Yazma Eser Kütüphanesi

Sarımsak pırasası (Allium scorodoprasum), kekik kurrathî [üstte]; Charlock (Brassica alba), khardal ahlî [altta], fol. 108v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Terebinth (Pistacia terabinthus), al-butm. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 42

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Silphium (Ferula tingitana), sîlîfiyûn [n.p.]. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 150v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bahçe Gece Gölgesi, Siyah Gece Gölgesi (Solanum nigrum), satrûkiyyûn [!] [üst ve alt], fol. 201v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Hart'ın dili (Scolopendrium vulgare), fûllîtus [!n.p.] [üst]; Örümcek otu, falanjiyum (Anthericum liliago), fâlânjiyûn [n.p.] [altta], fol. 159v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sahte Ana Otu (Leonurus marrubiastrum), fûqnûqûmûn, fol. 240

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tatlı badem ağacı (Prunus amygdalus var. dulcis), al-lawz al-hulw [üstte]; Antep fıstığı ağacı (Pistacia lentiscus), fustuq [altta], fol. 66

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Erkek Eğrelti Otu (Dryopteris filix-mas), fatihrîs [!], fol. 244

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kenevir Agrimony (Eupatorium cannabinum), allâtînîyi örneklemeye yarar. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 190v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Fleaseed, Fleawort (Plantago psyllium), fasûlliyyûn [!] [solda]; Bilinmeyen bitki, başka bir psyllium çeşidi olarak etiketlenmiştir [sağda], fol. 201

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bitüm, el-kafr (el-yahûdî). Resim daha çok bir önceki girdiye uyuyor gibi görünüyor; sığırlardaki çıbanları ve kabukları iyileştirmek için kullanılan zift yağı [üstte]; Selvi (Cupressus sempervirens), al-sarw, fol. 44

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani incir ağacı (Ficus glomerata; ficus natalensis), jummayz, fol. 67v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kaba Gündüz Otu (Smilax aspera). Yanlış etiketlenmiş fihriqlumihnun [n.p.], fol. 182

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yunan fasulyesi (Vicia faba), bâqilla yawnânî[!]. İki örnek gösterilmektedir, fol. 96

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Çit hardalı (Sisymbrium officinale), harûsisîmûn [!] [üst]; Daha sonra yanlış bir şekilde zencefil olarak tanımlandı, muhtemelen bir çeşit biberi [kenar boşluğunu] temsil ediyordu, fol. 110

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Çam ağacı (Pinus cembra; Pinus halepenis), al-sanawbar. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 41

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Büyücünün Gece Gölgesi (Circaea lutetiana), qîrqihâ [n.p.] [üst]; Yumrulu bit otu (Pedicularis tuberosa), ûnânthî [altta], fol. 163v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Deniz soğanı (Urginea sp.), bazal al-fârah. Bazal el-isqîl [üst] olarak da adlandırılır; Yabani soğan (Urginea sp.) [kenar boşluğu], fol. 115

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani Pancar (Beta sylvestris), limon [n.p.] [üst]; Yabani Kimyon (Lagoecia cuminoides), göl [n.p.] [alt], fol. 183

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Mısır fasulyesi (Nymphaea lotus), bâqilla misrî. Resimde el-baqilla al-hindi, Hint fasulyesi [üstte] etiketi yer alıyor; Mercimek (lens culinaris, aynı zamanda Lens esculentus olarak da bilinir), al-'adas [altta], fol. 97

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Karabiber (Piper nigrum)), el-filfil el-esved [üstte]; Beyaz biber (Piper nigrum), al-filfil al-abyad [marj]; Zencefil (Zingiber officinale), zanjabîl [altta], fol. 110v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Hermes'in parmağı (Colchicum luteum), hiqîmihrûn[!] [solda]; Kökü bilinmeyen bitki, başka bir doğrulanmış efemeron çeşidi olarak etiketlenmiştir [sağda], fol. 207

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kermes Meşesi (Quercus coccifera), kûqûs bâfiqi [!n.p.], fol. 193

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Darı (Panicum miliaceum), hursh [!], yani el-jâwars [üstte]; Yulaf (Avena sativa), hartamân. (Ama yulaf resmi değil) [altta], fol. 93v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Beyaz Bryony (Vitis alba), âmfihlûs lihûqî [!], fol. 243

