Kārnāmah-i Haydarī, ya, Siyar-i Sarvari ve Ma'as̲ir-i Shafdarī-i Haidar Shah ... Bani-i Dawlat-i Islamīyah-i Maysūr : muz̲ayyal bi-ḥāl wa ma'l̄i-î arīpūnd farzand farāgiriftah az rivāyāt-i mundarajah-i kutub-i sih kavm-i İngilizce veya Fransızca veya Hindu ne laqab-i tārīkhiyash Tavārīkh-i guzīdah ast
(کارنامه حيدرى، يا، سير سرورى ومآثر صفدرى حيدر شاه بانى دولت اسلاميه ميسور مذيل بحال ومآل فرزند ارجمندش طيپو سلطان فراگرفته از روايات مندرجه کتب سه قوم انگريز وفرانسيس وهندوستانى که لقب تاريخيش تواريخ گزيده است )