Yazar
kalem kesme ve mürekkep yapımı üzerine bir inceleme.
Elyazmasının El-Müfti'nin elinde olduğu anlaşılıyor.
Basım Tarihi
19. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
210 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6273
Kayıt Numarası
vdc_100086379253.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
19. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Tıpla ilgili incelemeler, alıntılar ve notlardan oluşan bir koleksiyon ve ardından kalem kesme ve mürekkep yapımı üzerine bir inceleme.
El yazmasının, Osmanlı Musul'unda bir aile sahibi olan Âl el-Müftü'nün (El-Müftü) elinde olduğu anlaşılıyor. Musul edebiyatçısı, şairi ve hekimi Muḥammad Emin Bek ibn İbrāhīm Bek ibn Yūnus Afandī ibn Yāsīn Afandī el-Muftī ibn Maḥmūd Afandī (Muhammed Emin Bey İbn İbrahim Bey İbn Yunus Efendi İbn Yasin Efendi El-Müftü İbn Mahmud Efendi, ö. 1812 civarı, bkz.) Amin Bek Yāsīn Afandīzādah (Amin Bek Yasin Effendizadeh, bkz. f. 165v, satır 2) olarak bilinen Raʾūf, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Emin Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī' [2016]), onun torunu tarafından el yazmasına kopyalandı. el yazması boyunca kenar boşluklarını bırakan yazar (bkz. ff. 1v-2r, 111, 116r, 140v-145r ve 165v-171r) (bkz. örneğin ff. 11v, 15r-v, 16v, 17v, 174v ve 180v). El yazmasındaki metinlerden en az bir tanesi, belki de ikisi, Muhammed Emin Bek'in oğlu Muḥammad Badīʿ (Muhammed Badīʿ, bkz. ff. 159v-163r ve 163v-165r) tarafından bestelenmiştir. Bu aileye ait diğer el yazmaları için bkz. 6429 veya. 5619 ve Princeton, MS Garrett. HAYIR. 583H (dijital çoğaltma http://arks.princeton.edu/ark:/88435/2801pg40q adresinde mevcuttur [12 Eylül 2019'da erişilmiştir]).
İçindekiler:
1) Tüberkülozla ilgili iki alıntı (ff. 1v-2r);
2) Necib el-Din el-Semerkandi (Necib el-Din el-Semerkandi),
Kitab Karabādhin
(Karaabadin Kitabı, ff. 2v-90v);
3) Tıbbi konulara ilişkin reçetelerin ve kısa bölümlerin toplanması (ff. 90v-113r);
4) Necib el-Din el-Semerkandi (Necib el-Din el-Semerkandi),
Risāle fi al-adwiyah al-musahhilah
(Laksatifler Üzerine İnceleme, ff. 113v-115v);
5) Dismenore ile ilgili alıntı
Kitāb al-dhakhirah
(Rölyef Kitabı, f. 116r);
6) İkame ilaçların alfabetik listesi (ff. 116v-122v);
7) Tıbbi reçeteler ve ağırlıklar ve ölçülerle ilgili iki alıntı (ff. 123r-126r);
8) Necib el-Din el-Semerkandi (Necib el-Din el-Semerkandi),
Kitāb aghdhiyat al-marḍá
(Hastalar İçin Yiyecekler Kitabı, ff. 126v-140r);
9) Muḥammad Aīn Bek Yāsīn Afandīzādah (Muhammed Aīn Bek Yāsīn Afandīzādah) kitabından alıntılar,
Kitabü'ş-Şifa' el-'Acil
(Hızlı İyileşme Kitabı) ve İbn Sallum'un bir eseri (İbn Sallum, ff. 140v-145r);
10) Alıntılar
Kitāb al-makāṣid
(Hedefler Kitabı, ff. 145v-158v);
11) Muḥammad Badīʿ (Muḥammad Badīʿ), Çiçek hastalığı ve kızamık üzerine başlıksız metin (ff. 159v-163r);
12)
Destûr lil-ihtirâs min el-vebâ ve et-ta'ûn ve ilâc lil-cemre el-müsemme bi-lügat ehl-i mevsıl harabe
(Veba ve vebadan korunmaya yönelik bir anayasa ve Musul halkının dilinde felç olarak adlandırılan kor tedavisi) (ff. 163v-165r);
13) Muḥammad Aīn Bek Yāsīn Afandīzādah (Muḥammad Aīn Bek Yāsīn Afandīzādah) kitabından alıntı,
Kitabü'ş-Şifa' el-'Acil
(Hızlı İyileşme Kitabı, ff. 165v-171r);
14)
Kitāb al-ebrār fī barī al-qalam wa-amel al-ahbar
(El-Ebrar Kitabı, kalemin keskinleştirilmesi ve mürekkebin işi, ff. 171v-180v).
