Yazar
Uwe Vagelpohl
Basım Tarihi
2022
Basım Yeri
berlin; Boston -
De Gruyter Akademi Araştırması
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
721
Kütüphane
Heidelberg Üniversitesi
Demirbaş Numarası
978-3-11-077500-6
Kayıt Numarası
68999296
Tarih
2022
Örnek Metin
Bu cilt, Ḥunayn ibn Isḥāq (ö. yaklaşık 870) tarafından hazırlanan Galenos'un Hipokrat Salgınları kitabının 6. Kitabı hakkındaki Şerhi'nin ortaçağ Arapça çevirisinin ilk eleştirel baskısını sunmaktadır. Baskı, Arapça ikincil aktarım da dahil olmak üzere, mevcut tüm Arapça metinsel tanıklara dayanmaktadır. Bu metnin Yunanca orijinalinin yalnızca üçte ikisi günümüze ulaşmıştır; Arapça çeviri bu nedenle bu önemli eserin tek tam tanığıdır. Cildin girişinde belgelenen, Orta Çağ Arap tıp yazılarındaki bu yorumdan alınan alıntıların sayısı ve kapsamı, bu yorumun İslam dünyasında tıbbın gelişimi için çok önemli bir kaynak haline geldiğini göstermektedir. Aynı zamanda tıp öğretimi için önemini gösteren çok çeşitli didaktik yazıların ortaya çıkmasına da yol açmıştır. İngilizce çeviri, Arapça metnin lezzetinin bir kısmını aktarmayı amaçlamaktadır. Cilt aynı zamanda çevirinin terminolojisini ve tarzını haritalandıran kapsamlı indeksler de içermektedir.
Bibliyografik Not
Erscheint auch als : print
DOI
doi:10.1515/9783110775006
Toplam başlık serisi
Corpus Medicorum Graecorum – Supplementum Orientale ; V 3, 3
Yerel URL (Üniversite Kütüphanesi)
full text
Katkıda Bulunanlar
Vagelpohl, Uwe [HerausgeberIn]
Yazı Dili
In Arabic
