Basım Tarihi
1500
Basım Yeri
[S.l.] -
Konu
Kuran., Aljamiado el yazmaları., Arapça el yazmaları., Namaz İslam.
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
ff. : papel ; [13-17 cm. aprox.].
Kütüphane
Simurg
Kayıt Numarası
990012276660204201
Lokasyon
Tomás Navarro Tomás Kütüphanesi
Tarih
1500
Notlar
Adanmışlık parçaları
Eski imza: Board 41
[1. Parça]:
[Su için yalvarıyor] -- Bu, açık ihtiyaç durumunda / [yetkisiz] su için yalvarmaktır. -- 12 ve sonrası. (A sütunu, her sayfada 15 ila 16 satır arası): Kağıt, iyi korunmuş, 13,5x10 cm (kutu: 9,2x7 cm).
[devam. 1. Parça]:
Incipit:( Bismillah'tan sonra) Aştü'l-Aşr el-Gar el-Barak en-Nas el-Berr اَغُوَ.
Açık: اَيَا / نُوَاشْتَرَ رُغَرِيَ{يا} [...] اِذَن[ش] اَغُوَ يَاالله. / شَانُّرْ بُّرْ لَلْبَرَكَكَا بُّشِشْتَا.
[devam. 1. Parça]:
Koyu kahverengi mürekkep. -- Metin Yazarı: Bilinmiyor. -- Kolofon. Hayır. -- Özel özellikler: Farklı metin birimlerini işaretlemek için boş satırlar. -- Resim: Hayır. -- Çizimler: Metnin başlangıcında tüm kutu genişliğini kaplayan basit geometrik cenefa. Üç puan. -- Type of notebook: 1 sexterno. -- Bozukluklar: Yok. -- H. in white: 9r-10v, 11r, 15v, 16r-20v. -- H. hasarlı, parçalanmış, gevşemiş, eksik veya eklenmiş: yok. -- Yapraklanma: Ff. 9-20. Modern, in pencil, in the upper left margin. -- İddialar, imza. defter, pautado: Hayır. -- Telkari: Çiçekli el? ve altta baş aşağı "V B" harfleri. -- Ek açıklamalar: Hayır.
[2. Parça]:
Dini çeşitlilik. -- [ms. lacks tit.] / [without aut. -- 106 vd. (A sütunu, s. başına 11 satır): kağıt, 14,5x10,8 cm (kutu: 10,8x8,2 cm).
[devam. 2. Parça]:
Incipit: Allah'ın dağlarını/kelimesini bilir ve yanında durur.
Açık: وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّيِِنَا // Muhammed Hatim / وَعَلَى َالِهِ َالطَّيِّبِينَ
[devam. 2. Parça]:
Siyah ve kırmızı mürekkep. -- Metin Yazarı: Bilinmiyor. Üç el. -- Kolophon: No. -- Özel özellikler: Son bölümde çeviri kelimesi kelimesine sunulmaktadır; the algebraic text in red of f. sonunda 115. -- İllüstrasyon: Yok. -- Illustrations: Three points; kazanlar. -- Defter tipi: 2 adet sekstern, 2 adet septern ve 3 adet oktonyon. -- Bozulmalar: Kenarlar ve dış köşeler, özellikle de dış kısmın alt kısmı ciddi şekilde bozulmuştur. -- H. boş: Yok. -- H. damaged, mutilated and loose: Ff. 120-127 gevşek. -- H. eksik veya eklenmiş: 2. defterde bir yaprak eksik, sonuncusu görünüyor. -- Yapraklanma: 21-1 Modern, kurşun kalemle, sol üst kenarda. İki el: biri kısmi ve hatalı (mürekkeple f. 92). -- Claims: Not consistent. -- İmza. not defteri: Hayır. -- Somurttu: Ön yüzünde kuru bir uç. -- Telkari: Telkarinin beğenilmediği verjurlu kağıt. -- Annotations: Calligraphic proofs. Arapça (63r, 74r, 84v, 85r, vb.) ve Algemian'daki eklemeler, metnin gövdesiyle (75r-v) aynı el gibi görünmektedir.
[3. Parça]:
Kur'an parçaları. -- [ms. lacks tit.] / [without aut. -- 82 vd. (A sütunu, s. 8 satır): kağıt, 17x11 cm (kutu: 12x7 cm).
[devam. 3. Parça]:
Incipit: Onu yarattı ve o mü'mindi, mü'mindi ve fasık biriydi.
