Yazar
Sadid al-Dīn Muhammed ibn Mes'ud el-Qazarouni
Basım Tarihi
6 Ramazan 764 (Hicrî, Hicri)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
220 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6491
Kayıt Numarası
vdc_100062953297.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
6 Ramazan 764 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Birinci ve İkinci Bölümler (Maddeler)
Özetin Yorumuna İlişkin Yeterlilik
(Al-Mughni fi Sharh al-Mujaz) Sadīd al-Dīn Muḥammad ibn Mes'ūd al-Kāzarūnī (Sadīd al-Dīn Muhammad ibn Mesoud al-Kāzīrūnī; ö. 1357), İbnü’n-Nefîs’in (İbn el-Nefîs; ö. 1288) şerhi
Kanonun özeti
(Kanun Özeti), kendisi de İbn Sina'nın (İbn Sīnā, Avicenna; ö. 1037) Tıp Kanonunun bir örneğidir.
Metin, İbnü'n-Nefîs'in Mûciz adlı eserinin ilk iki kısmı bu nüshada yer alan dört bölümünden sonra dört bölüme ayrılmıştır.
Birinci Bölüme İlişkin Açıklama (Birinci Madde Açıklaması, ff. 3v-68v);
İkinci Bölüme İlişkin Açıklama (İkinci Sanat Açıklaması, ff. 68v-133v).
Folio 1v-3r, bileşik ilaçların preparasyonlarına ilişkin notlar içerir.
Nüsha 6 Ramazan 764/19 Haziran 1363'te tamamlanmıştır (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 133v, satır 7-8, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlıyor (f. 3v, satır 1-4):
... Gücüyle soyut zihinsel özleri yaratan ve icat eden Allah'a hamdolsun
Bunların arasında evren dünyasındaki farklı konumları ve bozulmaları nedeniyle sabit ve daha yeni astronomik cisimler bulunmaktadır. Yeteneğe göre doğum türleri.
Hazırlıklı olmak ve ritüellerin nicelik ve nitelik bakımından adil olması, kişinin mizacının diğerleri arasında ılımlı olmasından kaynaklanır.
Karışık ve bileşik şeyler, Nimetleri kendisini gizlemeyen, ihsan eden Allah'ı tesbih ederim...
Bitişler (f. 133v, satır 1-3):
Her birinden iki dirhem karanfil ve birer büyük ve küçük karanfil, her birinden yarım dirhem zencefil ve bir diş biber.
Teberzad'ın dankin şekerinin her birinden yirmi miskal, bir miskalden toz halindeki ilaçları ve şurubu toplar.
İki dirhem için yükseltilmiş güller, Allah daha iyi bilir, dönüş de O'nadır...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 133v, satır 3-9):
...kitap bitti
Ve Allah'ın lütfuyla Kral Vehhab ona referanstır. İyi niyetli ve dindar efendimiz ve şeyhimiz Kazruni şöyle dedi:
Allah, Peygamberimiz Muhammed'e ve onun ailesine salât etmeyi daim kılsın. Bu benim yakaladığım şey
Kitap okumanın yerini alacak güvenilir kaynaklardan biridir ve hamd yalnızca Allah'a mahsustur.
Kendisinden peygamber gelmeyen zâta, onun ailesine ve ashabına salât ve selâm olsun. Cezası Ramazan ayının altıncısında tamamlandı.
Hicri yedi yüz altmış dört yılı mübarektir. Allah'ın salat ve selamı sahibine olsun
Seni minnetle selamladı
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 44
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 238, p. 196
Edinme Kaynağı
Purchased from Ibrahim Elias Gejou, 7 April 1903
Köken
‘Alī ibn Muḥammad (علي بن محمد, remainder of name semi-legible): His inscription with date 765/1363-4 (f. 3r);
Yūsuf ibn Qurqumās al-Ḥamzāwī (يوسف قرقماس الحمزاوي): His inscription, without date, recording his purchase of the manuscript from Shaykh Shams al-Dīn [semi-legible name element] al-Ḥanafī (شيخ شمس الدين الحنفي, f. 3r);
Faḍl Allāh ibn ‘Imād ibn ‘Abd al-Karīm al-Mukhtār (فضل الله بن عماد بن عبد الكريم المختار)), physician: His inscription, without date (f. 3r);
Illegible seal, with semi-legible date (f. 3r).
Seçilmiş kaynakça
Editions of the text commented upon:
Ibn al-Nafīs, ʿAlī ibn Abī al-Ḥazm, al-Mūjiz fī al-ṭibb (al-Qāhirah: Wizārat al-Awqāf, 1986)
Ibn al-Nafīs, ʿAlī ibn Abī al-Ḥazm, Kitāb mūjiz al-qānūn (Calcutta: The Education Press, 1828)
Studies:
Fancy, Nahyan, 'Medical Commentaries: A Preliminary Examination of Ibn al-Nafīs’s Shurūḥ, the Mūjaz and Commentaries on the Mūjaz' Oriens 41 (2013) 525-545
Iskandar, A.Z., A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), p. 54