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kırmızı Ölü Isırgan (Galeopsis ladanum), ghâliyûfsîs [n.p.] [üst]; Hanımın Bedstraw'ı (Galium verum), 'âliyûn [!] [altta], fol. 210v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Loosestrife veya Lysimachia (Lysmachia vulgaris), Loosestrife, fol. 178v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tırmanma Corydalis (Corydalis claviculata), ûsûfûrûn. Adı, bu çizime uygun olarak "küçük anahtar" anlamına gelir [üstte]; Menekşe (Menekşe odorata), banafsaj [altta], fol. 219

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Germander (Teucrium chamaedrys), kâmihdrûqis [!n.p.], fol. 156v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Isırgan otu (Utica pilulifera, Urtica urens), qâqâlîqî [!n.p.] (Gr: akalephe), yani el-anhira [! ahjura]. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 210

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Materia medica. Arapça, Arka kapak içi (koleksiyon notu ile birlikte)

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bahçe mersini (Myrtus communis), el-âs el-bustânî. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 61

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Coris (Hypericum coris), kurraylar. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 176v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani pırasa, kurrâs-ı kerm [üst kenar]; Soğan (Allium cepa). Al-bazal. Bir çeşitten iki örnek gösterilmektedir [üstte]; İkinci çeşit soğan [alt kenar boşluğu], fol. 107v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Muhtemelen Rue Duvarı (Asplenium ruta-muraria), aynı girişi göstermektedir. Adiantum ve Asplenium, benzer kullanımlara sahip oldukları için literatürde sıklıkla karıştırılmaktadır, fol. 223

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Samphire (Chrithmum maritimum), qrîthmûn [n.p.] [üst]; Kuş ayağı (Lotos corniculatus), qûrûnûfûs [n.p.], yani rijl al-'aq'aq [altta], fol. 102

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Girit Farekulağı (Pimpinella cretica), fashûdûbûniyyun [!n.p.] [üst]; Tanımlanamayan bitki, kâmihqîssù [n.p.] [altta], fol. 220

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sesamoides (Küçük) (Reseda sesamoides veya Sesamoides pygmaea), sayâmuwâyidahs al-saghîr [!], fol. 233

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Meşe Eğrelti Otu, Eğrelti Otu (Asplenium adiantum-nigrum), daruwâwaftihrîs [!n.p.], fol. 245

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Mercanköşk (Origanum marjorana), sâmfsûkhûn [n.p.], fol. 135v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Soluk Bugloss (Echium italicum), lûqâfsù [n.p.] [sağda]; Buglos (Vulgarca Echium), hîkûn [!], aynı zamanda al-masiyûn olarak da çevrilmiştir [solda], fol. 186

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Gnaphalium (Santolina maritima), jasnâfâlliyûn [!n.p.] [üst]; Bullrush (Typha latifolia; Typha angustifolia), tûfî [n.p.] [altta], fol. 163

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yırtık Otu (Hernia glabra), afiqâqatís [! Np.] Şüpheli örnek [üst]; Fumitory (Fumaria parvifolia), tafayyyus [! n.p.] (Gr: kabnos), yani al-kammûnah [altta], fol. 215v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sarı Yara Otu (Stachys recta), kırmızı. Ayrıca el-Bard'ın oğlu en-Nâcim [üstte]; Betony (Stachys officinalis), brahttanîqî [!] [altta], fol. 178

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Materia medica. Arapça, Arka kapak

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Susam (Sesamum indicum), simsim [üst]; Darnel veya teres (Lolium sarhoşu), shaylam [altta], fol. 94v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Çoban çantası (Capsella bursa-pastoris), tlâsfî [!] [ortada]; Peppergrass, Hoary Cress (Lepidiym draba), dharâbî [kenar boşluğu], fol. 109v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Karaağaç (Ulmus campestris), al-dardâr, fol. 47v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Şakayık (Paeonia officinalis), jlûqûsîdî [n.p.]. Sözde dişi şakayık bitkisi, fol. 170v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Fransız veya Bahçe Cıvası (Mercuriales annua), linusutis, fol. 246v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

El-fawtanaj al-barrî olarak etiketlenen lezzetli (Satureia thymbra); senin illüstrasyonuna hizmet ediyorum qâlâminthî, aptal. 134

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Materia medica. Arapça, ön kapak

