Padişahın eşi Khasaki'ye ait vakıf belgesi
(وثيقة وقفية لخاصكي زوجة السلطان)

İsim Padişahın eşi Khasaki'ye ait vakıf belgesi
İsim Orijinal وثيقة وقفية لخاصكي زوجة السلطان
Yazar Haseki Hürrem Sultan (aynı zamanda Khassaki Sultan veya Roxelana olarak da bilinir, ö. H. 965 / MS 1558).
Basım Tarihi: 964 / 1556- 1557
Basım Yeri Istanbul, Turkey. - Türk ve İslam Eserleri Müzesi
Konu Pürüzsüz cilalı Aharli kağıdı, mürekkepli yazı, sulu boya, altın kakma, süslü deri cilt.
Tür Diğer
Dil Belirlenmemiş dil
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar الطول: 28 سم؛ العرض: 19 سم
Kütüphane: Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası 2192
Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;38;ar
Lokasyon Türk ve İslam Eserleri Müzesi
Tarih 964 / 1556- 1557
Notlar Dini bir kuruma ait olan bu vakıf, Kanuni Sultan Süleyman'ın (h. 926-974 / 1520-1566) eşi Hasaki Hürremsultan'a aittir. Kuşe Aharlı kâğıda 49 sayfa Arapça yazılmış olup 964/1557 tarihini taşımaktadır. Sultan Süleyman'ın veya Tuğrasının baş harfleri 1-A sayfasında bulunmaktadır. Metin, siyah mürekkeple sayfa başına dokuz satır, altın çizgili kenar boşluklarıyla yazılmış tek sayfalık bir başlıkla başlar. 1-b sayfasının başlığı ve 2-a sayfasının satır araları siyah kenarlı, altın ve parlak renklerle süslenmiştir. Belgenin kahverengi deri kapağı, girintili oval madalyonlar, süslemeler ve köşe süslemeleriyle 10./16. yüzyıl kitap ciltlerinin tipik özelliklerini yansıtmaktadır. Bir kalıp kullanılarak yapılmış ve altınla boyanmıştır. İç kapaklar da kesilmiş-yapıştırılmış oval madalyonlarla süslenmiş, Çin sanatından esinlenen arabesk ve çiçek desenleriyle süslenmiştir. Vakfiye'nin 9-B ve 10-A sayfalarında Sultan Süleyman'ın eşi Horim Sultan onuruna Kudüs'te Kubbet-üs-Sahra yakınında inşa edilmesini emrettiği yapılardan bahsediliyor. Bu binalar tarihi kaynaklarda cami, okul ve emirlik utkiya (yoksullar restoranı) Hasaki Horimultan olarak biliniyordu. 12-A ve 14-B sayfalarında, binaların bakımı ve temizliği, işçilerin maaşlarının ödenmesi vb. gibi vakıfların bakımı ve işlerini yürütmek için nasıl harcama yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama bulunmaktadır. 15-B ve 27-A sayfalarında belirtildiği gibi ticari mülklerin, değirmenlerin vb. sayılarına değindi. Ayrıca Hürrem Sultan'a bağışlanan ve vakıflardan gelir elde etmek amacıyla kiraya verilen mülklerden de bahsetti. Ancak bu mülklerin konumlarına ilişkin herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. 49-A sayfasında şahitlerin imzaları ve Hürrem Sultan'ın mührü bulunmaktadır. Şahitlerin imzalarının da yer aldığı vakıf, klasik Osmanlı döneminde kayıt hazırlama yönteminin seçkin örneklerinden biri olarak değerlendiriliyor. Aynı zamanda Osmanlı vakıf kurumlarının sistemi ve işleyişine ilişkin değerli bir tarihsel bilgi kaynağı oluşturmaktadır.
Örnek Metin Sevgi Kutluay Discover Islam Art'ta “Padişahın Hanımı Khasaki'nin Vakfiye Belgesi”. Sınır Tanımayan Müze, 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;38;ar
Bu sayfanın künyesi Prepared by:Sevgi KUTLUAYSevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.
Seçili bibliyografya Soliman le magnifique,Paris, 1990, pp.38–9, cat. no. 17.
Kaynağa git Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
Museum With No Frontiers - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru Museum With No Frontiers

