Yazar
Carandello
Basım Tarihi
1270-1315 (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 9587, ff 1v-29v
Kayıt Numarası
vdc_100023484928.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1270-1315 (MS, Gregoryen)
Notlar
Gnomoniklerin teorik ilkelerinin açıklamalarını da içeren, çeşitli güneş saatlerinin yapımı ve kullanımına ilişkin kapsamlı bir inceleme. İnceleme kırk dört bölüme ayrılmıştır ve elli diyagram içermektedir.
Burada saklanan metnin hem içeriği hem de düzeni bilinen diğer tek tanıktan farklıdır: Escorial, Bayan 918, vd. 68v-83v (tarihli 888 H./MS 1483; düzenlenmiş Carandell, 1988).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-9):
Gölgelerin bilimi üzerine bir inceleme
Tüm makinelerin çalışmasını sağlar
Her Şeyi Bilen Tek Alim Şeyhimiz İmamımız tarafından yazılmıştır.
Ebu Abdullah Muhammed bin İbrahim El-Avsi, Allah onu korusun
Hayatı ve mutluluk yıldızları gökyüzünü aydınlattı
Akıl veren Allah'a hamd olsun, salat ve selam peygamberlerin en hayırlısı olan efendimiz Muhammed'e olsun, ashabı ondan razı olsun.
Önce adalet ve erdem, ama sonra gençliğimde bana nasıl olduğu göründü.
Ptolemy'nin basitleştirdiği basitleştirmeden farklı olarak topu kolay bir şekilde basitleştirdi...
Bitişler (f. 29v, satır 7-11):
...Sonra R E S K'ye ulaşıyoruz
T L Th M K N K M Z A G F Sh Z Ya F, saat çizgileri
Daha sonra H noktasında ona dik olan ve her iki tarafı biten iki doğruya bir çizgi çiziyoruz.
İlk saatin sonunda, on ikincinin başında YPG’den aldı, biz de bunu istedik.
Onun beyanı
Erişim Koşulları
Unrestricted
ilgili birincil kaynaklar
Another copy in Escorial, Ms. 918, ff. 68v-83v
Seçilmiş kaynakça
Edition and translation:
Ibn al-Raqqām, Muḥammad ibn Ibrāhīm,
Risāla fī ʿilm al-ẓilāl
رسالة في علم الظلال, Joan Carandell, ed. and trans., (Barcelona: Universidad de Barcelona, Instituto "Millás Vallicrosa" de Historia de la Ciencia Árabe, 1988)
Study:
Casulleras, Josep 'Ibn al-Raqqām: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn Aḥmad ibn Yūsuf al-Mursī al-Andalusī al-Tūnisī al-Awsī ibn al-Raqqām' in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, Thomas Hockey et al., eds., (New York: Springer, 2007) pp. 563-564
