.;

\ Masāʼil-i ʻaṣr-i Īlkhānān / taʼlīf-i Manūchihr Murtaz̤avī.

مسائل عصر ايلخانان تأليف منوچهر مرتضوي.;

/ Kitāb al-rawḍatayn fī akhbār al-dawlatayn / taʼlīf Shihāb al-Dīn Abī Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān ibn Ismāʻīl ibn Ibrāhīm al-Maqdisī al-Shāfiʻī.

كتاب الروضتين في أخبار الدولتين تأليف شهاب الدين ابي محمد عبد الرحمن بن اسماعيل بن ابراهيم المقدسي الشافعي.;

/ Shahādat / ʻAlī Sharīʻatī.

شهادت على شريعتى.;

: / Vīs va Rāmīn : yak dāstān-i ʻashiqānah-'i Īrān-i bāstān kih / Fakhr al-Dīn Gurgānī dar ḥudūd-i 446 hijrī az Pahlavī bi-naẓm-i Fārsī darāvardah va īnak bi-dastūr-i Vizārat-i Farhang Mujtabá Mīnuvī taṣḥīḥ namūdah va bi-ṭabʻ risāndah ast.

ويس و رامين يك داستان عاشقانۀ ايران باستان كه فخر الدين گرگانى در حدود ٤٤٦ هجرى از پهلوى بنظم فارسى درآورده و اينك بدستور وزارت فرهنگ مجتبى مينوى تصحيح نموده و بطبع رسانده است.;

/ ؛ ؛ Tarjumah-ʼi risālah-ʼi Az̤ḥavīyah / Abū ʻAlī Sīnā ; az mutarjimī nāʹmaʻlūm ; bā taṣḥīḥ va muqaddamah va taʻlīqāt-i Ḥusayn Khadīvjam.

ترجمۀ رسالۀ اضحويۀ ابو على سينا از مترجمى نامعلوم با تصحيح و مقدمه وتعليقات حسين خديوجم.;

/ Kitāb Maqāmāt al-Ḥarīrī / Abū Muḥammad al-Qāsim ibn ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻUthmān al-Ḥarīrī al-Buṣrī.

كتاب مقامات الحريري ابو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري البصري.;

/ Dīvān-i Ṣāʼib Tabrīzī / bih kūshish-i Muḥammad Qahramān.

ديوان صائب تبريزى به كوشش محمد قهرمان.;

Oum Kalthoum : El sett = (La dame = The lady).

/ Jamharat ashʻār al-ʻArab / taʼlīf Abī Zayd Muḥammad ibn Abī al-Khaṭṭāb al-Qurashī.

جمهرة أشعار العرب تأليف أبي زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي.;

/ ؛ Kitāb-i Jāmiʻ al-ḥikmatayn / taṣnīf-i Abū Muʻīn Nāṣir-i Khusraw Qibādiyanī Marvazī Yamagānī ; bi-taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Fārsī va Faransāvī Hinrī Kurbīn va Muḥammad Muʻīn.

كتاب جامع الحكمتين تصنيف ابو معين ناصر خسرو قباديانى مروزى يمگانى بتصحيح و مقدمۀ فارسى و فرانسوى هنرى كربين و محمد معين.;

.; Māzyār / bi-qalam-i Mujtabá Mīnūvī va Ṣādiq Hidāyat.

مازيار/ بقلم مجتبى مينوى وصادق هدايت

/ Kullīyāt-i dīvān-i Abū al-Qāsim ʻĀrif Qazvīnī / bi-ihtimām-i ʻAbd al-Raḥman Sayf Āzād.

كليات ديوان ابو القاسم عارف قزوينى باهتمام عبد الرحمن سيف آزاد.;

/ ؛ Dar darbār-i Shāhanshāh-i Īrān / taʼlīf-i Ingilbirt Kampfir ; tarjumah-ʼi Kaykavūs Jahāndārī.

