Yazar
Abū Yūsuf Yaʿqūb Ibn Akhī Ḥizām
Basım Tarihi
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
257 x 164 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23416
Kayıt Numarası
vdc_100022599339.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Veteriner hekimliğiyle ilgili en eski Arapça metinlerden biri olan hippiatri risalesi, Abbasi halifesi el-Mu'tadid'in (Al-Mu'tadid, reg. 892-902) at terbiyecisi olan Abū Yūsuf Ya'qūb İbn Akhī Ḥizām (Abu Yusuf bin Yaqub bin Akhī Hizām, bkz. başlık sayfası, f. 2r) tarafından yazılmıştır. Tez daha yaygın olarak şu şekilde bilinir:
Kitāb al-furūsīyah wa-l-bayṭarah
(Binicilik ve Veterinerlik Kitabı) veya
Kitāb al-hayl wa-l-bayṭarah
(At ve Veterinerlik Kitabı).
Metin çok sayıda kısa bölüme (bölümlere) ayrılmıştır. 46v-47r, 67v-68r ve 95v-96r folyoları boş bırakılmıştır.
Başlık sayfası (f.2r):
Kitap
Binicilik ve binicilik onun biriktirdiği şeylerdir
Ebu Yusuf Yaqoub bin Akhi tarafından sınıflandırıldı.
Arapların deneyimlerinden Raed Al-Mu'tadid'in kemeri
Hindistan, Persler ve diğerleri
Bu metnin kısaltılmış bir versiyonu, Britanya Kütüphanesi MS Or'da Abū Muḥammad Aḥmad ibn 'Atīq al-Azdī'ye (Ebu Muhammed Ahmad ibn Atiq al-Azdi) atfedilen olarak bulunmuştur. 1523. İki el yazması bir araya getirildi ve Or'daki ilgili pasajlara folio referansları verildi. Mevcut yazının kenarlarında 1523 belirtilmektedir.
Başlıyor (f. 2v, satır 2-7):
Kutsallığını yüceltmek için övgüyü seçen ve bunu kullarından kabul eden Allah'a hamd olsun.
Ve kendisi için O'ndan razı olan, O'na hamd eder ve O'nun büyüklüğüne teslim olan ve alçakgönüllü olana hamd eder.
Onun itibarı, korkusundan dolayı tevazu, yeteneğinden dolayı tevazu ve teslimiyet
Celal ve izzetiyle yeryüzünü yayan ve onu yerleştiren Rabbimize hürmetle
Gökte O'nu sonu olmayan şekilde öven melekler vardır
Nimetlerine şükrünün sonu yoktur, lütfunun da sonu yoktur.
Bitişler (f. 173r, satır 10-14):
Taqi Al-Radi'de kalelerin okuyucular için değil atlar için olduğunu öğrendim
Atların gururlu ve saf olduğunu, kasveti hafiflettiğini ve karanlığı sakinleştirdiğini gördüm.
Korkunç tirana ilerleyişini gösteririz ve serseriye şarkı söyleme toplantısını gösteririz.
Bir yılanın parmakları gibi, bir yılanın sıkışmış parmakları gibi toz bulutlarının arasından çıkarlar.
Onlar içgörülerini omuzlarına yüklediler ve benim içgörümle köle oldular(?)
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 173r, satır 15):
Mübarek kitap Allah'ın yardımıyla ve O'nun yardımıyla tamamlandı
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1365, pp. 633-34
Edinme Kaynağı
Purchased from Mrs Taylor, April 1860
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Shehada, Housni Alkhateeb,
Mamluks and Animals: Veterinary Medicine in Medieval Islam
, (Brill: Leiden, 2013), pp. 118-20 and 169-70
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 219-20
