Yazar
Baha'ed-Din
Basım Tarihi
1107 (Hicrî, Hicri)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23394, ff 61r-110r
Kayıt Numarası
vdc_100043804685.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1107 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Baha al-Dīn (Baha al-Dīn) ve Şems al-Dīn Abū Bekr Muḥammad ibn Aḥmad al-Kharaqī (Şems al-Dīn Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad al-Kharqi, ö. 1138-39) tarafından yazılan astronomi incelemesi, başka bir yerde Ebu Muḥammad ‘Abd al-Jabbār ibn ‘Abd olarak anılır. el-Jabbār ibn Muḥammad (Ebu Muhammed Abdul-Jabbar bin Abdul-Jabbar bin Muhammed). Yazarın
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Adını Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ebu Bekr el-Hanefi (Muhammed ibn Ahmad ibn Ebî Bekir el-Hanefi, bkz. f. 110r, satır 9, aşağıda transkripsiyonu) olarak verir.
Yazarın anlatımına göre
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Bu nüshadaki metin, yazarın bilinen ölüm tarihinden iki yüzyıl sonra 762/1360-61'de yazılmıştır (bkz. f. 110r, satır 10, aşağıda transkripsiyonu).
Metin iki kısma (iki kısım) bölünmüştür; bunlardan ilki yirmi kısma (bölümlere) bölünmüştür; bunlardan bazıları daha sonra kısımlara (bölümlere) bölünmüştür ve ikinci kısım da on dört kısma (bölümlere) bölünmüştür. Bölüm başlıklarının listeleri hem Birinci Kısım (ff. 62r-62v) hem de İkinci Kısım (f. 98v) için verilmiştir.
Hiç eklenmemiş diyagramlar için boş alanlar bırakılmıştır.
Nüsha 1107/1695-96'da Muḥammad Riḍā ibn 'Azīz Allāh et-Tūnī (Muhammed ibn Aziz Allah al-Tūnī, bkz. katip) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 110r, satır 12-13, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlangıçlar (f. 61v, satır 3-5):
Allah'a, övülmeye lâyık olduğu şekilde hamd olsun ve salât, O'nun yarattıklarının en hayırlısı, saflarının efendisi ve peygamberlerinin sonuncusu Muhammed'e olsun. Ve bundan sonra alimler
Zamanımızdan önceki bilge adamlar (!) her türlü bilgiye, onun bileşimine, açıklığa kavuşturulmasına ve özetlenmesine alışkındılar, çünkü
Zamanları kaygılardan ve kirliliklerden temiz, yüzleri nimet ve arzularla doludur...
Bitişler (f. 110r, satır 4-7):
...Ve aynı şekilde gece pruvası da daha büyük olsaydı
Parçaları daha fazla olup, gündüz veya gecenin yayı, bölümden çıkan ancak görülmeyen on iki farklı parçaya bölünmüştür.
Bu farktan başka, saatlerin sayısı, onları bölme âdetlerine göre, her biri dakikada bir dakika olmak üzere altmış kısım sayılır.
Merdiven ve aksamları altmış kısımdır.
Yazarın
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 110r, satır 7-10):
...Ve burada bitirdiğimizde kitabı bu bölümle bitirelim, Allah'a hamdolsun
Allah'ın salat ve selamı Muhammed'e, onun ailesine ve tüm ashabına olsun.
Muhammed bin Ahmed bin Ebi Bekir El Hanefi'nin yorumu
Yıl 762 H.
Katip
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 110r, satır 10-14):
...bitti
“Vücudun Bilimine Bakış” kitabı
Köle Muhammed Reda İbn Aziz'in eli
1107 yılında Tanrı Al-Tuni
Hamd yalnız Allah'a mahsustur
Her iki tarafta
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
katip şu satırları yazmıştır (f. 110r):
Satır, yazarından sonra uzun süre kalır
Hattat yeraltına gömüldü
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1339, p. 620
Seçilmiş kaynakça
Study and German translation of introduction:
Wiedemann, Eilhard and Karl Kohl, 'Einleitung zu Werken von al-Charaqī',
Sitzungsberichte der
Physikalisch-
Medizinischen Sozietät in Erlangen
58/59 (1926/1927) pp. 203-218, on pp. 209-211 (Reprinted in Wiedemann, Eilhard,
Aufsätze zur
arabischen Wissenschaftsgeschichte
[Hildesheim: G. Olms, 1970] vol. 2, pp. 628–643, on pp. 634-636)
Studies:
Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th
-
19th c.)
(Istanbul: IRCICA, 2003), no. 435, p. 173
Langermann, Y. Tzvi, 'Kharaqī: Shams al-Dīn Abū Bakr Muḥammad ibn Ahmad al-Kharaqī [al-Kiraqī]', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al., (New York: Springer, 2007) p. 627