در دربار شاهنشاه ايران تأليف انگلبرت كمپفر ترجمه كيكاووس جهاندارى.;

: / Mukhtaṣarī az zindagānī-i siyāsī-i Sulṭān Aḥmad Shāh Qājār : bih z̤amīmah-ʼi chand pardah az zindagānī-i dākhilī va khuṣūṣī-i ū / nigārish va taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

مختصرى از زندگانى سياسى سلطان احمد شاه قاجار به ضميمه چند پرده از زندگانى داخلى و خصوصى او نگارش و تأليف حسين مكى.;

/ Khayyām shināsī / biqalam-i Muḥammad Mahdī Fūlādvand.

خيام شناسى بقلم محمد مهدى فولادوند.;

/ Kullīyāt-i dīvān-i Abū al-Qāsim ʻĀrif Qazvīnī / [bi-ihtimām-i ʻAbd al-Raḥmān Sayf Āzād].

كليات ديوان ابو القاسم عارف قزوينى [باهتمام عبد الرحمن سيف آزاد].;

The translation of the meanings of Summarized Ṣaḥīḥ al-Bukhārī : Arabic-English / compilation Zain ud-Din Ahmad bin Abdul-Lateef az-Zubaidi ; translated by Muḥammad Muḥsin Khān.

/ Kitāb al-Kifāyah fī ʻilm al-riwāyah / taṣnīf Abī Bakr Aḥmad ibn ʻAlī ibn Thābit al-maʻrūf bi-al-Khaṭīb al-Baghdādī.

كتاب الكفاية في علم الرواية تصنيف أبي بكر أحمد ابن علي ابن ثابت المعروف بالخطيب البغدادي.;

/ al-Ittijāhāt al-waṭanīyah fī al-adab al-muʻāṣir / taʼlīf Muḥammad Muḥammad Ḥusayn.

الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر تأليف محمد محمد حسين.;

Dĭdanĭhā va shinĭdanĭhā-yi Īrān / Maḥmūd Dānishvar. Vol. 2.

/ Sharḥ bar maqāmāt-i arbaʻīn, yā, Mabānī-i sayr va sulūk-i ʻirfānī / taʼlīf-i Muḥammad Dāmādī.

شرح بر مقامات أربعين، يا، مبانى سير و سلوك عرفانى تأليف محمد دامادى.;

/ Masʼalah-ʼi ḥijāb / Murtaz̤á Muṭahharī.

مسألۀ حجاب مرتضى مطهرى.;

Islām-i javān.

/ Ātash, bidūn-i dūd / Nādir Ibrāhīmī.

آتش ٬ بدون دود نادر ابراهیمی.;

/ ؛ Kitāb Fiqh al-lughah / li-Abī Manṣūr Ismāʻīl al-Thaʻālibī al-Nīsābūrī ; waqafa ʻalá taṣḥīḥihi wa-ḍabṭihi aḥad al-abāʼ al-Yasūʻīyīn mudarris al-bayān fī Kullīyat al-Qadīs Yūsuf fī Bayrūt.

كتاب فقه اللغة لأبي منصور اسماعيل الثعالبي النيسابوري وقف على تصحيحه وضبطه أحد الاباء اليسوعيين مدرس البيان في كلية القديس يوسف في بيروت.;

Fihrist-i maqālāt-i Fārsĭ / bi-kūshish-i Īraj Afshār.

Armaghān : mulaghab bah Armaghān-i Āṣifĭ / bi-taṣḥĭḥ-i Muḥammad Àbd al-Ḥamĭd Khān. Vol.5-8.

/ Dīvān-i khvājah Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī / bi-kushish-i Ḥ. Pizhmān.

ديوان خواجه شمس الدين حافظ شيرازى بكوشش ح. پژمان.;

/ Ṣūfīgarī / nivishtah-i Aḥmad Kasravī.

