Wamq ve Azra, [19. yüzyılın sonu?].
(وامق و عذرا پایان قرن م؟)

Name: Wamq ve Azra, [19. yüzyılın sonu?].
Author: Mirza İbrahim Zaheer Kermani fl. 1897?, Frank J Schulte

İsim	Wamq ve Azra, [19. yüzyılın sonu?].
İsim Orijinal	وامق و عذرا پایان قرن م؟
Yazar	Mirza İbrahim Zaheer Kermani fl. 1897?, Frank J Schulte
Yazar Orijinal	ميرزا ابراهيم ظهير كرمانى
Basım Tarihi:	[1890-1899?]
Basım Yeri	- [Yayın yeri belirtilmedi] : [yayıncı belirtilmedi], [1890-1899?].
Konu	Konu Terminolojisinin Yönlü Uygulaması El yazmaları, Farsça Fars şiiri Michigan-Ann Arbor 747-1500 Kongre Kütüphanesi Konu Başlıkları Fars şiiri —747-1500 El Yazmaları, Farsça—Michigan—Ann Arbor Vedettes-Matière Repertuvarı Poésie persane—747-1500 Elyazmaları persans — Michigan — Ann Arbor Sanat ve Mimarlık Eş Anlamlılar Sözlüğü Başlıklar (düzen özellikleri) - 19. yüzyıl
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	1 online resource (1 v. (492 p.)) : paper
Kütüphane:	McGill Üniversitesi Kütüphaneleri
Demirbaş Numarası	1420512651
Kayıt Numarası	1420512651
Tarih	[1890-1899?]
Notlar	Bayan kodeksi. 14. sayfadaki açılış konusunun başlığı. Harmanlama: Toplantıları incelemek için çok sıkı bir şekilde bağlı; kodeksin açılışında ve kapanışında ikişer yaprak, açılışta eklenen iki yaprak; mevcut sloganlar; siyah mürekkeple sayfalandırma, Hindu-Arap rakamları, her sayfanın üst kenar boşluğunun ortasında; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (uç yapraklar ve eklenen yapraklar dahil). Düzen: Çoğunlukla sayfa başına 21 satır olarak yazılır, bazen üç sütuna bölünür; çerçeve tarafından yönetilen. Senaryo: Nasta'līq; orta ila kalın bir çizgide kompakt, dikkatli el; tırnaksız, taban çizgisine doğru inen kelimelerin belirgin etkisi, yatay vuruşların bir miktar uzaması ve kontrast kalınlığı. Destek: Dokuma kağıt, bazıları krem renginde, diğerleri daha koyu bej (tipik olarak dönüşümlü); açılış aydınlatmasını ve sayfa 26, 321, vb.'deki çizimleri korumak için yerleştirilmiş kağıt ağırlığı yaprakları; lekeler, gözyaşları vb. Ciltleme: Kahverengi deriyle kaplanmış mukavvalar (yumuşak); Tip III ciltleme (kanatsız); renksiz kağıttan tahta astarları, soluk yeşil kumaştan menteşeler; kalın krem rengi iplikle dikilmiş bıçak; oldukça geniş ve iyi durumda, yeşil-mavi ve sarı renkte işlemeli şerit uç bantları (sırt derisinden uzanan şeritlerle korunmaktadır); genel olarak oldukça iyi durumda, biraz lekelenme, hafif aşınma vb. dışında. Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 192. Beraberindeki materyaller: "a. Halı imalatçılarını ve bir halı satıcısını gösteren siyah-beyaz fotoğrafların yer aldığı "Yeni Yılınız Kutlu Olsun" kartı; içine Almanca notlar zımbalanmış küçük beyaz kart (muhtemelen Dr. Gruening'in el yazısı) - b. Yasal not defterinden sayfa, J. Eilts'in el yazısı, fiziksel açıklamalar ve içerikle ilgili notlar. -- c. Grand Rapids'den Frank J. Schulte'nin Dr. Howard H. Peckham, Clements'e yazdığı mektubun kopyası Kütüphane, U of M, 13 Kasım 1976: 'İki yıllık bir süre boyunca (1962-64) Kabil, Afganistan'daki Kamu Yönetimi Hizmeti ekibinin bir üyesiydim. Diğer sanat eserlerinin yanı sıra iki resimli el yazması edinmek benim için büyük bir şanstı: biri, parşömen üzerine zarif bir şekilde yazılmış [bu noktada kenar boşluğunda: "kağıt/HCJ"], diğeri daha büyük, deri kaplı bir kitaptı. Dr. Gruening'e göre, Kabil'deki Alman