el-Ṭurfah en-naqīyah min tārīkh al-kanīsah al-Masīhīyah / istakhlaṣahu ʻan nukhbah min thiqāt al-mū'arrikhīn al-nuzahā' wa dhayyalahu bi-fadhlakah ʻan al-kanā'is al-sharqīyah al-mustaqillah wa-al-ṭawā'if al-sharqīyah al-mutaḥābbah al-Khūrī ʻĪsá Asʻad., Hıristiyan Kilisesi tarihinden saf bir anekdot / güvenilir ve dürüst tarihçilerden oluşan seçkin bir gruptan alınmış ve bunu bağımsız Doğu kiliseleri ve sevgi dolu Doğu mezhepleri hakkında bir anekdot takip ediyor. El-Khoury Issa Asaad
( الطرفة النقية من تاريخ الكنيسة المسيحية إستخلصه عن نخبة من ثقات المؤرخين النزهاء وذيله بفذلكة عن الكنائس الشرقية المستقلة والطوائف الشرقية المتحابة الخوري عيسى أسعد)