"Arapların Sentezi" lakaplı "Şalşal" lakaplı A'şa Asadi'nin "Şalşaliya" şiirinin, Araplara küfretmesiyle ünlü Al-Şanfari'nin şiirinin hem Farsça hem de Arapça açıklamasıyla açıklanması.
(شرح قصيدۀ شلشلیۀ أعشى أسدى المعروف بشلشل الملقب بصناجة العرب مع شرح قصيدة الشنفرى المشهورة بلامية العرب في الفارسية والعربية معا)
| İsim | "Arapların Sentezi" lakaplı "Şalşal" lakaplı A'şa Asadi'nin "Şalşaliya" şiirinin, Araplara küfretmesiyle ünlü Al-Şanfari'nin şiirinin hem Farsça hem de Arapça açıklamasıyla açıklanması. |
|---|---|
| İsim Orijinal | شرح قصيدۀ شلشلیۀ أعشى أسدى المعروف بشلشل الملقب بصناجة العرب مع شرح قصيدة الشنفرى المشهورة بلامية العرب في الفارسية والعربية معا |
| Yazar | Aʿshá, Maymūn ibn Qays, -yaklaşık 629, yazar Aʿshá, Maymūn ibn Qays |
| Yazar Orijinal | أعشى، ميمون بن قيس |
| Tür | Kitap |
| Dil | Arapça |
| Dijital | Evet |
| Yazma | Hayır |
| Sayfa Sayısı | 72 |
| Fiziksel Boyutlar | 1 online resource (72 pages) : lithograph, data file |
| Kütüphane: | Wisconsin Üniversitesi – Madison Kütüphaneleri |
| Demirbaş Numarası | ocn978646521 |
| Kayıt Numarası | 9912426952702121 |
| Notlar | Orijinalin The British Library'den çoğaltılması, Arapça ve Farsça metin; orijinal Arapçadan tercüme edilmiştir. |
| Örnek Metin | [Önceki şiirin aynısı, ardından el-Şanfera'nın Lāmīyat al-'arab başlıklı Kaside'si geliyor. Her birine Aḥmad Shāh Riẓwānī'nin Arapça bir tefsiri ve bir Farsça tercümesi eşlik ediyor. |
| Katkıda Bulunanlar | Shanfará. Lāmīyat al-ʿArab, otherشنفرى. لامية العرب., Riẓwānī, Aḥmad Shāh, commentator for written text, translatorرظواني، أحمد شاه. |
| Dizi | Early Arabic Printed Books from the British Library |