Açık: اِلطَّيِّبَاتُ َالصَّلَوَاتُ / Allah razı olsun.
[devam. 3. Parça]:
Duktus için siyah mürekkep, seslendirme için kırmızı mürekkep; yellow for the titles of the hornets. -- Metin Yazarı: Bilinmiyor. -- Kolofon, özel özellikler: Hayır. -- İllüstrasyon: Papatya yaprakları tarzında dış dekorasyonu olan dairesel motif, Kur'an'da ayetin sonunu belirtmek için alışılagelmiş şekilde kullanılır, ancak bu durumda somut bir neden belirlenmemiştir. Her zaman olmasa da ayetin değiştiğini gösteren iki tür kiraz. -- Çizimler: Yarı manşet karakterler kırmızı eğik vuruşlarla bir kasa eksiğiyle süslenmiştir. -- Defter tipi: 4 okton ve 4 ff. Korunacak ilk defterin ikinci kısmına uygun olan gevşek. -- Bozukluklar: Dış alt köşede yangın ve nem lekeleri. Bozulmuş üst mahkeme. -- H. boş: Yok. -- H. damaged, mutilated, loose: Ff. 137-142 gevşek, ancak iç kenardan onarıldı. -- H. eksik veya eklemeler: Birinci not defterinin ilk kısmı. Defter dış bifolium [199-202]. En azından sonunda başka bir defter. -- Yapraklanma: Ff. 123-2 Modern, kurşun kalemle, sol kenarda. Yaprak başına eksik: 138bis, 155bis; 189-190 yerine 199-200 numaraları, 201-202'yi atlayan 189-198'i takip edenlere. Yapraklanma, hacmin düzensiz bir düzenlemesine karşılık gelir. Sıralandıktan sonra ve korunan yapraklanmadan hacim şu şekilde kalacaktır: 137-138-138bis-139-140+123-136+141+199-200+189-198+201-202+142-155-155bis-188.
[devam. 3. Parça]:
Hak Talepleri: Yatay olarak, her defterin son yaprağının ön yüzünde. Başka bir el tarafından eklendi. -- İmza. not defteri: Hayır. -- Pautado: Takdir edilmedi ama takdir edilmesi gerekiyordu. -- Telkari: Görünür telkari olmayan verjurlu kağıt. -- Açıklamalar: Kaligrafi ve kalem provaları, kenar boşluğunda başka bir el tarafından. Ajax'ta kenar boşluğuna açıklamalar.
Açıklama: Julián Ribera ve Miguel Asín, Board Kütüphanesi'nden Arapça ve Aljamimian El Yazmaları, Madrid, Bilimsel Çalışmaları ve Araştırmayı Genişletme Kurulu, 1912, s. 152 [Parçalar 1, 2,
[Parça 1]: 11v-15r. “Bu, ihtiyaç açıldığında su için yalvarmaktır”.
[Parça 2]: 1.- Ff. 21r-31r. Yedi alhaical: üçüncünün sonundan (asefal) yedinciye kadar. 2.- Ff. 31r-92v. Taçbiheler ve dualar. 3.- Ff. 92v-93v. “Ölüye açelâ derken söylenecek dualar”: [Arapça metin]. 4.- Ff. 94r-114r. Kuran'dan parçalar. 5.-113r-114r. [Peygamberin sözleri.] 114v-127v. [İçi çizgili Arapça-Eljamian dini metni.]
[Parça 3]: 137r-187v. Kuran Azorları. 187v-188v. [Dualar.
María Pilar Martínez Olmo, CSIC Filoloji Enstitüsü Kütüphanesi Arapça ve Cezayir el yazmaları koleksiyonu [elektronik kaynak]: Junta el yazmaları, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom. [Parçalar 1, 2,
Kaynağı: Sierra Almonacid Geliri: Haziran 1910 [Parça 1, 2, 3]
Aljamian ve Mağrip alfabesiyle Arapça [Fragment 1]
Arapça ve tercümesi Aljamiah'ın son sayfalarında yer almaktadır. Mağrip yazısı ile [Parça
Arapça. Azor başlıkları için Mağrip ve sözde Kufi alfabesiyle. [Parça
Hayır. [Parça
Defterler dikilir ve defterlere dikilmiş koyu kahverengi deri parçası korunur. [Parça
Yok. [Parça
Koleksiyon
Manuscript@, Colecciones cooperativas
Koleksiyonlar
Manuscript@, Colecciones cooperativas
Bibliyografik Kayıt
Ver en el catálogo
