Yazar
Bedî' el-Zamân Ebû el-'İzz İsmail ibn el-Razzâz
Basım Tarihi
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Basım Yeri
Hindistan? -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
268 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 116
Kayıt Numarası
vdc_100023421307.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Badī‘ al-Zamān Abu al-‘Izz Izz Izz ibn al-Razzāz (Badi al-Zaman Abu al-Izz Ismail ibn al-Razzāz; fl. 1181-1206) tarafından el-Ṣāliḥ Abū al-Fatḥ Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Qarā Arslan için yazılan pratik mekanik üzerine inceleme, Artuklu Artuklu Kralı (Al-Salih Abu al-Fath Mahmud ibn Muhammad ibn Qara Arslan,Diyarbakır lideri, reg. 1200-1222; f. 3r, satır 6-7) ve hüküm süren halife el-Nāṣir li-Dīn Allāh'tan (Al-Nāsir Li Din Allah Abu al-Abbas Ahmad, reg. 1180-1225; vd. 3r, satır 23-3v, satır 1).
Metin, mekanik cihazların çok sayıda diyagramını ve resmini içermektedir. Eksik diyagramlar nedeniyle bazı alanlar boş bırakılmıştır. 148v, 149r, 150v, 151r, 152v ve 153r folyoları kesilip monte edilmiş resimler içerir.
Başlıyor (f. 1v, satır 3-6):
İşin başı Şeyh Bedi el-Zaman, Ebu Bekir el-Mu'izz bin İsmail bin el-Razzaz el-Cevzi(!) şöyle dedi:
Allah ona rahmet etsin. Onu göklerde yaratan ve hikmetinin sırlarını dünyevi şeylere bırakan Yaratıcı Allah'a hamdolsun.
Bu, O'nun krallığının dünyasının bir kopyası ve O'nun gücünün kesin kanıtıdır. Bildikleri için O'nu övün ve O'ndan daha fazlasını isteyin
Nimetlerin faziletleri...
Bitişler (f. 146v, satır 1-4):
Bu çatı katında kökleri çok, kolları çok, faydaları çok olan bir form oluşturmuş. Kim yapar (?)
Onun dışındakilerin çoğunu zikretmiş olmama rağmen, onun açıklamaları ve gerekliliği kat kat daha fazladır.
Ameller ve gizemli şekiller, bahsettiğim gibi, ıslah eden için zenginlik, yönetici için ise zevktir Allah aşkına
Sanatçıyı ve Ali Al-Taklan'ı tanıyorum
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 146v, satır 4-5):
... Kral Vehhab'ın yardımıyla yapıldı ve ona atıf yapıldı
Allah Muhammed'e, ailesine ve ashabına salat etsin
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1661, pp. 746
Edinme Kaynağı
Purchased from the widow of Colonel George William Hamilton (1807-1868), Commissioner in Delhi (1823-1867), April 1868
Köken
Seal, defaced, dated 1117 AH/AD 1705-06 (f. 2r);
Seal dated 1267 AH/AD 1850-51, name illegible (f. 2r);
Colonel George William Hamilton (كرنيل جارج وليم هملتن; 1807-1868), Ṣāḥib Bahādur (صاحب بهادر), Commissioner in Delhi: his inscription, undated (f. 1r);
Inscription: 'Ruthensing no 235', no date (f. 2r).
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz,
al-Jāmi' bayna al-'ilm wa-al-'amal al-nāfi' fī ṣinā'at al-ḥiyal
, ed. Aḥmad Yūsuf al-Ḥasan (Ḥalab: Ma'had al-Turāth al-'Ilmī al-'Arabī, Jāmi'at Ḥalab, 1979)
Translation:
Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz,
The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices. Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasīyah
, ed. and trans. by Donald Routledge Hill (Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1974)
