Yazar
McGill Üniversitesi. İslami Araştırmalar Enstitüsü. Kütüphane
Basım Tarihi
1790
Konu
Kuran. Arapça, El Yazmaları, Arapça -- Québec (İl) -- Montréal
Tür
Kitap
Dil
ara ,urd
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
1034 unnumbered pages ; 32 x 23 cm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1001281722
Kayıt Numarası
11102867057
Lokasyon
Flint Thompson Kütüphanesi, UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
1790
Notlar
Mevcut nüshanın tarihi yoktur ancak 1205'te ya da kısa bir süre sonra yapılmış olması muhtemeldir., f. 1a-b bize çevirinin Veli Allah ibn Abdurrahim Muhaddith Dihlavi'nin oğlu Abdülkadir tarafından yapıldığını ve 1205/1790-91'de yapıldığını söyler. Bu harfler büyük olasılıkla orijinal ifadenin bir parçası olan fā'idah (not) ve asl (orijinal metin, yani orta panelde yer alan metin) kelimelerini temsil etmektedir. fā'idat al-aṣl (cf.no. 8)., ṣād harfi aynı zamanda kenar notasının sonunu belirtmek için de kullanılır., Urduca'daki kenar açıklamalarının başında fa (başlangıç biçimi) veya fā ve ṣād (başlangıç, askıda biçim) harfi bulunur, ikincisi fā'nin uzun yatay çizgisinin üzerine yazılır. Çok renkli aydınlatma aynı zamanda metnin bölünmesi için de kullanılır (cüz', Secde, nisf, ovuştur, sülüs)., Metin her iki yanında kırmızı ve mavi kurallar bulunan altın bir çerçeve içine alınmış ve sûre başlıkları sade veya altın zemin üzerine kırmızı veya beyaz olarak yazılmıştır., Kur'an metni siyahtır ve tercümesi kırmızı mürekkeple yapılmıştır., Bu elin karakteristik özelliklerinden biri, biraz sistemsiz de olsa, elif üzerinde tervîs ve lam'ın çıkıntı yapmasıdır. solda., Nasta'alīq'ta satırlar arası Urduca çevirisiyle tamamen seslendirilmiş Naskh tabanlı yazı, sayfa başına 9 satır, bisküvi rengi, oldukça düzenli çizgilere sahip Avrupa dışı ince kağıt., El Yazması., Açık: تمت تمام شد / کار من نظام شد., Incipit: بسمله ... الهى شکر تىرى احسانکا اداکرون کس زبان سى که همارى ...
Katkıda Bulunanlar
McGill University. Institute of Islamic Studies. Library. Manuscript (27th)
Oluşturulma
1205 [1790]
Son Dizinleme Tarihi
20251208
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Medya Biçimi
Mode of access: Internet.
Referanslar
Gacek, A Collection of Qur'ānic Codices, 12
Konular (Diğer)
Qurʼan, Manuscripts, Arabic, Manuscrits arabes -- Québec (Province) -- Montréal, Québec -- Montréal