Yazar
matematikçi İskenderiyeli Öklid
Basım Tarihi
Cuma I 1198 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
IO Islamic 1249, ff 36v-56r
Kayıt Numarası
vdc_100023285040.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Cuma I 1198 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Arapça versiyonu
Optik
(Görüşler) İskenderiyeli matematikçi Öklid'in (Εὐκλείδης; Öklid; fl. MÖ 300) burada Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī'nin (ö. 1274) (düzenlenen) baskısında sunulmuştur.
Diyagramlar metni takip eden bir katlamada (f. 56r) toplanmıştır.
Başlangıçlar (ff. 36v, satır 2-4):
Altmış dört rakamdan oluşan Öklid'in görüşlerini düzenleyen kitap yayımlandı
Göz, şeffaf ara gövdedeki ışıklı gövdelerden türeyerek oluşur.
Onlarla görünür nesneler (hava ve buna benzer herhangi bir şey) arasında, ışıklı cisimlerin ürettiği bir ışın vardır.
Bitişler (f. 55r, satır 5-9):
...ve ayrıca
Kaburgaların yakınındaki katrandan etkilenenler
Tutarlılık ve katranda eşitlik
İstediğimiz buydu...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 55r, satır 8-9):
...sahneler yazıldı
Öklid barajının bir biçimi var
Aşağıda
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
9 Jumādá I tarihli, yıl belirtilmeden Farsça yazılmış bir derleme notudur.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition and translation of Arabic text:
The Arabic Version of Euclid's Optics (Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir)
, 2 vols, Elaheh Kheirandish, ed. and trans. (New York: Springer, 1999)
Euclid,
Kitāb al-Manāẓir
, in
Majmūʿ al-Rasāʼil Ḥarrarahā Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī
(Ḥaydarābād al-Dakkan: Dāʼirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1358-1359 [1939-1940])
Edition of original Greek text:
Euclidis Opera omnia
.
Vol. VII, Euclidis Optica, opticorum recensio Theonis, catoptrica, cum scholiis antiquis
, I.L. Heiberg, ed. (Liepzig: Teubner, 1895)