Büyükelçiliği'ne ekli. 1921 tarihli ve bir Herat valisine ithaf edilmiş olan Dr. Gruening, kitabın kapağının muhtemelen 200 ila 250 yıllık olduğunu tahmin ediyor (1921 tarihli kitabın kapağını almak için nasıl bir vandalizm yapıldığını merak ediyorum). belki çocuklar tarafından, bir sayfada karalamalar görüldüğü gibi... Uzun zamandır bu hazinelere sahip olmaktan keyif alıyorum ve eğer kütüphaneniz isterse, bunları bağışlamaktan memnuniyet duyarım. Eğer isterseniz, belki de üniversiteden Grand Rapids'de olmak için bir nedeni olan biri benimle iletişime geçecektir.'-- d. 'HCJ' imzalı yasal belge üzerindeki notun kopyası - R. Dougherty tarafından hazırlanan el listesinden, 1993. Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 1043. Incipit: "حمد بیحد ثنای بیعدد ve مخصوص صانعی است ... اما بعد چنین گوید راقم این حروف که چون در بهار عالم جوانی ... در عشقبازی وامق ve عذرا ve مجملی از کیفیت احوال ve سر گشتگی از حوادث زمانه پر اختلاف ..." Açık: "ز چشم خورده بین مستور بادا ..." Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "قد تم بالخير والعافية ... شمسى ... قمرى هجرى نبوى صلوات الله عليه حين السلطنت ... شيخ محمد باقر" yazar yani ... يعقوب" Dekorasyon: Besmele vb. taşıyan kartuşlu dikdörtgen parçadan oluşan başlangıç sayfasına (s.10, karşılaştırın sayfa 2) eklenmiş gibi görünen ince aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ). Lapis ve pembe bir alan üzerinde pembe desenli altın renginde dönen çiçek bitkisel motifleri olan uzun, taraklı w şeklinde parça, turkuaz zemin üzerinde lapis desenli altın renginde benzer bitkisel motiflerden oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş, lapis zemin üzerinde altın rengi "هذا كتاب وامق عذرا" başlığını çevreleyen, tüm parça çiçek desenli dikey saplarla (tīgh) örtülmüştür; Yazılı alan esas olarak altın rengi ve mavi renkte çoklu kurallı bir kenarlıkla çevrelenmiştir, içindeki bölümler mavi renkli çift kurallı kenarlıkla tanımlanmıştır; anahtar kelimeler ve başlıklar ayrı ayrı gruplandırıldı; 19. yüzyılın ortalarında Fars tarzında 37 zengin renkli resimle kapsamlı bir şekilde resimlendirilmiş, çoğu tam sayfa, birçoğu altyazılı, muhtemelen çağdaş ancak metinden ayrı olarak yapılmış (bkz. s. 22, 26, 43, 60, 70, 101, 105, 106, 113, 122, 143, 157, 165, 175, 176, 195, 220, 234, 259, 265, 275, 287, 321, 332, 371, 383, 393, 398, 399, 403, 404, 405, 413, 425, 437, 449 ve 473) bazıları kuralsız yapraklarda ; illüstrasyonun görünebileceği yerlerde ara sıra boşluklar bırakıldı (bkz. s. 69, 102, vb.) veya sadece metin ve illüstrasyonun çakışmasını önlemek için (rektodaki resimli alana karşılık gelen arka yüz alanı genellikle boş bırakılır). Kökeni: Colophon 487. sayfada görünüyor, ancak büyük ölçüde silinmiş. Sayfa 8'deki açıklayıcı nota göre, Muḥammad Yaʻqūb (محمد يعقوب) tarafından yapılan transkripsiyon ve resimlerde "... بقلم محمد يعقوب رسام تحرير يافت." yazıyor. Muhtemelen 19. yüzyılın sonu ya da 19. yüzyılın başı.
Yazar Rolü	Former owner,
Veritabanı	WorldCat
Tür	Headpieces (layout features)
Sahiplik/Koruma Geçmişi	Descriptive note / purchase statement in now gray ink appears on p.8, dated "٣٠ عقرب ٣٥" [ca. 21 November 1956] and lists title, author and copyist ; UM Library inscription on verso of final leaf "Spec. Coll. Lib. \| Gift of Frank J. Schulte \| 1976" ; occasional glosses and marginal corrections ; childish drawing in margin of p.122.

