Yazar
Lâmiî Çelebi, 1472-1532, Câmî, 1414-1492
Yazar Orijinal
لامعى چلبى محمود بن عثمان جامي
Basım Tarihi
1848
Konu
Tasavvuf -- Biyografi -- 1800'e kadar ilk eserler, Sufiler -- Biyografi -- 1800'e kadar ilk eserler, evliyalar -- Biyografi -- 1800'e kadar ilk eserler, Elyazmaları, Türkçe -- Michigan -- Ann Arbor
Tür
Kitap
Dil
tur, ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
382 leaves : paper ; 248 x 140 (175 x 73) mm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1354988936
Kayıt Numarası
990068221410106381
Lokasyon
UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
1848
Notlar
Bayan kodeks., Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır., Incipit: "Sen daha önce gafillerden olduğun halde, bu Kur'an'da sana vahyettiğimizin en güzel kıssalarını sana anlatıyoruz... İnsan efendilerinin nefeslerinin açılması böyle......", Açık: "İremah Yuzk Islardan Lama'i Kim Bunlerk Karcheh Kim İnsanın çirkinliğinin şekilleri [?] Eitdiller Tercüme Tarihi... Toquz Yuz Yekrami'nin Genel Tarihi Elim [elim] Recep ayı, oğlum mükemmel", Kolophon: "Katip", üçgen, şöyle okur: "Ve Allah'ın salât ve selâmı, insanlığın en iyisi efendimiz ve peygamberimiz Muhammed'e, onun şerefli ailesine ve büyük ashabına, İslam ehlinin imamlarına ve kıyamet gününe kadar onları takip edenlerin üzerine olsun ve kıyametin tamamlanmasına olsun. asil ve mübarek nüshanın tasnifi iki yüz bin altmış dört yılında, 1264 yılının kutlu Safar ayının başlangıcında tamamlandı.”, Derleme: ii, V (10), IV (18), 36 V (378), II (382), ii ; neredeyse yalnızca kiyonlar; mevcut sloganlar; kırmızı mürekkeple sayfa numaralandırması, Hindu-Arap rakamları (içindekiler ve ana eser için ayrı); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanmıştır (iç sayfalar dahil ve s.293-294 arasında iki sayfa atlanır), Tasarım: Sayfa başına 29 satır olarak yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen., Senaryo: Naskh ; cesur bir çizgide zarif, kompakt Türk eli; Kısmen ama düzensiz bir şekilde seriflenmiş, pek çok yükselişte sağa eğimli baş serifleri, sola doğru hafif eğim etkisi ve taban çizgisine inen kelimeler (bazen daha abartılı), eğrisel inişler, birçok kapalı sayaç, çoğunlukla birleşik noktalara veya vuruşlara işaret eder., Dekorasyon: 4. sayfadaki içindekiler tablosunun (indeks) açılışında ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), ardından altın renkli kartuşlu dikdörtgen parça (mavi "Anas Lamai'nin Esintileri Kataloğu" başlığını ve yazarını taşıyan), altın zemin üzerinde yeşil, sarı ve beyaz karışımından oluşan dönen bitkisel motiflerle çevrili; 40. sayfadaki metnin açılışında, koyu yeşilin harmanlanmış tonlarında bitkisel formlardan ve altın renkli kartuştan (başlığı ve yazarı mavi "Nafhat Anas Mai" ile taşıyan) ve pembe, lavanta, açık mavi vb. çiçek spreylerinden oluşan, belli belirsiz üçgen şekilli bir parçadan oluşan bir başka güzel aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ); altın çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan (ön ve ön sayfada en ağır, s. 40-41), en dıştaki mavi çizgiyle siyah şeritlerle tanımlanmış, içindekiler tablosu içindeki ve başka yerlerde (esas olarak dizeleri birbirinden ayırmak için) siyah şeritlerle çevrelenen dar altın şeritlerle tanımlanan bölmeler; bölüm başlıkları, anahtar kelimeler, notabilia, kelimelerin bazı ayrı harfleri (çoğunlukla isimler) ve bazı kısaltma sembolleri (çoğunlukla anahtar kelimelerin üstünü çizen iki diş vuruşu); kırmızı renkte üç nokta vb. şeklindeki metin bölücüler; üstünü kırmızıyla çiziyorum; 79. sayfanın kenar boşluğunda mavi, kırmızı ve siyah mürekkeple küçük dairesel diyagram, s.616'da siyah ve kırmızı olarak başka bir diyagram., Destek: cm başına yaklaşık 8 çizgili çizgi içeren Avrupa dışı kağıt. (çoğunlukla yatay, oldukça belirsiz, kavisli) ve açıkça görülebilen zincir çizgileri yok, bulutlu oluşum, kalıntılar, koyu bejden açık kahverengiye kadar renk, oldukça yarı saydam ve canlı olmasına rağmen sağlam, oldukça boyutlu ve perdahlanmış ila parlak., Ciltleme: Tahtalar koyu kestane rengi deriyle kaplanmıştır; Tip II ciltleme (kanatlı), muhtemelen iki parçalı ciltleme (sırtta görünen üst üste binen flanşların dikişi); altın boyalı kenarlara sahip kırmızı kaplamalı, dokulu (dönen sebze desenli kabartmalı) kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; üst ve alt kapaklarda, tamamı altın ve yeşil renkte, çiçek spreyli köşe parçalarının yanı sıra çiçekler ve yapraklarla dolu bir kase veya vazoyu çağrıştıran merkezi boyalı süslemeli, altın kenarlarla (işlenmiş ve boyalı) tanımlanan dikdörtgen panel bulunur; metin bloğunun kenarları yaldızlıdır; pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; sarı ve mavi renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda; genel olarak oldukça iyi durumda, pano kenarlarında hafif aşınma, ön kenar kanadının birleşim yeri vb., Eski raf işareti: "583 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]", ön yaprağın ön yüzünde kurşun kalemle yazılmıştır., Menşei: 761. sayfadaki kolofonda göründüğü gibi, transkripsiyon tamamlandı ("wa-kāna al-farāgh min taḥrīr al-nuskhah al-sharīfah) el-mubārakah...”) Safar 1264’ün (Ocak 1848) ilk bölümünde. Önceki yazarın kısa yazısında (aynı zamanda s.761'de) görüldüğü gibi, kompozisyon Rajab 927'de [Haziran-Temmuz 1521] tamamlandı, Notabilia (yan başlıklar, en çok çizgili), cilalar (birçok son, bazıları dekoratif geometrik şekillerde, bkz. s.53, vb.) ve ara sıra düzeltmeler., Shelfmark: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 388
Örnek Metin
Lâmiî Çelebi'nin, otuzdan fazla Anadolu evliyası ve şairinin eklenmesiyle birlikte Cāmī'nin ünlü Sufî biyografileri koleksiyonunun Türkçe çevirisinin zarif kopyası. Açılıştaki içindekiler (s.4-37). Hossein Mottaghi'nin kataloglamaya katkısı.
Katkıda Bulunanlar
Jāmī, 1414-1492. Nafaḥāt al-uns min ḥaz̤arāt al-quds. Turkish.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Biography, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Brockelmann, C. GAL, I 433 ; II 207, Alpay, G. K. Lāmiʻī Chelebi and his works. JNES, 35 2 (1976). pp.73-93, Fihrist-i nuskhah'hā-yi khaṭṭī-i turkī-yi Kitābkhānah-i buzurg-i Ḥaz̤rat Āyat Allāh al-ʻUẓmá Najafī Marʻashī (Qum, Iran): vol.1 pp.196-197
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
