Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
- Amtsal-i Lokman Amtsal-i Lokman - Letaïf-i (ou Letaïfat-i) Nasr ed-Din KhoĞa Letaïf-i (ou Letaïfat-i) Nasr ed-Din Khoña - Pend ismi Pend ismi - Sefaret ismi-i Muhammed Efendi Sefaret ismi-i Muhammed Efendi ʿAid-D [Yazar] Attar
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
230
Fiziksel Boyutlar
22 × 15,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 1408
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090225_FRBNFEAD00009342691391
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1772
Notlar
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar):. Neskhi, zarif olmayan bir Avrupa el yazısıyla yazılmış, ancak okunaklı, H. 1186 (1772) tarihli. Şunlardan oluşur: başlık veya yazarın adı belirtilmeyen, 149 masaldan oluşan bir dizi (folio 1 verso); üç hikaye, bunlardan ilki sınırdaki bir askeri karakol komutanının, karısı Baharouya'nın, onu kaybetmek için papağanlara kendisini zinayla suçlamayı öğretmeyi hayal eden bir şahin avcısının maceralarını Belh dilinde (folio 55 verso); Nasr ed-Din Khoña'nın aptallığıyla ilgili hikayeler (folio 61 recto); Muhammed [II] ve bir kadının hikayesiyle başlayan (folio 95 verso) başka bir hikaye koleksiyonu; bu hikayeler hikayet veya latife olarak adlandırılır; bunların arasında Nasr ed-Din Khoña'nın aptallık hikayelerini buluyoruz; Lokman'ın bazı masallarının Türkçeye tercümesi (folio 124 recto); Ferid ed-Din ʿAttar'ın Farsça پند نامه'ı (folio 146 recto); Yüce Rabbin Fransa Kralı'na elçisi Muhammed Efendi'nin H. 1132 (1720) yılındaki yolculuğunun ve başına gelen maceraların Türkçe anlatımı (folio 196 recto).. Decourdemanche.. Cartonnage.
Örnek Metin
Şunlardan oluşur: başlığı veya yazarının adı belirtilmeyen, 149 masaldan oluşan bir dizi (folio 1 verso); üç hikaye, bunlardan ilki sınırdaki bir askeri karakol komutanının, karısı Baharouya'nın, onu kaybetmek için papağanlara kendisini zinayla suçlamayı öğretmeyi hayal eden bir şahin avcısının maceralarını Belh dilinde (folio 55 verso); Nasr ed-Din Khoña'nın aptallığıyla ilgili hikayeler (folio 61 recto); Muhammed [II] ve bir kadının hikayesiyle başlayan (folio 95 verso) başka bir hikaye koleksiyonu; bu hikayeler hikayet veya latife olarak adlandırılır; bunların arasında Nasr ed-Din Khoña'nın aptallık hikayelerini buluyoruz; Lokman'ın bazı masallarının Türkçeye tercümesi (folio 124 recto); Ferid ed-Din ʿAttar'ın Farsça پند نامه'ı (folio 146 recto); Yüce Rabbin Fransa Kralı nezdindeki elçisi Muhammed Efendi'nin H. 1132 (1720) yılında yaptığı yolculuğun ve başına gelen maceraların Türkçe anlatımı (folio 196 recto).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