Kaynağa git McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

Wamq ve Azra, [19. yüzyılın sonu?].

(وامق و عذرا پایان قرن م؟)

Yazar Mirza İbrahim Zaheer Kermani fl. 1897?, Frank J Schulte

Yazar Orijinal ميرزا ابراهيم ظهير كرمانى

Basım Tarihi [1890-1899?]

Basım Yeri - [Yayın yeri belirtilmedi] : [yayıncı belirtilmedi], [1890-1899?].

Konu Konu Terminolojisinin Yönlü Uygulaması El yazmaları, Farsça Fars şiiri Michigan-Ann Arbor 747-1500 Kongre Kütüphanesi Konu Başlıkları Fars şiiri —747-1500 El Yazmaları, Farsça—Michigan—Ann Arbor Vedettes-Matière Repertuvarı Poésie persane—747-1500 Elyazmaları persans — Michigan — Ann Arbor Sanat ve Mimarlık Eş Anlamlılar Sözlüğü Başlıklar (düzen özellikleri) - 19. yüzyıl

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 1 online resource (1 v. (492 p.)) : paper

Kütüphane McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

Demirbaş Numarası 1420512651

Kayıt Numarası 1420512651

Tarih [1890-1899?]

Notlar Bayan kodeksi. 14. sayfadaki açılış konusunun başlığı. Harmanlama: Toplantıları incelemek için çok sıkı bir şekilde bağlı; kodeksin açılışında ve kapanışında ikişer yaprak, açılışta eklenen iki yaprak; mevcut sloganlar; siyah mürekkeple sayfalandırma, Hindu-Arap rakamları, her sayfanın üst kenar boşluğunun ortasında; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (uç yapraklar ve eklenen yapraklar dahil). Düzen: Çoğunlukla sayfa başına 21 satır olarak yazılır, bazen üç sütuna bölünür; çerçeve tarafından yönetilen. Senaryo: Nasta'līq; orta ila kalın bir çizgide kompakt, dikkatli el; tırnaksız, taban çizgisine doğru inen kelimelerin belirgin etkisi, yatay vuruşların bir miktar uzaması ve kontrast kalınlığı. Destek: Dokuma kağıt, bazıları krem renginde, diğerleri daha koyu bej (tipik olarak dönüşümlü); açılış aydınlatmasını ve sayfa 26, 321, vb.'deki çizimleri korumak için yerleştirilmiş kağıt ağırlığı yaprakları; lekeler, gözyaşları vb. Ciltleme: Kahverengi deriyle kaplanmış mukavvalar (yumuşak); Tip III ciltleme (kanatsız); renksiz kağıttan tahta astarları, soluk yeşil kumaştan menteşeler; kalın krem rengi iplikle dikilmiş bıçak; oldukça geniş ve iyi durumda, yeşil-mavi ve sarı renkte işlemeli şerit uç bantları (sırt derisinden uzanan şeritlerle korunmaktadır); genel olarak oldukça iyi durumda, biraz lekelenme, hafif aşınma vb. dışında. Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 192. Beraberindeki materyaller: "a. Halı imalatçılarını ve bir halı satıcısını gösteren siyah-beyaz fotoğrafların yer aldığı "Yeni Yılınız Kutlu Olsun" kartı; içine Almanca notlar zımbalanmış küçük beyaz kart (muhtemelen Dr. Gruening'in el yazısı) - b. Yasal not defterinden sayfa, J. Eilts'in el yazısı, fiziksel açıklamalar ve içerikle ilgili notlar. -- c. Grand Rapids'den Frank J. Schulte'nin Dr. Howard H. Peckham, Clements'e yazdığı mektubun kopyası Kütüphane, U of M, 13 Kasım 1976: 'İki yıllık bir süre boyunca (1962-64) Kabil, Afganistan'daki Kamu Yönetimi Hizmeti ekibinin bir üyesiydim. Diğer sanat eserlerinin yanı sıra iki resimli el yazması edinmek benim için büyük bir şanstı: biri, parşömen üzerine zarif bir şekilde yazılmış [bu noktada kenar boşluğunda: "kağıt/HCJ"], diğeri daha büyük, deri kaplı bir kitaptı. Dr. Gruening'e göre, Kabil'deki Alman Büyükelçiliği'ne ekli. 1921 tarihli ve bir Herat