Yazar
Muayyad al-Dīn abū İsmā'īl el-Husayn ibn ʿAlī al-tughra'ī
Basım Tarihi
Recep 925 (H, Hicri Kamari)
Basım Yeri
Şam -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
215 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 13006, ff 14v-57r
Kayıt Numarası
vdc_100023512370.0x000004
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Recep 925 (H, Hicri Kamari)
Notlar
Yüksek rütbeli bir Selçuklu veziri ve zamanının en önemli simyacısı olan Muʾayyad al-Dīn abū Ismāʿīl al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Ṭughrāʾī (ö. 515 H./MS 1121) tarafından yazılan etkili bir simya eseri.
Metin RaĞab 925 yılının başlarında (Haziran/Temmuz 1519) Şam'da Kudratullah el-Merandi el-Azerî tarafından kopyalanmıştır (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 57r). Sonunda
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, katip bize metnini derlediğini ve mümkün olduğunca düzelttiğini söylüyor. 3 folyo değiştirildi (ff. 19, 21 ve 24).
Başlangıçlar (f. 14v, satır 3-7):
Bizi birçok kulundan ve mü'minlerden üstün kılan ve dünyada hiç kimseye vermediğini bize veren Allah'a hamd olsun.
Salih kullarına ayırdığı hikmeti bizi de seçti ve O, Allah'ı tenzih ederiz ki: Kim hikmetin kendisine bahşedildiğini söylerse, buyurdu.
Diler ve kime hikmet verilmişse pek çok hayır verilmiştir ama o, akıl açık olmadıkça hatırlamaz, Allah'ın salât ve selâmı Resûllerin Efendisi üzerine olsun.
Muhammed'e, onun güzel ailesine ve onun temiz ashabına. Ondan sonra da bana şefkat gönderdiniz, kardeşlerim...
Bitişler (ff. 56v, satır 19 - 57r, satır 5):
...Ve yükseldikçe ve alçaldıkça nemleri kalınlaşmaya devam ediyor
Ta ki metalde sonsuza dek aynı şeyi yapan maya haline gelinceye kadar. O'na hamd olsun
Kalıcı olan ve hiçbir zaman yok olmayan, maya olmadan varlığı yaratan Allah'tır.
Onun en iyi şekli ve en büyük hikmeti ne olursa olsun, hamd daima ve ebediyen O'na mahsustur ve hamd yalnızca Allah'a mahsustur.
Allah'ın salat ve selamı Efendimiz, O'nun Resulü, ümmi Peygamber Muhammed'e, onun ailesine ve ashabına olsun. Allah bize yeter ve O, işlerin en güzel vekilidir...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 57a, satır 5-12):
...Kitap iyi ve doğru yazılmıştı
Yazmasının tamamlanması Recep ayının başında gerçekleşti.
Dokuz yüz yirmi beş yılında şehirde
Şam zavallı köle tarafından korunuyor
Allah'a, Rabb'e, Zengin'e, Allah'ın kudretine, Muhammed'in oğlu Muhammed'e
Azerbaycan marandisi, hamdolsun Allah'a
[demir safrası korozyonu nedeniyle iki hat eksik]
Mümkün olduğunca karşılandı ve düzeltildi
Erişim Koşulları
Unrestricted