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), pp. 41-42
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 180, p. 158
Edinme Kaynağı
Purchased from Major Henry George Raverty (1825-1906), 26 October 1901
Gruplandırıldığı Yer
Two extracts on tuberculosis
2 images
Ref: Or 6273, ff 1v-2r
Kitāb Qarābādhīn كتاب قراباذين Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي
177 images
Ref: Or 6273, ff 2v-90v
Collection of prescriptions and short chapters on medical topics
46 images
Ref: Or 6273, ff 90v-113r
Risālah fī al-adwiyah al-musahhilah رسالة في الأدوية المسهلة Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي
5 images
Ref: Or 6273, ff 113v-115v
Excerpt on dysmenorrhoea from Kitāb al-dhakhīrah (كتاب الذخيرة)
1 image
Ref: Or 6273, f 116r
Alphabetical list of substitute drugs
13 images
Ref: Or 6273, ff 116v-122v
Medical prescriptions and two extracts on weights and measures
7 images
Ref: Or 6273, ff 123r-126r
Kitāb aghdhiyat al-marḍá كتاب أغذية المرضى Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī نجيب الدين السمرقندي، محمد بن علي
28 images
Ref: Or 6273, ff 126v-140r
Extracts from Muḥammad Amīn Bek Yāsīn Afandīzādah (محمد أمين بك ياسين أفندي زاده), Kitāb al-shifāʾ al-ʿājil (كتاب الشفاء العاجل) and a work by Ibn Sallūm (ابن سلوم)
10 images
Ref: Or 6273, ff 140v-145r
Extracts from Kitāb al-maqāṣid (كتاب المقاصد)
27 images
Ref: Or 6273, ff 145v-158v
Untitled text on smallpox and measles Muḥammad Badīʿ محمد بديع
8 images
Ref: Or 6273, ff 159v-163r
Dastūr lil-iḥtirās min al-wabāʾ wa-al-ṭāʿūn wa-ʿilāj lil-jamrah al-musammāh bi-lughat ahl al-Mawṣil ḍarabah (دستور للاحتراس من الوباء والطاعون وعلاج للجمرة المسماة بلغة أهل الموصل ضربة)
4 images
Ref: Or 6273, ff 163v-165r
Extracts from Muḥammad Amīn Bek Yāsīn Afandīzādah (محمد أمين بك ياسين أفنديزاده), Kitāb al-shifāʾ al-ʿājil (كتاب الشفاء العاجل)
12 images
Ref: Or 6273, ff 165v-171r
Kitāb al-abrār fī barī al-qalam wa-ʿamal al-aḥbār كتاب الأبرار في بري القلم وعمل الأحبار
19 images
Ref: Or 6273, ff 171v-180v
Köken
al-Ḥāj ʿAbd al-Majīd (الحاج عبد المجيد): his inscription (f. 1r);
Inscription with seal, both erased (f.1r).
Seçilmiş kaynakça
Raʾūf, ʿImād ʿAbd al-Salām, 'al-Adīb al-ṭabīb Muḥammad Amīn Bek Āl Yāsīn al-Muftī al-Mawṣilī',
al-Alūkah al-Thaqāfīyah
website, posted 28 March 2016 https://www.alukah.net/culture/0/100893/ [accessed 6 September 2019]