valisine ithaf edilmiş olan Dr. Gruening, kitabın kapağının muhtemelen 200 ila 250 yıllık olduğunu tahmin ediyor (1921 tarihli kitabın kapağını almak için nasıl bir vandalizm yapıldığını merak ediyorum). belki çocuklar tarafından, bir sayfada karalamalar görüldüğü gibi... Uzun zamandır bu hazinelere sahip olmaktan keyif alıyorum ve eğer kütüphaneniz isterse, bunları bağışlamaktan memnuniyet duyarım. Eğer isterseniz, belki de üniversiteden Grand Rapids'de olmak için bir nedeni olan biri benimle iletişime geçecektir.'-- d. 'HCJ' imzalı yasal belge üzerindeki notun kopyası - R. Dougherty tarafından hazırlanan el listesinden, 1993. Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 1043. Incipit: "حمد بیحد ثنای بیعدد ve مخصوص صانعی است ... اما بعد چنین گوید راقم این حروف که چون در بهار عالم جوانی ... در عشقبازی وامق ve عذرا ve مجملی از کیفیت احوال ve سر گشتگی از حوادث زمانه پر اختلاف ..." Açık: "ز چشم خورده بین مستور بادا ..." Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "قد تم بالخير والعافية ... شمسى ... قمرى هجرى نبوى صلوات الله عليه حين السلطنت ... شيخ محمد باقر" yazar yani ... يعقوب" Dekorasyon: Besmele vb. taşıyan kartuşlu dikdörtgen parçadan oluşan başlangıç sayfasına (s.10, karşılaştırın sayfa 2) eklenmiş gibi görünen ince aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ). Lapis ve pembe bir alan üzerinde pembe desenli altın renginde dönen çiçek bitkisel motifleri olan uzun, taraklı w şeklinde parça, turkuaz zemin üzerinde lapis desenli altın renginde benzer bitkisel motiflerden oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş, lapis zemin üzerinde altın rengi "هذا كتاب وامق عذرا" başlığını çevreleyen, tüm parça çiçek desenli dikey saplarla (tīgh) örtülmüştür; Yazılı alan esas olarak altın rengi ve mavi renkte çoklu kurallı bir kenarlıkla çevrelenmiştir, içindeki bölümler mavi renkli çift kurallı kenarlıkla tanımlanmıştır; anahtar kelimeler ve başlıklar ayrı ayrı gruplandırıldı; 19. yüzyılın ortalarında Fars tarzında 37 zengin renkli resimle kapsamlı bir şekilde resimlendirilmiş, çoğu tam sayfa, birçoğu altyazılı, muhtemelen çağdaş ancak metinden ayrı olarak yapılmış (bkz. s. 22, 26, 43, 60, 70, 101, 105, 106, 113, 122, 143, 157, 165, 175, 176, 195, 220, 234, 259, 265, 275, 287, 321, 332, 371, 383, 393, 398, 399, 403, 404, 405, 413, 425, 437, 449 ve 473) bazıları kuralsız yapraklarda ; illüstrasyonun görünebileceği yerlerde ara sıra boşluklar bırakıldı (bkz. s. 69, 102, vb.) veya sadece metin ve illüstrasyonun çakışmasını önlemek için (rektodaki resimli alana karşılık gelen arka yüz alanı genellikle boş bırakılır). Kökeni: Colophon 487. sayfada görünüyor, ancak büyük ölçüde silinmiş. Sayfa 8'deki açıklayıcı nota göre, Muḥammad Yaʻqūb (محمد يعقوب) tarafından yapılan transkripsiyon ve resimlerde "... بقلم محمد يعقوب رسام تحرير يافت." yazıyor. Muhtemelen 19. yüzyılın sonu ya da 19. yüzyılın başı.

Yazar Rolü Former owner,

Veritabanı WorldCat

Tür Headpieces (layout features)

Sahiplik/Koruma Geçmişi Descriptive note / purchase statement in now gray ink appears on p.8, dated "٣٠ عقرب ٣٥" [ca. 21 November 1956] and lists title, author and copyist ; UM Library inscription on verso of final leaf "Spec. Coll. Lib. | Gift of Frank J. Schulte | 1976" ; occasional glosses and marginal corrections ; childish drawing in margin of p.122.