صوفیگری نوشته أحمد كسروي.;

/ ؛ Riyāz̤ al-ʻulamāʼ va ḥiyāz̤ al-fuz̤alāʼ / taʼlīf-i ʻAbd Allāh Afandī Iṣfahānī ; tarjumah-i Muḥammad Bāqir Sāʻidī.

رياض العلماء و حياض الفضلاء تأليف عبد الله افندى اصفهانى ترجمه محمد باقر ساعدى.;

/ ؛ .; al-Fuṣūl wa-al-ghāyāt fī tamjīd Allāh wa-al-mawāʻiẓ / lil-Imām Abī al-ʻAlāʼ Aḥmad ibn ʻAbd Allāh ibn Sulaymān al-Maʻarrī ; ḍabaṭahu wa-fassara gharībahu wa-nasharahū Maḥmūd Ḥasan Zanātī.

الفصول و الغايات فى تمجيد الله و المواعظ للامام ابى العلاء احمد بن عبد الله بن سليمان المعرى ضبط و فسر غريبه و نشره محمود حسن زناتى

Kitāb asrār al-ʻArabīyah / ta'līf Kamāl al-Dīn Abī al-Barakāt ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Abī Saʻīd al-Anbārī al-Naḥwī.

: / Tārīkh-i mufaṣṣal-i Īrān, az istīlā-yi Mughūl tā iʻlān-i mashrūṭīyat / [az] ʻAbbās Iqbāl.

تاريخ مفصل ايران از استيلاى مغول تا اعلان مشروطيت [از] عباس اقبال.;

/ Kitāb al-Maḥāsin wa-al-aḍdād / taʼlīf Abī ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ al-Baṣrī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi Muḥammad Amīn al-Khānjī al-Katbī.

كتاب المحاسن والاضداد تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ البصري.;

/ Vajh-i dīn / Abū Muʻīn Ḥamīd al-Dīn Nāṣir ibn Khusraw Qubādīyānī Marūzī.

وجه دين ابو معين حميد الدين ناصر بن خسرو قباديانى مروزى.;

Muṭahharāt dar Islām / Mahdĭ Bāzargān.

/ Ams̲āl va ḥikam / taʼlīf-i ʻAlī Akbar Dihkhudā.

امثال و حكم تأليف على اكبر دهخدا.;

/ ؛ Īrān va masʼalah-i Īrān / ta'līf-i lurd kurzun ; tarjumah-i ʻAlī Javāhir Kalām.

ايران و مسئله ايران تأليف لرد كرزن ترجمۀ على جواهر كلام.;

Al-Moschtabih / auctore Schamso'd-dín Abu Abdallah Mohammed ibn Ahmed ad-Dhahabi ; e codd. mss, editus P. de Jong.

: / ؛ Ṭūṭīʹnāmah : javāhir al-asmār / az ʻImād ibn Muḥammad al-Naʻrī ; bi-ihtimām Shams al-Dīn Āl Aḥmad.

طوطى نامه جواهر الاسمار از عماد الدين بن محمد النعرى به اهتمام شمس الدين آل احمد.;

/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.

رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;

Muqaddimat al-ʻAllāmah Ibn Khaldūn.

مقدمة العلامة ابن خلدون.;

/ Kitāb-i mustaṭāb-i majālis al-muʼminīn / taʼlīf-i Nūr Allāh Shūshtarī.

كتاب مستطاب مجالس المؤمنين تأليف نور الله شوشترى.;

Dādgāh.

[...] / al-Juzʼ al-awwal [-sābaʻ] min kitāb al-ʻibar wa-dīwān al-mubtadaʼ wa-al-khabar fī ayām al-ʻArab wa-al-ʻAjam wa-al-Barbar [...] / ʻAbd al-Raḥmān Ibn Khaldūn al-Maghribī.

