Yazar
Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550, Şahidi İbrahim Dede, Mustafa Reşit, faal 1870, Mustafa Raşid
Yazar Orijinal
شاهدي ابراهيم دده مصطفى رشيد
Basım Tarihi
1711
Konu
Fars dili -- Sözlükler -- Türkçe -- 1800'e kadar ilk eserler, Türk şiiri -- 1800'e kadar ilk eserler, Elyazmaları, Türkçe -- Michigan -- Ann Arbor, El Yazmaları, Farsça -- Michigan -- Ann Arbor
Tür
Kitap
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
48 leaves : paper ; 270 x 165 (202 x 91) mm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1194781173
Kayıt Numarası
990068222590106381
Lokasyon
UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
Muhtemelen 1711-1712 arası
Notlar
Bayan kodeks., Başlık kataloglayıcı tarafından sağlanmıştır., Incipit: "Vahiyin Yaratıcısı, Kadim Olan, Kudretli, Gören ve Bilen Adıyla", Açık: "Faelatan Faelatan Faelatan Bo Ketabi Okern Eij Ab Wahiat Shahadi Yeh Har Kim Ilrese Dua Ide Mahsherda Interfaa Mustafa", Harmanlama: ii, 4 V(40), IV(48); kinonlar ve ardından bir kuaterniyon; son dört yaprak boş bırakıldı; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, dijitalleştirme sırasında sağlanır (insertler ve ön yapraklar dahil), Tasarım: Sayfa başına 7 satır olarak yazılmıştır; iki sütuna bölünmüş yazılı alan; çerçeve tarafından yönetilen; zarif şekillerdeki kenarlar, çoğunlukla çiçekli, oldukça sanatsal bir şekilde düzenlenmiş., Yazı: Nasta'līq (talik) ; taban çizgisine inen kelimelerin, kapalı sayaçların ve uzun yatay vuruşların etkisiyle zarif el tırnaksız; tamamen seslendirilmiş., Dekorasyon: 6. sayfadaki açılışta, altın, mavi ve yeşil (turkuaz) alanlar üzerinde pembe, lavanta, mavi, kırmızı ve beyaz çiçek bitkisel dekorasyonuna sahip fistolu w şeklinde bir parçadan oluşan, kırmızı ve beyaz bir kuyuya yerleştirilmiş ve üzerinde dikey saplar (tīgh) bulunan mükemmel aydınlatmalı başlık; tamamı altın çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan; kenar boşlukları ve sütunlar da altın kurallarla özetlenmiştir; kırmızı diskler metni vurgular; Tasarımları ortaya koymak için tüm parlak pasajlar rubriklenmiş veya krisografiye tabi tutulmuştur. Destek: cm başına 12 çizgili Avrupa tarzı kağıt. (yatay), 20-21 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (dikey) ve çeşitli kuru üzüm filigranları, kartuş ve taç altındaki üzümler (s.92, vb.), yalnızca üzümler (s.16, vb.) ve yalnızca kartuş, koyu krem renginde, oldukça yarı saydam olmasına rağmen sağlam, gevrek, oldukça boyutlu ve perdahlanmış ila parlak; üç şapkalı filigranlı farklı bir Avrupa kağıttan yapılmış sinek yaprakları. Ciltleme: Koyu kestane rengi deriyle kaplanmış mukavvalar (oldukça ince, yarı yumuşak); Tip III bağlama (kanatsız); ebrulu kağıtla çiftler (pembe, sarı, mavi); üst ve alt kapaklarda altın işlemeli kenarlıklar ve vurgular bulunur; pembe iplikle dikilmiş, dört istasyon; yalnızca uç bant ana renklerinin izleri kaldı; bir miktar aşınma, lekelenme, sırt derisinin kalkması vb. dışında genel olarak iyi durumda, Eski raf işareti: "428 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" ön yaprağın düz kısmına kurşun kalemle yazılmıştır (s.1); 'Kütüp sayfası'nda kurşun kalemle "122" yazılı (s.5)., Kökeni: 92. sayfanın sonunda görüldüğü gibi, tarih 1123 [1711 veya 12] "merhum" Damat İbrahim Paşa'ya [belki daha eski ama Nevşehirli değil, 1717 yılına kadar Fatma Sultan ile evli bile olmayan Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'ya (ö.1730)]. Kağıt vb. şeyler 18. yüzyıl tarihlemesiyle tamamen tutarlıdır. Ön sayfadaki (s.1) ve 'başlık sayfasındaki' (s.5) birkaç eski sahibinin işaretleri, 15 Dhū al-Qaʻdah [?] 1219 [ca. 15 Şubat 1805] Genç Mehmet Paşazade İbrahim adına 3 Cemâdâ 1221 [c. 19 Temmuz 1806], iki adet okunamayan dairesel mühür baskısı, Abdullah Ömer adına beyan, bir Ömer adına beyan, 1215 [1800 veya 1801] tarihli Mehmet Şükrü adına dairesel mühür baskısı, 16 Cumādá I 1249 [c. 1 Ekim 1833] Naşit Efendi adına beyan (muhtemelen 1287 [1870 veya 1] tarihli, Sadrazam Mehmet Emin Âli Paşa’nın (ö.1871) oğlu Mustafa Reşit (Muṣṭafá Rashīd / السيد مصطفى راشید) adına, karşılaştırmalı ifadeler (bazıları 1286 tarihli) [1870]) ve Isl. Ms. 226 ve Isl. Ms. 389 ile birlikte Isl. Ms. 399 ve Isl. Ms. 409 dahil olmak üzere diğer el yazmalarındaki mühür baskıları; kırmızı, siyah, mavi ve yeşil mürekkepler. Kapanıştaki sunum bildiriminde "داماد ابراهيم باشا Bayan 399, Shelfmark: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl.
Örnek Metin
Muğlalı Şâhidî İbrahim Dede'nin (ö.1550) meşhur Farsça-Türkçe söz varlığının zarif şekillerdeki geniş kenar açıklamalarıyla zarif kopyası.
Katkıda Bulunanlar
Mustafa Reşit, active 1870, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Dictionaries, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Brit. Mus. Cat. Turkish MSS., pp.139-141
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
