Yazar
İbn Sīnā'nın öğretmenlerinden biri
Basım Tarihi
1182 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 16659, ff 524v-552r
Kayıt Numarası
vdc_100148048612.0x000023
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1182 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Burada rüya tabiri üzerine bir inceleme, hatalı bir şekilde İbn Sīnā (Avicenna, Avicenna olarak latinleştirilmiş, ö. 1037) olarak bilinen Abū `Alī al-Ḥusayn ibn `Abd Allāh'a (Ebu Ali Al-Hussein bin Abdullah) atfedilmiştir. Metin aslında İbn Sīnā'nın öğretmenlerinden biri olan hekim ʻĪsá ibn Yaḥyá Abū Sehl al-Masīḥī al-Jurjānī (Isa bin Yahya Abu Sahl al-Christi al-Jurjani, fl. 1010) tarafından yazılmıştır.
İptal edilen
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Metnin sonunda nüshanın İbn Muhammed Emin Muhammed Nasır el-Lâhijânî el-Gilânî (İbn Muhammed Emin Muhammed Nasır el-Lahcani el-Kilani) tarafından 18 Safar 1091/10 Mart 1680 Çarşamba günü Nevruz'da hamisi Muhammed için tamamlandığı belirtilmektedir. Taki ibn Muḥammad Husayn el-Hakim el-Gīlānī el-Lashteh-yi Nishāʾī (Muhammed Taki ibn Muhammed Hüseyin el-Hakim el-Kilani el-Lashteh Nishā’i), Ekberabad sakini (Agra, f. 552r, satır 21-26, aşağıda transkripsiyonu). Bu
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
örnekten öncesine ait olduğundan kopyalanmış olmalıdır.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
metin 6'nın (f. 34v) neredeyse bir asırdır. Örnekten kopyalanan ancak metnin ana gövdesine yabancı olan sonuç materyalinin benzer şekilde iptal edilmesi yukarıdaki 7. maddede görülmektedir (f. 100v, satır 18-25; bu durumda bir
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
ancak editoryal materyal İbn Sina'nın Medici 1593 tarihli basılı baskısına eklenmiştir.
Kitāb al-Najāh
).
İptal edildi
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 552r, satır 21-26):
...Manamiya Mektubu adı verilen bu onurlu mesaj, yaratılışın en alt seviyesindekilerin ellerinde tamamlandı.
Aksine, gerçekte hiçbir şey yok, Muhammed Emin Muhammed Nusayr el-Lahcani el-Kilani'nin oğlu tarafından on sekizinci Çarşamba günü
Safer ayı, en sevgili kardeşimiz, Rahman, Rahim, Rahim, vefat etmiş olan Allah'ın hizmetinde olan İran Nevruz'una denk gelir.
İlim ve iş bakımından Muhammed Taki bin Muhammed Hüseyin El-Hakim El-Kilani, El-Lashtah, Nash'i kökenlidir.
Bin doksan bir yılında Hilafetin evi olan Hindustan'daki bir ülke olan Ekberabad'ın sakini
Seçilmiş Peygamber Efendimiz'in hicretinden(!) Allah'ın salat ve selamı onun ve ailesinin üzerine olsun
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 978, pp. 447-51
Rieu, Charles,
Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum
, 3 vols. (London: The British Museum, 1879-83), vol. 2, pp. 438-39
Seçilmiş kaynakça
Editions and translations:
Khan, M. ʻAbdul Muʻid, 'A Unique Treatise on the Interpretation of Dreams by Ibn Sina, Edited with an Introduction,'
Avicenna Commemoration Volume
(Calcutta: Iran Society, 1956), pp. 257–307
Khan, M. ʻAbdul Muʻid, 'Kitabu Taʻbir-ir-Ruya of Abu ʻAli b. Sina',
Indo-Iranica
9 (1956), 15–57
Study:
Gutas, Dimitri,
Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works
, 2nd ed., including an
Inventory of Avicenna’s Authentic Works
(Leiden, Boston: Brill, 2014), p. 526