الجزء الأول [-سابع] من كتاب العبر وديوان المبتدا والخبر في ايام العرب والعجم والبربر عبد الرحمن ابن خلدون المغربي.;

/ Kitāb Mushkil al-āthār / li-Abī Jaʻfar al-Ṭaḥāwī Aḥmad Ibn Muḥammad ibn Salāmah al-Azdī al-Miṣrī al-Ḥanafī.

كتاب مشكل الآثار لأبي جعفر الطحاوي أحمد ابن محمد بن سلامة الأزدي المصري الحنفي.;

The Koran / translated from the Arabic by the Rev. J.M. Rodwell, M.A.

/ Tārīkh-i Gardīzī, ya, Zayn al-akhbār / taʼlīf-i Abū Saʻīd ʻAbd al-Ḥayy ibn al-Z̤aḥḥāk ibn Maḥmūd Gardīzī, bā muqaddamah-i Mīrzā Muḥammad Khān Qazvīnī.

تاريخ گرديزى، يا، زين الاخبار تأليف ابو سعيد عبد الحى بن الضحاك بن گرديزى، با مقدمه ميرزا محمد خان قزوينى.;

/ ؛ .; Samak-i ʻayyār / taʼlīf-i Farāmarz ibn Khudādād ibn ʻAbd Allāh al-Kātib al-Arrajānī ; bā muqaddimah va taṣḥīḥ-i Parvīz Nātil Khānlarī.

سمك عيار تأليف فرامرز بن خداداد بن عبد الله الكاتب الارجاني با مقدمه وتصحيح پرويز ناتل خانلري

/ ؛ al-Qurʼān fī al-Islām / Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʼī ; taʻrīb al-Sayyid Aḥmad al-Ḥusaynī.

القرآن في الإسلام محمد حسين طباطبائي تعريب السيد أحمد الحسيني.;

: / ؛ Amālī al-Murtaḍá : Ghurar al-fawāʼid wa-durar al-qalāʼid / lil-Sharīf al-Murtaḍá ʻAlī ibn al-Ḥusayn al-Mūsawī al-ʻAlawī ; taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm.

أمالي المرتضى غرر الفوائد ودرر القلائد للشريف المرتضى علي بن الحسين الموسوي العلوي تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم.;

Fihrist-i kutub-i khaṭṭĭ-i kitābkhānahh́ā-yi Isfahān / ta'lĭf-i Muḥammad Àlĭ Rawz̤ātĭ. Fasc. 6-8.

Islām dar Īrān az hijrat tā pāyān-i qarn-i nuhum-i hijrĭ / ta'lĭf-i Īliyā Pāvluvĭch Piṭrūshifskĭ ; tarjumah-'i Karĭm Kishāvarz.

/ Dirāsāt fī wilāyat al-faqīh wa-fiqh al-dawlah al-Islāmīyah / li-muʼallifihi al-Muntaẓirī.

دراسات في ولاية الفقيه وفقه الدولة الإسلامية لمؤلفه المنتظرى.;

/ ؛ Javāmiʻ al-ḥikāyāt va lavāmiʻ al-rivāyāt / taʼlīf-i Sadīd al-Dīn Muḥammad ʻAwfī ; bi-taṣḥīh va ahtimām-i Muḥammad Muʻīn.

جوامع الحكايات ولوامع الروايات تٱليف سديد الدين محمد عوفي بتصحيح واهتمام محمد معين.;

/ Gāhʹshumārī dar Īrān-i qadīm / ta'līf-i Ḥasan Taqīʹzādah.

گاه شمارى در ايران قديم تأليف حسن تقى زاده.;

Tah_zīb al-akhlāq / ta'līf-i Yaḥyá ibn ʻAdī ibn Ḥamīd ibn Zakarīyā ; bā muqaddamah va taṣḥīḥ va tarjamah va taʻlīq-i Muḥammad Dāmādī.

/ Dīvān-i ʻAmʻaq Bukhārī / bā muqābalah va taṣḥīḥ va muqaddamah va jamʻ avarī-i Saʻīd Nafīsī.

