Yazar
Babür bilgini Muḥammad Aʻlá ibn ʿAlī ibn el-Qāḍī Muḥammad Hamid ibn Muḥammad ibn Ṣābir al-Fārūqī al-Tahānawī
Basım Tarihi
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Basım Yeri
Hindistan -
Tür
Kitap
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
315 x 190 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 994
Kayıt Numarası
vdc_100088051240.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Babür bilgini Muḥammad Aʻlá ibn ʿAlī ibn al-Qāḍī Muḥammad Ḥāmid ibn Muḥammad ibn Ṣābir al-Fārūqī al-Tahānawī (Muhammed Ala bin Ali bin Al-Qadi Muhammad Hamid Bin Muhammad bin Sabir) tarafından kendi kendine öğretim için teknik terminoloji ansiklopedisi El-Faruki El-Tenavi, ö. 1745). Uzun bir girişten sonra (cilt 1, ff. 2r-37r) ansiklopedideki maddeler alfabetik olarak düzenlenmiştir. Bu kopyanın sonu kusurludur ve bölümün başında aniden bitmektedir.
saad
,bölüm
mim
(Sad Sûresi, Mîm Sûresi, yani ile başlayan kelimelerin bulunduğu bölüm)
saad
ve şununla bitir
mim
, cilt. 2, f. 568v). Girişlerin çoğunluğu Arapça, ancak bazıları Farsçadır.
Mevcut nüsha sürekli yapraklamayla iki cilt halinde ciltlenmiştir.
Cilt 1: Bölüme Giriş
ha'
,bölüm
lam
(El-Ha Suresi, el-Lam Suresi, ff. 2r-264v);
Cilt 2: Bölüm
ha'
,bölüm
lam
(Al-Hā', Fasl Al-Lām) Bölüme
saad
,bölüm
mim
(Bölüm Es-Sad Fasl Al-Mim, ff. 265r-568v).
Her iki cildin tarihi ön yaprakları (1. ciltte 1A-F'den 1F-F'ye ve 2. ciltte 1A-B'den 1G-B'ye kadar yapraklı), el yazmasının ana metniyle ilgisi olmayan Kaithi alfabesiyle hesaplamalar içerir.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library, 1876
Gruplandırıldığı Yer
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn كشاف اصطلاحات الفنون Tahānawī, Muḥammad Aʿlá ibn ʻAlī تهانوي، محمد أعلى بن علي
560 images
Ref: Delhi Arabic 994 vol 1, ff 1-264
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn كشاف اصطلاحات الفنون Tahānawī, Muḥammad Aʿlá ibn ʻAlī تهانوي، محمد أعلى بن علي
644 images
Ref: Delhi Arabic 994 vol 2, ff 265-568
Köken
The Government of India, its seal with central legend 'Delhi MSS' (vol. 1, f. 2r and vol. 2, f. 568v)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
al-Tahānawī, Muḥammad Aʿlá ibn ʿAlī,
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn = A Dictionary of the Technical Terms Used in the Sciences of the Musalmans
, edited by Mawlawies Mohammad Wajih, Abd al-Haqq and Gholam Kadir, under the superintendence of Dr. Aloys Sprenger and Captain W. Nassau Lees ([Calcutta]: W.N. Lees, 1862)
al-Tahānawī, Muḥammad Aʿlá ibn ʿAlī,
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn
(al-Astānah: Maṭbaʿat Iqdām bi-Dār al-Khilāfah, 1317 [1899 or 1900])
al-Tahānawī, Muḥammad Aʿlá ibn ʿAlī,
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn wa-al-ʿulūm al-islāmīyah
, ed. By ʿAlī Daḥrūj, Silsilat Mawsūʿāt al-Muṣṭalaḥāt al-ʿArabīyah wa’l-Islāmīyah, 2 vols (Beirut: Maktabat Lubnān Nāshirūn, 1996)
Study:
Lala, Ismail, ‘An Analysis of Muḥammad ibn ʿAlī al-Tahānawī’s Approach in
Kashshāf iṣṭilāḥāt al-funūn
– The Entry of
huwiyya
’,
Journal of Arabic and Islamic Studies
17 (2017), 14-34
