Zeplin Atmosferinde Yolculuk

Name: Zeplin Atmosferinde Yolculuk
Author: Yusuf Ilyan Sarkis

İsim	Zeplin Atmosferinde Yolculuk
Yazar	Yusuf Ilyan Sarkis
Basım Tarihi:	1884 (MS, Gregoryen)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	162
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	12965
Kayıt Numarası	12965
Lokasyon	Katar Ulusal Kütüphanesi
Tarih	1884 (MS, Gregoryen)
Notlar	Al-riḥla al-jawwīya fī al-markaba al-hawā'iya (Zeplin atmosferinde yolculuk), Fransız yazar Jules Verne'in ilk olarak 1863'te basılan Cinq Semaines en Ballon (Balonda Beş Hafta) romanının Yusuf İlyan Sarkis (1856−1932 veya 1933) tarafından Arapça çevirisidir. Burada bu eserin, tarafından üretilen ikinci baskısı gösterilmektedir. 1884'te Beyrut'taki Cizvit matbaası (ilk baskı 1875'te yayınlandı). Roman, bir hizmetçi ve bir arkadaşı eşliğinde hidrojen dolu bir balonla Afrika kıtasını geçmek üzere yola çıkan kaşif Dr. Samuel Ferguson'un hikayesini anlatıyor. Amaçlardan biri Nil'in kaynağını bulmaktır. Sarkis'in çevirisinde eserin ilk bölümleri sıkıştırılmış olup, eserin tamamı orijinalinde 44 bölüm yerine 42 bölümden oluşmaktadır. Şam'da doğan Sarkis, döneminin önde gelen Arap yazar ve editörlerinden biriydi. Bir süre İstanbul'da yaşadı ama yetişkin yaşamının çoğunu Kahire'de geçirdi. Bir yayıncı, kitapçı ve edebiyatçı olarak faaliyet gösterdi ve genel olarak eski eserler, özellikle de nümizmatik üzerine bazı araştırmalar yaptı. Kendisi en çok 1928'de yayınlanan Muʻjam al-maṭbūʻāt al-'Arabīya wa al-mu'arraba (Arapça bibliyografyanın ansiklopedik sözlüğü) adlı eseriyle tanınır. Kahire'de öldü.
Erişim Koşulları	Unrestricted

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Katar Dijital Kütüphanesi

Zeplin Atmosferinde Yolculuk

Yazar Yusuf Ilyan Sarkis

Basım Tarihi 1884 (MS, Gregoryen)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 162

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 12965

Kayıt Numarası 12965

Lokasyon Katar Ulusal Kütüphanesi

Tarih 1884 (MS, Gregoryen)

Notlar Al-riḥla al-jawwīya fī al-markaba al-hawā'iya (Zeplin atmosferinde yolculuk), Fransız yazar Jules Verne'in ilk olarak 1863'te basılan Cinq Semaines en Ballon (Balonda Beş Hafta) romanının Yusuf İlyan Sarkis (1856−1932 veya 1933) tarafından Arapça çevirisidir. Burada bu eserin, tarafından üretilen ikinci baskısı gösterilmektedir. 1884'te Beyrut'taki Cizvit matbaası (ilk baskı 1875'te yayınlandı). Roman, bir hizmetçi ve bir arkadaşı eşliğinde hidrojen dolu bir balonla Afrika kıtasını geçmek üzere yola çıkan kaşif Dr. Samuel Ferguson'un hikayesini anlatıyor. Amaçlardan biri Nil'in kaynağını bulmaktır. Sarkis'in çevirisinde eserin ilk bölümleri sıkıştırılmış olup, eserin tamamı orijinalinde 44 bölüm yerine 42 bölümden oluşmaktadır. Şam'da doğan Sarkis, döneminin önde gelen Arap yazar ve editörlerinden biriydi. Bir süre İstanbul'da yaşadı ama yetişkin yaşamının çoğunu Kahire'de geçirdi. Bir yayıncı, kitapçı ve edebiyatçı olarak faaliyet gösterdi ve genel olarak eski eserler, özellikle de nümizmatik üzerine bazı araştırmalar yaptı. Kendisi en çok 1928'de yayınlanan Muʻjam al-maṭbūʻāt al-'Arabīya wa al-mu'arraba (Arapça bibliyografyanın ansiklopedik sözlüğü) adlı eseriyle tanınır. Kahire'de öldü.

Erişim Koşulları Unrestricted