Yazar
Princeton Üniversitesi. Kütüphane. El yazması. İslami El Yazmaları, Garrett no. 432H
Basım Tarihi
1344
Basım Yeri
-
Rabīʻ al-Akhar 745-1 Şaban 762 [Ağustos/Eylül 1344-14 Haziran 1361]
Konu
Arap dili—Retorik—1800'e kadar olan ilk çalışmalar, Qazwīnī, Celal al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān 1267 veya 1268-1338—İḍāḥ, El Yazmaları, Arapça—New Jersey—Princeton, İmzalar, Gümüş aletli ciltler
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
9952205313506421
Kayıt Numarası
dchd76s9549
Lokasyon
Özel Koleksiyon İslami El Yazmaları, Garrett no. 432H
Tarih
1344-01-01 T00:00:00 AH/1361-12-31 T:Khas:Khasz — 1344-1361
Notlar
Retorik üzerine risale (ilm al-belāgha), yazarın Telkhīṣ al-Miftāḥ adlı kısa eserine dayanarak, bu mevcut eserin bir yorum niteliğinde olduğu, Miftāḥ al-ʻulūm [es-Sakkakī tarafından] ve Dalā'il al-iʻjāz ve ʻAbd al-Qāhir tarafından Asrār al-balāghah'tan materyaller içeren el-Cürcânî (giriş, cilt 2b). Metin fol'da takip edilmektedir. 213b-218a, ʻUbeyd Allāh ibn Masʻūd ibn Tāj al-Sharīʻah'ın Ajwibat iʻtirāḍāt fī al-Talkhīṣ wa-al-İḍāḥ ʻalá Sāḥib al-Miftāḥ başlıklı bir açıklaması, görünüşe göre aynı el tarafından yazılmış. Fol'den önce gelir. 1b-2a, "el-hakika" tanımı üzerine daha sonraki bir kişi tarafından yazılan, satır arası ve kenar açıklamalarıyla kısa bir metin. | Bayan karma kodeks., Giriş bölümünün başlığı (cilt 2b, l. 3), Kenar ve satır arası açıklamalar, görünüşe göre ana metinle aynı el tarafından yapılmış. Folyoların arasına ek açıklamalar eklenmiş birkaç küçük kağıt parçası. Fol. 1 ve 219, şiir dizeleri ve kısa tanımlar da dahil olmak üzere yazıtlı, filigranlı Avrupa gazetesine sonradan yapılan eklemelerdir. Fol. Şekil 2, orijinal bir folyonun arka yüzüne yapıştırılan benzer kağıttan bir yapraktan oluşur. Fol. 218, orijinal bir fol'un ön yüzüne yapıştırılmış benzer bir kağıt yaprağından oluşur. Fol'deki yazılar başka bir el tarafından. 218a, "rakka el-zujāj ve-rakkat el-hamr..." ayetlerini içermektedir. fol. 1b-2a, kısa metin, görünüşe göre fol'deki yazıtlarla aynı elde. 1a, 218a ve 219b. Üst kapağın yapıştırılmış kısmında Batı rakamları kullanılarak siyah mürekkeple "450" yazısı (Brill'in listesine karşılık gelir; bkz. Houtsma, M. Th. Catalog d'une koleksiyonu de manuscrits arabes et turcs, no. 432), Derleme: kağıt, fol. ben, 219, ben; i (serbest son kağıt) 1⁸ (+1, yazının ilk yaprağından önce, yazıtlı Avrupa kağıdında; -1, yazının orijinal ilk yaprağı) 2-26⁸ 27⁸ (+1 ; +1 Avrupa kağıdı) i (serbest son kağıt) ; satırlar "al-thālith" biçiminde Arap rakamları kullanılarak numaralandırılmıştır (bkz. fol. 17a); Batı rakamları kullanılarak kurşun kalemle modern yapraklanma., Düzen: Sayfa başına 15-34 satır., Açıklama: Siyah mürekkeple gündelik kalın taʻlīq veya sıradan küçük kalın nesih ile yazılmıştır; kırmızı mürekkeple referans işaretleri, üst çizgi, yeniden mürekkepleme ve metin durakları (üçlü gruplar halinde gözyaşı damlaları)., Kağıt: Kalın, yumuşak krem kağıt, parlak, serilmiş ve zincir çizgileri ve hamuru görünür., Menşei: [Īḍāḥ] Kopya Baldat Qar/z--'de tamamlandı. [Hitti, Kureym'i okur] İbrāhīm ibn Yūsuf, Yawm al-Jumʻah 1 ("fī gurrah") Shaʻbān 762 [Haziran 1361]'de (kolofon, cilt 213a). Kolofonun kenarında, bu kitabın Kar/z tarihli Alā al-Dīn es-Sukhūmī'nin önünde, Cemâdeü’l-Ahar 763 [Nisan 1362] sonunda bir perşembe günü okunduğunu belirten açıklama - [Ajwibat] nüshası, Rebiʻu’l-Akhar 745 [Eylül 1362] sonunda tamamlanmıştır. 1344] Bukhārā'da (metnin sonu, cilt 218a)., Incipit (cilt 1b): واعلم انّ القول بتعريف الحقيقة باللام واستعرافها مشكل -- [الايضاح] الحمد لله رب العالمين وصلوته على سيدنا محمد ve آله اجمعين اما بعد فهذا كتاب فى علم البلاغة وتوابعها ترجمته بالايضاح ve جعلته على مختصرى الذى سميته تلخيص المفتاح وبسطت فيه ... مقدمة فى الكشف عن معنى الفصاحة والبلاغة وانحصار علم البلاغة فى علمى المعانى والبيان -- [اجوبة] قال صاحب المفتاح علم المعانى هو تتبع خواص تراكيب الكلام ... فقال صاحب الايضاح وفيه نظر اذ التبع ليس بعلم ولا صادق عليه ... اقول التبع هو الاتباع بالتكلّف فاذا قيل فلان يتتبع مذهب ابى حنيفة رحمه الله اى يتعلّم معلوماته, Açık: [الايضاح] يظهر ذلك بالتامل فيها مع التذكر لما تقدم من الاصول والله الموفق -- [اجوبة] قال فى التلخيص فى الكناية ورد بان اللازم ما لم يكن ملزوما ... اقول اراد باللزوم المتبوع الذى لا يوجد بدون التابع وباللازم ذلك التابع ... قال ... للقسم وفيه نظر فانّ اقول ايضا Bu, en iyi ödemeyi yapmak için en iyi yollardan biri olarak kabul edilebilir. Bu, bir bankanın en iyi kredi kartını satın almanın en iyi yolu. Veteriner hizmetleri, kredi kartı ve kredi kartı ile ilgili ödemeler ve ödemeler | 1. fol. 1a-2a: [Hakîka'nın tanımı üzerine inceleme], 2. fol. 2b-213a: el-İḍāḥ., 3. fol. 213b-218a: Ajwibat iʻtirāḍāt fī al-Talkhīṣ wa-al-İḍāḥ ʻalá Sāḥib al-Miftāḥ. | Karton üzerine kahverengi deri ve mor kağıtla Tip II (kapaklı) ciltleme. Kağıdın kenarında gümüş (veya soluk altın rengi) yuvarlanıyor. Ön kenar kapağında aynı rulonun ve yaprak desenli bir damganın izlenimi vardır. Mor yapıştırma ve serbest uç kağıdı (zarf kapağı yapıştırmak için yeşil kağıt; ön kenar kapağında yeşil kumaş çift kat). | Fol kenarında kısmen silinmiş sahiplik bildirimi. 2b, Musṣṭafá ibn Ibrāhīm adına, bilinen adıyla ...? Robert Garrett tarafından Brill, Leyden'den alındı, 1900. | Hitti, P. Garrett koleksiyonu, 552
Alternatif
Kitāb al-Īḍāḥ fī al-maʻānī wa-al-bayān, كتاب الايضاح في المعاني والبيان, Kitāb al-Īḍāḥ li-Ṣāḥib Talkhīṣ al-Miftāḥ, كتاب الايضاح لصاحب تلخيص المفتاح
İnternette mevcut
arks.princeton.edu
Koleksiyonlar
Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
