Yazar
Muhammed Raşidüddin
Basım Tarihi
18. yüzyılın sonu-19. yüzyılın başı (MS, Gregoryen)
Basım Yeri
Hindistan -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
225 x 160 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 1930
Kayıt Numarası
vdc_100030672004.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
18. yüzyılın sonu-19. yüzyılın başı (MS, Gregoryen)
Notlar
Muḥammad Reshīd al-Dīn (Muhammed Rashīd al-Dīn) tarafından yapılan şerh
Tasrīḥ al-eflak
(Kürelerin anatomisi,
Kürelerin Anatomisi
), Bahā' al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-'Āmilī (Bahā al-Dīn Muhammad ibn Husayn al-Amili, ö. 1621) tarafından dünyanın kendi ekseni etrafında döndüğünü iddia eden teorik astronominin (beden) bir özeti.
Başlık sayfasındaki (f. 1r) çeşitli yazıtlarda yazarın adı Raşidüddin Han (Raşidüddin Han) ve unvanı ise şu şekilde verilmektedir:
Şerḥ Tasrīḥ al-eflak
(Kürelerin anatomisinin açıklanması,
Kürelerin Anatomisi Üzerine Yorum
). Bu durum, yazarın Hintli fakih ve hadis aktarıcısı Muḥammad Rashīd al-Dīn Khan al-Dihlawī (Muhammed Rashid al-Din Khan al-Dihlawī, ö. 1827) olabileceğini düşündürmektedir. Ancak müellifin önsözünde ismini basitçe Muḥammad Reshīd al-Dīn (Muhammed Rashīd al-Dīn, f. 1v, satır 8) olarak ve eserin başlığını ise şu şekilde vermektedir:
Şerḥ mūjaz li-Kitāb tasrīḥ al-eflak
(Göklerin Anatomisi kitabının kısa bir açıklaması,
Kürelerin Anatomisi Kitabı Üzerine Kısa Açıklama
, f. 1v, satır 9).
Metin bir giriş ve beş bölüme ayrılmıştır (
fuṣūl
):
[Giriş] (ff. 1v-10r)
Birinci Bölüm: Büyük ve Küçük Çevreler (ff. 10v-21r);
İkinci Bölüm: Yedi Kürenin Diyagramları (ff. 21r-23r);
Üçüncü Bölüm: Hareket hızlarının, yönünün, benzerlik ve farklılıklarının açıklanması (ff. 23v-30v);
Dördüncü Bölüm: Dünya ve yerlerinin farklı yerleşimleri hakkında (?)
Beşinci Bölüm: Şafak ve Alacakaranlık (ff. 39v-).
Metinde diyagramlar eksik, ancak bazı yerler boş bırakılmış, bazen 've işte diyagram' sözcükleri eklenmiş (ve bu bir resim, örneğin f. 46r).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-4):
Yedi Şeddad'ın binasını desteksiz ve desteksiz olarak yükselten ve onu kandillerle süsleyen Allah'a hamdolsun.
Ve aydınlatıcı kandil, barış ve bereket Gubra'dan çıkan en büyük boyunduruğun üzerine olsun
Yeşile yükseldi ve en yüksek göğü övgü, yakarış ve dünyanın ışığıyla doldurdu.
Bitişler (f. 50v, satır 10-14):
İki genç Tuareg gece meydana gelen olayları fark etmedi
Tarık'ın çoğulu gece gelen demektir ve iki hadis ha ile açılmaktadır.
Ve gösteren aşağıdaki olayları fark etmezse
Gündüz ve gece, aksi halde bu sınıflandırma değişmez
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 50v, satır 12-14):
...ve Tanrıya şükür
Allah size böyle bir kitap yazma konusunda başarılar versin
Dan(?) gibi olan Mufakih el-Mutebin, bütün müfessirlerin görüşü ile nesih edilmiştir.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library, 1876
Köken
The Government of India, its seal with central legend 'Delhi MSS' (ff. 1r and 50v)
Seçilmiş kaynakça
Studies:
‘Abbās, Dalāl, Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī : adīban, wa-faqīhan, wa-‘āliman (Bayrūt: Dār al-Ḥiwār, 1995)
Hashemipour, Behnaz, '‘Āmilī: Bahāʾ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī', in The Biographical Encyclopedia of Astronomers, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 42-3
