Yazar
Huneyn bin İshak
Basım Tarihi
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23407, ff 20v-48r
Kayıt Numarası
vdc_100023514115.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Galen'in İskenderiye Özeti (İskenderiye Camileri) (Galen; ö. yaklaşık 216)
Ars medica
(Τέχνη ἰατρική; küçük sanayi [
Ars parva
]) Ḥunayn ibn Isḥāq (Hunayn ibn Ishaq; ö. 873) tarafından Yunancadan tercüme edilmiştir.
Başlıyor (f. 20v, satır 6-8):
...ama (?) eğitimin sahibi
Bazı insanlar beş şey görürler; bunlardan biri, üzerinde davanın yürütüldüğü kraldır.
Analiz yolu ve tersi. İkincisi ise sentez yolunda olan kraldır.
Bitişler (f. 48r, satır 11-14):
...Bu solucanlar yiyecekle tedavi edilmeli
Sülün, piliç ve balık gibi hızlı sindiren, orta huylu hayvanlar
Al-Rakhrakhi ve buna karşılık gelen içecek yıllandırılmamış tatlı fesleğen şarabı gibidir
Ve orta derecede yürüyüş, banyo ve binicilik gibi orta derecede egzersiz...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 48r, satır 14-15):
... Bitti James
Galen'in kitabına göre İskenderiyeliler küçük sanayileriyle tanınırlar...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1356, p. 629-30
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Fichtner, Gerhard,
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 7, pp. 12-13
Edition of Arabic text (not Alexandrian summary):
Jālīnūs,
al-Ṣināʻah al-ṣaghīrah
, edited by Muḥammad Salīm Sālim (Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1988)
Edition of Original Greek text (not Alexandrian summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. 1,7 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 305-412
