Yazar
'Alī ibn 'Isá al-Kaḥḥāl
Basım Tarihi
690 (MS, Gregoryen)
Basım Yeri
Belh, Bağdat -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
181 x 143 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 5856
Kayıt Numarası
vdc_100000006524.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
690 (MS, Gregoryen)
Notlar
Abbasi başkenti Bağdat'ta zamanının önde gelen göz doktoru olan 'Alī ibn 'Isá al-Kaḥḥāl (Ali ibn Isa al-Kahhal; ö. MS 1038/9) tarafından göz hastalıkları üzerine bir inceleme.
Metin üç kitaba (makalelere) ayrılmıştır:
Birinci makale ('Kitap 1'; ff. 3v-16r);
İkinci makalede algılanabilir göz hastalıklarından bahsedilmektedir ('Algılanabilir göz hastalıklarını tartıştığım Kitap 2'; ff. 16r-120v);
Üçüncü makalede duyulardan gizlenen göz hastalıklarından bahsedilmektedir (‘Görünmeyen göz hastalıklarından bahsettiğim 3. Kitap’; ff. 120v-162v).
Nüsha 20 Safar 690'da (22 Şubat 1291) Bağdat'ın Belh banliyösünde Muḥamad ibn 'Alī ibn Kuddāmeh al-Baghdādī tarafından tamamlandı (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 162r, satır 3-8, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Folyo 1r, Galen'in isminin anlamı ve yüzüğünde bulunduğu iddia edilen yazıt hakkında bazı şiir satırları ve hatalı spekülasyonlar da dahil olmak üzere çeşitli ellerde yazılmış notlar içermektedir.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-7):
Ali bin Issa Al-Kahhal'a sorduğu soruya yanıt olarak mektup
Kardeşlerinden bazıları göz hastalıklarını tanımlıyor
Tedavileri ve ilaçları
Mektubunuz geldi sevgili kardeşim, Allah sizi rahmetiyle korusun ve size yol göstersin.
Doğrusu O'nun rahmetiyle Galen'in hastalıklarla ilgili bütün kitaplarından sorulacaksınız.
Göz ve her hastalığın tedavisi...
Bitişler (ff. 161v, satır 11-162r, satır 2):
...ve ona ulaştım
Wendalt Al-Mahmoud'a kısaca bunu sordum ve Amal Astwalat'a (?)
Okuyan herkese faydası olsun, sizden ricam Allah İkbal'i izole etsin.
[f. 162r] Onu okumak, onun üzerinde iyice düşünmektir ve eğer bir ihmal varsa, o zaman bu, rivayettendir.
Ve versiyonlardaki farklılık, iki ravinin zikrini çarpıtmaktadır ve hamd yalnız Allah'a mahsustur (?)
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 162r, satır 3-9):
Yirmi sıfır yıldaki fark altı yüz doksan
Bağdat'ta hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
Ve duası yaratılmışların en hayırlısı olan Muhammed'in üzerine olsun.
Peygamberimiz ve onun iyi ailesi
Saf olanlar
Belh kasabasındaki zayıf köle Muhammed bin Ali bin Kudame El-Bağdadi tarafından yazılmıştır.
Allah da kendisini bağışlayanları bereketledi, kendisi ve müminler için bağışlanma diledi.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Messrs Hannan and Watson, October 15, 1900
