Şa Nameh: Kioormors'tan Yesdjird'e, yani en eski zamanlardan imparatorluğun Araplar / Firdevsî tarafından fethine kadar olan Pers tarihini içeren kahramanca bir şiir. Carl, en eski ve en iyi elyazmalarından bazılarını özenle derledi ve eski kelimeler ve anlaşılması güç deyimlerden oluşan bol miktarda bir sözlükle, yazarın İngilizce ve Farsça dilindeki giriş ve hayatıyla ve Turner Macan tarafından yazılan bir ekle resimlendi.