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Vatoz (Dasyatis pastinaca), trûghûn [n.p.] Gösterilen iki örnek meleklere benziyor [üstte]; Mürekkepbalığı (Sepia officinalis), sifiyâ [n.p.]. Üç çeşit gösterilmektedir [orta sol]; Kefal (Mullus barbatus), trîghlâ [n.p.] [orta sağ ve alt], fol. 74

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Papatya (Anthemis chia; Anthemis tincturia), anthihmûs [n.p.]. Üç çeşitten yalnızca biri gösterilmektedir; koyu kırmızı yaprakları vardır, fol. 169v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Lycium'un başka bir çeşidi, fol. 54

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Peucedanum (Peucedanum officinalis), fihûqâhidâmûn [n.p.]. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 149

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Anagyris (Anagyris foetida), anajûrûn [üstte]; Taşkıran (Sedum cepaea), qî'ihâ'â [!n.p.] [altta], fol. 174

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tatlı koy (Laurus nobilis), al-ghâr. Sağda küçük yaprak, solda geniş yaprak var ama ortadaki ağaç sedire benziyor [üstte]; Çınar ağacı (Platanus orientalis), shajar al-dulb, fol. 46

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Pırasa (Allium parrum), kurrât[!]. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 107

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Persea (Mimusops Schimperi), fihrsihâ âhû [!], fol. 69 v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Orache, aspir yünleri (Atriplex hortensis, Sprengel; Carthamus lanatus), atrâqtûlîs [üstte]; Tarla nanesi (Mentha arvensis), fûlûqnîmûn [altta], fol. 155

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani zeytin ağacı (Olea oleaster), al-olive al-barri, fol. 57

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sahte kurtbağrı, yasemin kutusu (Phillyrea latifolia), faylûrâ [!] [sağda]; Kaya gülleri (Cistus vilosus, Cistus salviaefolius), qaysiyyûs [!], yani shaharat al-lâdhan [sol], fol. 51v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Böğürtlen veya Avrupa Ahududu (Rubus fruticosus, Rubus idaeus), 'awsaj, fol. 189

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Vervain (Verbena sp.), Iyyhrâbutânî'yi göstermek için gösterilmiştir. [...] Ayrıca el-haşişah el-kahnaviye [!]; Vervain (?), başka bir iyihrabutâni [kenar] çeşidi olarak etiketlenmiştir, fol. 196v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Hûf [!] (Lepidium sativum), yani al-rashad, fol. 109

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Benekli ısırgan otu (Lamium maculatum), lihûqâs [n.p.] [üst]; Mısır kırığı, git (Agrostemma githago), lûkhnîs [n.p.] al-barrîyah [altta], fol. 157

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Öğütülmüş çam (ajuga chamaepitys), kamâfitûs [n.p.] İki çeşit gösterilmektedir; Hypericum'a benzedikleri için kimlikleri sorgulanabilir, fol. 177

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Öksürük otu (Tussilago farfara), bîkiyûn, fol. 161 v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Dağ maydanozu (Petroselinum sp.), ûrûruhilînûn [n.p.] [üst]; Makedon maydanozu (Athamanta macedonica), fihtrušihlinûn [n.p.] [altta], fol. 144

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani havuç (Daucus carota), arpa asası [n.p.]. İki çeşit gösterilmektedir [üstte]; Büyük yaban havucu (Echinophora spinosa, Echinophora tenuifolia), sihsihî [altta], fol. 140v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Deniz Aster (Aster tripolium), trîqûliyûn [!] [üst]; Qînûs [altta] olarak etiketlenen bilinmeyen bitki, fol. 222

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Ilgın ağacı (Tamarix gallica; Myrrhis odorata), shajar al-tarfâ'. İki çeşit gösterilmektedir [üstte]; Erica (Erica herbacea/arborea), harîqî. İki çeşit gösterilmektedir [altta], fol. 49v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bir başka salyangoz türü olan qûkliyâs; başlıkta Seylan (Sarandîb) ve Nubia'da (al-Nûba) bulunduğu söyleniyor, fol. 72

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Zeytin ağacı (Olea europaea), al-zaytûn, fol. 56v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tatlı bayrak (Acorus calamus spp.), adhkhar. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 26

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani mercanköşkün iki çeşidi daha [Origanum vulgare] [sağda]; Yabani dittany (Origanum dictamus), fanâqis [n.p.] [sağda] adı verilen yaltakçı keçi; Kraliyet kuruşu (Mentha pulegium var. erecta), yanlış etiketlenmiş al-fawtanaj [solda], fol. 132

