Yazar
Abū Yūsuf Ya‘qūb ibn ‘Alī al-Qarshī al-Qaṣrānī
Basım Tarihi
Şevval 768 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri
Kahire -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
242 x 155 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 1916 vol 1
Kayıt Numarası
vdc_100065934803.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Kurumsal Arşivler
Tarih
Şevval 768 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Birinci Cilt
Sorgulamalar Kitabı
(Konular Kitabı), Abū Yūsuf Ya'qūb ibn 'Alī al-Qarshī al-Qaṣrānī (Abu Yusuf Yakup bin Ali al-Qurashi al-Qasrani, fl. 9. yüzyılın sonları) tarafından yazılan astrolojik sorgulamalar üzerine kapsamlı bir inceleme.
Bu cilt, Şevval 768'in ilk 10 gününde/Mayıs sonu-Haziran 1367 başında tamamlandı (bkz. Birinci Cilt).
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 193, satır 8, aşağıda aktarılmıştır).
Aydınlatmalı bir ön parça (f. 1r), üst yarısında eserin başlığını ve yazarının adını (Yıldızlardaki Al-Qasrani Sorular Kitabı) ve alt yarısında Memlük emiri Seyfeddin Asandamur el-Nāṣirī'nin (Saif al-Dīn Asandamur al-Nāsiri, ö. 769/1368), Başkomutan koruyucu beyanını içerir. (Atabek el-Askar) Sultan II. Melik el-Eşref Şa'bān'un saltanatı sırasında (kayıt 764-778/1363-1377; bkz. Van Steenbergen, 'Yeni Bir Çağın Eşiğinde mi?',
Memlük Çalışmaları İncelemesi
15 [2011], s. 126ff ve Van Steenbergen,
Kaostan Düzen
[2006], s. 179-80 ve 194). Patronun açıklaması şu şekilde:
Asil karargahın hazinesinin çizimi
Mevlevi es-Saifi yok edildi
Atabek Al-Askar Al-Mansoura
Allah destekçilerinden razı olsun
157 ve 158. folyolar arasında (şimdi 157a olarak yapraklanmıştır), ana katibinkinden çok daha sonra (Babür dönemi?) bir el tarafından Farsça yazılmış bir yıldız falıdır.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-9):
Hamd, büyük kudret, kudret sahibi izzet ve parlak delillerin sahibi olan Allah'a mahsustur. O'nu övüyorum
Onun temiz nimetleri için geçmiş günahlarının bağışlanmasını dileyin ve onu uykudan koruyun.
Rekabet ve bereket soruları, O'nun sadık kulu Muhammed'in ve onun temiz ailesinin üzerine olsun, Tanrı ona bereket versin ve ona huzur versin.
Allah ilk ve ahirette onun ve onların üzerine olsun. Ve onun bizim için bulduğunu ben de buldum
Onun kitaplarındaki gizli sırlardan ilk ikisinin yetkisine göre üç bilgi düzeyi vardır; bunların en yükseği
Tıp bilimi olan bilgi ve aracı, kıyas yoluyla algılanan bilgidir.
Yıldızların bilimi ve ben bu orta dereceliyi çok şerefli bulduk...
Bitişler (f. 193v, satır 3-6):
Ve tüm yıldızlar da öyle. O da “Bu ne zaman gerçekleşecek?” dedi.
Hırsız, Jüpiter'i onbirinci evde ve Satürn'e bağlı armatürleri bulduk, ben de dedim
Bu hırsız bulunacaktır. Dediler ki: Ne zaman bulunacak? Kanıt dokuzuncu sıradaydı, ben de dedim ki
Pazarda bulunmuş yani hırsız pazarda yaralanmış, onunla birlikte kılıç ve kemer de yaralanmış, en iyisini Allah bilir
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 193v, satır 7-10):
Sayılar Allah'ın ve O'nun yardımıyla yazıldı.
Yedi yüz altmış sekiz yılının Şevval ayının ilk on günü
Allah'ın salât ve selâmı, peygamberlerin ve elçilerin sonuncusu olan efendimiz Muhammed'e, onun âl ve ashabına olsun.
Allah bize yeter ve O, işleri en iyi düzenleyendir
Her iki tarafta
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Başka bir el yeşil mürekkeple şunları yazdı:
(Sağ)
İlk kısmı
(Sol)
Yedinci Bölüm takip etti
İki rakip meselesinde
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library, 1876
Köken
Sayf al-Dīn Asandamur al-Nāṣirī (سيف الدين أسندمر الناصري) d. 769/October 1368: his patron statement (f. 1r);
The Government of India, its seal with central legend 'Delhi MSS' (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Burnett, Charles, ‘Al-Kindi on Judicial Astrology: "The Forty Chapters"’,
Arabic Sciences and Philosophy
3.1 (1993), pp. 77-117 (see pp. 85-86)
Burnett, Charles, Keiji Yamamoto and Michio Yano, ‘Al-Kindī on Finding Buried Treasure’,
Arabic Sciences and Philosophy
7.1 (1997), pp. 57-90 (see pp. 62 and 66-71)
Pingree, David and Wilferd Madelung, ‘Political horoscopes relating to late 9th century ‘Alids’,
Journal of Near Eastern Studies
36.4 (1977), pp. 247-75
Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th
-
19th c.)
, (Istanbul: IRCICA, 2003), p. 46, no. 95
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 7 (Leiden: Brill, 1977), pp. 138-39
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), pp. 314-15
Van Steenbergen, Jo, 'On the Brink of a New Era? Yalbughā al-Khāṣṣakī (d. 1366) and the Yalbughāwīyah',
Mamlūk Studies Review
15 (2011), pp. 117-52
Van Steenbergen, Jo,
Order Out of Chaos. Patronage, Conflict and Mamluk Socio-Political Culture
, 1341-1382 (Leiden-Boston: Brill, 2006)
