Yazar
Abbadie, Antony d' (1810-1897). Metnin yazarı, Abbadie, Antoine d' (1810-1897). Metnin yazarı
Basım Tarihi
1838
Tür
Diğer
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Pompeu Fabra Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası
cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b10029329c
Lokasyon
Çevrimiçi Olarak Kullanılabilir
Tarih
1838
Örnek Metin
Orijinal belgeden tarama: Abbadie'den Etiyopya 272. Yedek belgeden tarama: R 25684. Orijinal belgeden tarama: Ethiopien d'Abbadie 272. Yedek belgeden tarama: R 25684. Defter, Etiyopya dillerinin sözlüklerinin, mektuplardan alıntıların, daha sonra tercüme edilen Etiyopya yazıtlarının kopyalarının, Bruce'a göre (İngilizce), Combes ve yolculuğuna ilişkin notların bir karışımıdır. Tamisier ve hatta Ptolemy'nin gözlemlerine, başvurulacak kitap listelerine, yer adlarına, çeşitli gözlemlere ayrılmış bir sayfa. Fol. 17v-19r: Kral Sahla Dengel'den, Dabra Libanos'un üstün ečagë Mahsanta Mika'el'inden, ras 'Ali'den, déjatch Oubié'den ve dédjach Kenfou'dan kral Louis-Philippe'e "Fransız kralına yazılan mektup" (aslına uygun harflerle) mektuplar. Fol. 22r: "Bruce cilt I'den alıntılar", ardından "cilt II" (cilt 24v'den) sonra "cilt III" (cilt 29r'den) sonra tekrar "cilt II" (cilt 30r), "cilt III" (cilt 30v'den 34r'ye kadar). Fol. 34v: "Tuzdan" (daha sonra not defterinde birkaç kez geri döner). Fol. 35r: "Bruce cilt III" fol. 35v: "Bruce cilt IV". Fol. 43v: “Ptolemaios'a ait”. Fol. 46rv-53r: E. Roediger'in yazıtları. Fol. 60r - 62r: Ali Charmaka'dan sonraki yer adları [isimler Arapça yazılmıştır]. Fol. 65rv: Enarya'dan Zawde oğlu daǧazmač Gašo'ya gönderilen Arapça mektubun kopyası. Fol. 66-73: Afrika'nın doğu kıyısı. Fol. 73v: Ilmorma mektupları (bkz. Abbadie'nin bu mektubun bir kopyası olan Etiyopya ms 248'i ve 265 numaralı not defterinde birkaç sayfada şifresi çözülmeye çalışıldı). Fol. 83v-94r: indeks. Orijinal bir belgeden gerçekleştirilen sayısallaştırma: Ethiopien d'Abbadie 272. Bir ikame belgeden gerçekleştirilen sayısallaştırma: R 25684. Defter, Etiyopya dillerinin sözlüklerinin, mektuplardan alıntıların, daha sonra tercüme edilen Etiyopya yazıtlarının kopyalarının, Bruce'dan sonraki notların (İngilizce), Combes ve Tamisier'in yolculuğuna ilişkin notların ve hatta Ptolemy'nin gözlemlerine, başvurulacak kitap listelerine, yer adlarına, çeşitli gözlemlere ayrılmış bir sayfanın bir karışımıdır. Fol. 17v-19r: Kral Sahla Dengel'den, Dabra Libanos'un üstün ečagë Mahsanta Mika'el'inden, ras 'Ali'den, déjatch Oubié'den ve dédjach Kenfou'dan kral Louis-Philippe'e "Fransız kralına yazılan mektup" (aslına uygun harflerle) mektuplar. Fol. 22r: "Bruce cilt I'den alıntılar", ardından "cilt II" (cilt 24v'den) sonra "cilt III" (cilt 29r'den) sonra tekrar "cilt II" (cilt 30r), "cilt III" (cilt 30v'den 34r'ye kadar). Fol. 34v: "Tuzdan" (daha sonra not defterinde birkaç kez geri döner). Fol. 35r: "Bruce cilt III" fol. 35v: "Bruce cilt IV". Fol. 43v: “Ptolemaios'a ait”. Fol. 46rv-53r: E. Roediger'in yazıtları. Fol. 60r - 62r: Ali Charmaka'dan sonraki yer adları [isimler Arapça yazılmıştır]. Fol. 65rv: Enarya'dan Zawde oğlu daǧazmač Gašo'ya gönderilen Arapça mektubun kopyası. Fol. 66-73: Afrika'nın doğu kıyısı. Fol. 73v: Ilmorma mektupları (bkz. Abbadie'nin bu mektubun bir kopyası olan Etiyopya ms 248'i ve 265 numaralı not defterinde birkaç sayfada şifresi çözülmeye çalışıldı). Fol. 83v-94r: indeks.
Kaynak
Europeana Collections