ديوان عمعق بخارى با مقابله و تصحيح ومقدمه و جمع آورى سعيد نفيسى.;

Zāyandah Rūd-i Iṣfahān / ta'lĭf-i Muḥammad Maḥmūdiyān.

: / Kitābshinasī-i Firdawsī : fihrist-i ās̲ār va taḥqīqāt darbārah-i Firdawsī va shāhnāmah / tadvin-i Īrāj Afshār.

كتابشناسى فردوسى فهرست آثار و تحقيقات درباره فردوسى و شاهنامه تدوين ايرج افشار.;

Safarńāmah-'i Ḥakīm Nāṣir Khusraw. Bi-inz̤imām-i Rawshanā'īńāmah va Saʻādatnāmah.

Ta'rīkh al-rusul wa al-mulūk / li-Abī Jaʻfar Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī.

Fihrist-i kitābhā-yi Rāzĭ va nāmhā-yi kitābhā-yi Bĭrūnĭ / az Abū Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad Bĭrūnĭ : Matn va tarjamah-i Risālat Abī Rayḥān fī fihrist kutub al-Rāzī ; bi-ihtimām-i Mahdĭ Muḥaqqiq.

/ Kitāb al-Jarḥ wa-al-taʻdīl / taʼlīf Abī Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥātim Muḥammad ibn Idrīs ibn al-Mundhir al-Tamīmī al-Ḥanẓalī al-Rāzī.

كتاب الجرح والتعديل تأليف أبي محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي.;

/ Kitāb tārīkh Miṣr al-mashhūr bi-badāʼiʻ al-zuhūr fī waqāʼiʻ al-duhūr / taʼlīf Muḥammad ibn Aḥmad ibn Iyās al-Ḥanafī al-Miṣrī.

كتاب تاريخ مصر المشهور ببدائع الزهور في وقائع الدهور تأليف محمد بن أحمد بن اياس الحنفي المصري.;

al-Sĭrah al-nabawĭyah li-Ibn Hishām / ḥaqqaqahā wa-ḍabaṭahā wa-sharaḥahā wa-waḍaà fahārisahā Muṣṭafá al-Saqqā, Ibrāhĭm al-Ibyārĭ, Àbd al-Ḥafĭẓ Shalabĭ.

Scheref-nameh, ou, Histoire des Kourdes / par Scheref, Prince de Bidlis ; publiée pour la première fois, traduite et annotée par V. Véliaminof-Zernof. Vol. 2.

/ ؛ Ṣad sāl tanhāyī / Gābrīl Gārsiyā Mārkiz ; tarjumah-i BahmanFarzānah.

صد سال تنهايى گابريل گارسيا ماركز ترجمه بهمن فرزانه.;

/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.

امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;

/ Chashmhāyash / Buzurg ʻAlavī.

چشمهايش بزرگ علزى.;

Kunja-Wörterbuch : "Kitāb al-muraṣṣaʻ" / von Mağd al-Dīn Abū'l-Saʻādāt al-Mubārak, Ibn al-Athīr ; arabischer Text, nach dem Leipziger Unicum, Herausgegebn mit einleitendem Vorwort und Anmerkungen [von] Christian F. Seybold. Nebst Kunja-Wörterbc̈hlein : (al-Muna fiʼl-kuna) / von Sujuti.

/ Divān-i qaṣāʻid va muqaṭṭaʻāt-i Ḥakīm Nāṣir Khusraw : bi-z̤amīmah-ʼi rawshanāʼīʹnāmah va saʻādatʹnāmah va risālahʻī bi-naṣr.

ذيوان قصايد و مقطعات حكيم ناصر خسرو بانظمام روشنائىنامه و سعادتنامه و رساله اى بنثر.;

/ Dard-i Siyāvush / Ismāʻīl Faṣīḥ.

درد سياوش اسماعيل فصيح.;

Shaykh Ṣafĭ va tabārash.

شيخ صفي و تبارش.;