Yazar
Muhammed bin Abdurrahman el-Kirş tarafından kopyalanmıştır. İlk iki sayfa Muhammed el-'Arari tarafından dekore edilmiştir.
Basım Tarihi
Hicri 741 / Miladi 1340.
Basım Yeri
Muhtemelen Hama, Suriye. -
Konu
Memlük - Kağıt üzerine mürekkep, yaldızlı ön kısım.
Tür
Kitap
Dil
Belirlenmemiş dil
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Length 33 cm, width 23 cm, depth 3.6 cm.
Kütüphane
Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası
ع / 14689
Kayıt Numarası
ISL_sy_Mus01_32
Lokasyon
Şam Ulusal Müzesi
Tarih
Hicri 741 / Miladi 1340.
Notlar
Bu coğrafi el yazması Takvim el-Buldan (“Ülkelerin Almanağı”), Ebu'l Fida (ö. H. 732 / M. 1331) isimli bir Eyyubi prensi tarafından yazılan, coğrafya üzerine tanınmış bir Orta Çağ Müslüman eseridir. Metin sistematik olarak açıklayıcıdır. Modern çalışmalara benzer şekilde rasyonel ve bilimsel gözleme dayalı tablolardaki bilgilerle desteklenmektedir. Tabloları derlemek için kullanılan bilgilerin çoğunlukla el-Biruni ve İbn Sa'id el-Maghrebi ve diğer bilim adamları tarafından yazılan Ptolemy'nin Arapça çevirilerinden ve modifikasyonlarından geldiği yargısına varılır. El yazması AH 721 / MS 1321'de tamamlandı ve yayınlandıktan sonra önceki tüm coğrafi metinlerin yerini aldı. Bu nüsha bir nesil sonra Memluk döneminde Muhammedbin'Abdurrahman el-Kirş tarafından yapılmıştır. Ön kısım Muhammed el-'Arari tarafından boyanmıştır. Ön kısım oldukça süslüdür ve kitabın açılış metnini çevreleyen yaldızlı bir çerçeve ile donatılmıştır. Ona sponsor olan hükümdarın unvanı ve adı, karmaşık mavi ve altın rengi bir arka plan üzerine beyaz harflerle yazılmıştır. Bitkisel desenler hem çerçeveyi hem de metni çevreleyen alanı kaplar. Çerçevenin üzerinde altın renginde bir metin satırı ve alt kenar boşluğunda da hassas ama hafif lekeli bir not var. Resimde ayrıca kitabın tablolarından birinin bir örneği yer alıyor. Küçük, siyah el yazısı ve büyük, kırmızı etiketlerle doldurulmuş basit, sade kutular halinde düzenlenmiştir. Yazar Ebu'l Fida, 1273'te Şam'da doğan ve H. 732 / MS 1331'de Hama'da ölen bir Eyyubi şehzadesi ve bilginiydi. Aynı zamanda İslam öncesi ve İslam öncesi dönemlerin derlenmiş bir tarihini yazan Muhtasar ta'rikh al-beşar ("İnsanlık Tarihinin Özeti") ile ünlüdür. AH 729 / MS 1329, kendi zamanında ve daha sonra 18. yüzyıl Avrupalı Oryantalistleri arasında popüler olmuştur.
Örnek Metin
Bu önemli el yazması ansiklopedik kapsamlı bir eserdir ve Memluk dönemine özgü oldukça süslü bir ön kısım içerir. Şamlı Eyyubi Şehzadesi el-Melikel-Mu'ayyad İmadeddin İsmail Ebu'l Fida (ö. H. 732 / M. 1331) tarafından bestelenmiş ve bu nüsha bir nesil sonra yapılmıştır. - 1961'de satın alındı. - El yazması, bu nüshanın 3 Cemâdetü'l-Akhar 741 Cuma (24 Kasım 1340) tarihinde tamamlandığını belirtiyor. — Kitabın başındaki şu ifadeye dayanılarak, el yazmasının Hama'da üretilmiş olması muhtemeldir: "Sultan İmadeddin İsmail, Sahib Hama Ebu el-Fida, bu kitabın [fikirini] ortaya atan kişidir. Bu coğrafya kitabı, fikirlerin derlenmesine ve ülkelerin bir almanağı gibi kopyalanmasına dayanır. Antik dünyayı bölgelere ayırır." Bu kesin olarak bir menşei ortaya koymuyor, çünkü kopya ve ön parça resminin Hama hükümdarı adına Şam veya Halep'te yapılmış olması mümkün.
Bu sayfanın künyesi
Prepared by:Mona AL-MOADIN
Seçili bibliyografya
Abu al-Faraj al-Ush, M.,A Concise Guide to the National Museum of Damascus,Damascus, 1969.Cahen, C., “Ayyubids”,Encyclopaedia of Islam, Vol. I, Leiden, 1979, p.804.