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bahçe maydanozu (Petroselinum hortense) karafs bustânî, fol. 143v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Üzüm sümbülü (Muscari comosum), bûlbâs, fol. 114

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Muşmula (Mespilus germanica), za'rûr [üst]; Kızılcık (Cornus mas), havadan [!] [altta], fol. 64v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sagapenon (Ferula persica), sakbînaj [n.p.]. İki çeşit gösterilmektedir, fol. 151

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tanımlanamayan bitki, awrûn [üst]; Rahibin kukuletası (Arum arisarum), arîsârûn [altta], fol. 113

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sanfoin (Onobrychis vicifolia), ûnûbrûkîs [n.p.] [üst]; Hypericum (Hyperocum coris), baykuş [n.p.] [alt], fol. 175

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sarı öküz gözü (Buphthalmum salicifolium), bûfthâlmûn [n.p.], fol. 170

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sakız amonyak (Dorema ammoniacum), ammûniyâqûn, fol. 152 v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Keçiboynuzu (Schistocerca gregaria), jarâd [üstte]; Tepeli tarla kuşu (Galerida cristata), kanâbir [üst orta]; Balıkçıl (Ardea Imperialis), mâlik hazîn [orta]; Martin (Riparia paludicola), khatâtif (şarkı. huttâf) [altta], fol. 80v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Sarcocolla (Penaea sarcocolla), sârqûqûlâs [n.p.] [üst]; Boynuzlu haşhaş (Glaucium corniculatum; Glaucium flavum), jlâwuqiyûn [n.p.]. İki çeşit gösterilmektedir [altta], fol. 153

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani mercanköşk (Origanum vulgare), ûrîghânûs [n.p.] [üst] ve [alt], fol. 131v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Hintyağı Fabrikası (Ricinus communis), kharwa' [!], fol. 232

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Taç Papatya (Krizantem koronarium), hilîkrûsûn [sağda]; Pot Mercanköşk (Origanum onites, Origanum majorana), ajayîrâtûn [!] [sol], fol. 195 v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Spicknel, diken (Meum athamanticum), athâmantíqun, yani al-maww, fol. 21

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Mullein (Verbascum sp.), flümùs [n.p.] (Gr: phlomos), yani bûdîn [sağ] çeşitleri]; Yünlü veya Etiyopya Adaçayı (Salvia aethiopis), aythûfis [n.p.] [sol], fol. 214

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Yabani turp (Raphanus raphanistrum), fuji barrî [üstte]; Yaban havucu (Pastinaca sativa), sîsârûn [altta], fol. 99v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Söğüt otu (Polygonum persicaria), qrâtihâwghunûn [n.p.] [üst]; Köpeğin cıvası (Mercurialis annua), fûllûn. Üç bitki gösterilmektedir; yalnızca sağda ve ortada köpeğin cıvası; Solda bilinmeyen bir bitki var. [altta], fol. 165

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Noel Gülü, Kara Karaca otu (Helleborus niger), sîsâmûyidâs al-kabîr [n.p.] [altta]; Beyaz Hellebore (Veratrum albümü), kharbaq abyad [kenar boşluğu], fol. 226v

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Dağ servisi (Juniperus sabina), ibhil. Üç çeşit gösterilmektedir [üstte]; Sedir (Juniperus communis), qihdrûs. İki resim [altta], fol. 45

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Balta otu (tacı sabitleyin), ot [!]. İki değişken gösterilmektedir, fol. 167

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Levant kök boyası (Rubia peregrina) [üstte]; Orkide dili (Serapias lingua), lûnkhîtís [n.p.] [alt], fol. 172

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Materia medica. Arapça, fol. 1

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Fleabane (Squarrosa Tavşanı), bâqkârîs [n.p.], fol. 137

Yazar: Huneyn ibn İshak el-'İbadi, 809?-873(Çevirmen) | Mihrân ibn Mansour ibn Mihrân (fl. 12. yüzyıl)(Çevirmen) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Hattat) | Mirzâ Bâqir (fl. 19. yüzyıl)(Sanatçı) | Dioscorides Pedanius, Ananaslı(Yazar) | Nasır el-Din Şah, İran Şahı, 1831-1896(Patron)

Tarih: 1889

Basım Yeri: Tahran mı, Meşhed mi?

Konu: Tıp, Arap | Şifalı bitkiler | Botanik, Tıp | Tıp, Yunan ve Roma

Dil: Arapça

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam