[İki Arapça şiir]

Name: [İki Arapça şiir]
Author: Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851

İsim	[İki Arapça şiir]
Yazar	Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851
Yazar Orijinal	Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851, كرامة، بطرس بن ابراهيم، 1774 or 1775-1850 or 1851
Basım Yeri	- [18--?]
Konu	El Yazmaları, Arapça—New Jersey—Princeton, Şiir, Pullar
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	8
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	9963568153506421
Kayıt Numarası	fq9784391
Lokasyon	Özel Koleksiyon İslami El Yazmaları, Garrett no. 109 saat
Tarih	01-01-1800 T00:00:00 AH/12-31-1899 T:KHZ:KHZZ — 1800-1899
Notlar	İki kaside, ilki khāl ile, ikincisi ise rāʼ ile kafiyeli. \| Harmanlama: Kağıt; fol. 8; sloganlar; Batı rakamları kullanılarak kurşun kalemle modern yapraklama., Açıklama: Nesih dilinde yazılmıştır; İyi durumda olan elyazması, kapak kurt yemiş., Giriş bölümünde yazar, bir Türk şairinin aynı kafiyeyle Türkçe kaside yazma önerisine yanıt olarak ilk kasidesini khal kafiyesiyle yazdığını belirtmektedir. Yazar kasidesini yazıp Bağdat'ın eski valisi Dâvûd Paşa'ya göndermiş, o da onu Bağdat'taki bazı şairlere göndermiş; bunlardan biri, Buṭrus Karāmah'ın kasidesini Hıristiyan olduğu için eleştiren rāʼ kafiyeli bir kaside gönderdi. Yazar bu eleştiriye yanıt olarak rāʼ kafiyeli ikinci kasidesini yazdı. Kolofondan sonraki iki yaprakta el-ʻAṭṭār ʻAlī'nin müziğiyle ilgili bir parça var. Aşağıdaki iki folyoda Abū al-Mevāhib al-Bakri al-Ṣiddīqī, 1037 [1627/8], ʻAbd al-Raḥmān al-Mallāḥ tarafından yazılan methiye niteliğinde bir kaside bulunmaktadır., Düzen: Sayfa başına 18-20 satır, yarı dikişler arasında ayrım., Bayan kodeks., Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır., Kolophon: تمت القصيدة, Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين مالك يوم الدين \| Daha sonra? kahverengi deri ve mavi ebrulu kağıttan tip II (kapaklı) ciltleme. \| Başlık sayfasında silinmiş bir mühür baskısı bulunmaktadır. Mühür baskısında şu yazıyor: bi-el-yumn ... Selāmah on fol. 5a. Brill, Leyden, 1900'den alınmıştır. \| Hitti, P. Garrett Coll., 145.
İnternette mevcut	arks.princeton.edu
Koleksiyonlar	Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan	Garrett, Robert, 1875-1961

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

[İki Arapça şiir]

Yazar Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851

Yazar Orijinal Karāmah, Buṭrus ibn Ibrāhīm, 1774 or 1775-1850 or 1851, كرامة، بطرس بن ابراهيم، 1774 or 1775-1850 or 1851

Basım Yeri - [18--?]

Konu El Yazmaları, Arapça—New Jersey—Princeton, Şiir, Pullar

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 8

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 9963568153506421

Kayıt Numarası fq9784391

Lokasyon Özel Koleksiyon İslami El Yazmaları, Garrett no. 109 saat

Tarih 01-01-1800 T00:00:00 AH/12-31-1899 T:KHZ:KHZZ — 1800-1899

Notlar İki kaside, ilki khāl ile, ikincisi ise rāʼ ile kafiyeli. | Harmanlama: Kağıt; fol. 8; sloganlar; Batı rakamları kullanılarak kurşun kalemle modern yapraklama., Açıklama: Nesih dilinde yazılmıştır; İyi durumda olan elyazması, kapak kurt yemiş., Giriş bölümünde yazar, bir Türk şairinin aynı kafiyeyle Türkçe kaside yazma önerisine yanıt olarak ilk kasidesini khal kafiyesiyle yazdığını belirtmektedir. Yazar kasidesini yazıp Bağdat'ın eski valisi Dâvûd Paşa'ya göndermiş, o da onu Bağdat'taki bazı şairlere göndermiş; bunlardan biri, Buṭrus Karāmah'ın kasidesini Hıristiyan olduğu için eleştiren rāʼ kafiyeli bir kaside gönderdi. Yazar bu eleştiriye yanıt olarak rāʼ kafiyeli ikinci kasidesini yazdı. Kolofondan sonraki iki yaprakta el-ʻAṭṭār ʻAlī'nin müziğiyle ilgili bir parça var. Aşağıdaki iki folyoda Abū al-Mevāhib al-Bakri al-Ṣiddīqī, 1037 [1627/8], ʻAbd al-Raḥmān al-Mallāḥ tarafından yazılan methiye niteliğinde bir kaside bulunmaktadır., Düzen: Sayfa başına 18-20 satır, yarı dikişler arasında ayrım., Bayan kodeks., Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır., Kolophon: تمت القصيدة, Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين مالك يوم الدين | Daha sonra? kahverengi deri ve mavi ebrulu kağıttan tip II (kapaklı) ciltleme. | Başlık sayfasında silinmiş bir mühür baskısı bulunmaktadır. Mühür baskısında şu yazıyor: bi-el-yumn ... Selāmah on fol. 5a. Brill, Leyden, 1900'den alınmıştır. | Hitti, P. Garrett Coll., 145.

İnternette mevcut arks.princeton.edu

Koleksiyonlar Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts

Bağışlayan Garrett, Robert, 1875-1961