Padişahın eşi Khasaki'ye ait vakıf belgesi

(وثيقة وقفية لخاصكي زوجة السلطان)
Yazar Haseki Hürrem Sultan (aynı zamanda Khassaki Sultan veya Roxelana olarak da bilinir, ö. H. 965 / MS 1558).
Basım Tarihi 964 / 1556- 1557
Basım Yeri Istanbul, Turkey. - Türk ve İslam Eserleri Müzesi
Konu Pürüzsüz cilalı Aharli kağıdı, mürekkepli yazı, sulu boya, altın kakma, süslü deri cilt.
Tür Diğer
Dil Belirlenmemiş dil
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar الطول: 28 سم؛ العرض: 19 سم
Kütüphane Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası 2192
Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;38;ar
Lokasyon Türk ve İslam Eserleri Müzesi
Tarih 964 / 1556- 1557
Notlar Dini bir kuruma ait olan bu vakıf, Kanuni Sultan Süleyman'ın (h. 926-974 / 1520-1566) eşi Hasaki Hürremsultan'a aittir. Kuşe Aharlı kâğıda 49 sayfa Arapça yazılmış olup 964/1557 tarihini taşımaktadır. Sultan Süleyman'ın veya Tuğrasının baş harfleri 1-A sayfasında bulunmaktadır. Metin, siyah mürekkeple sayfa başına dokuz satır, altın çizgili kenar boşluklarıyla yazılmış tek sayfalık bir başlıkla başlar. 1-b sayfasının başlığı ve 2-a sayfasının satır araları siyah kenarlı, altın ve parlak renklerle süslenmiştir. Belgenin kahverengi deri kapağı, girintili oval madalyonlar, süslemeler ve köşe süslemeleriyle 10./16. yüzyıl kitap ciltlerinin tipik özelliklerini yansıtmaktadır. Bir kalıp kullanılarak yapılmış ve altınla boyanmıştır. İç kapaklar da kesilmiş-yapıştırılmış oval madalyonlarla süslenmiş, Çin sanatından esinlenen arabesk ve çiçek desenleriyle süslenmiştir. Vakfiye'nin 9-B ve 10-A sayfalarında Sultan Süleyman'ın eşi Horim Sultan onuruna Kudüs'te Kubbet-üs-Sahra yakınında inşa edilmesini emrettiği yapılardan bahsediliyor. Bu binalar tarihi kaynaklarda cami, okul ve emirlik utkiya (yoksullar restoranı) Hasaki Horimultan olarak biliniyordu. 12-A ve 14-B sayfalarında, binaların bakımı ve temizliği, işçilerin maaşlarının ödenmesi vb. gibi vakıfların bakımı ve işlerini yürütmek için nasıl harcama yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama bulunmaktadır. 15-B ve 27-A sayfalarında belirtildiği gibi ticari mülklerin, değirmenlerin vb. sayılarına değindi. Ayrıca Hürrem Sultan'a bağışlanan ve vakıflardan gelir elde etmek amacıyla kiraya verilen mülklerden de bahsetti. Ancak bu mülklerin konumlarına ilişkin herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. 49-A sayfasında şahitlerin imzaları ve Hürrem Sultan'ın mührü bulunmaktadır. Şahitlerin imzalarının da yer aldığı vakıf, klasik Osmanlı döneminde kayıt hazırlama yönteminin seçkin örneklerinden biri olarak değerlendiriliyor. Aynı zamanda Osmanlı vakıf kurumlarının sistemi ve işleyişine ilişkin değerli bir tarihsel bilgi kaynağı oluşturmaktadır.
Örnek Metin Sevgi Kutluay Discover Islam Art'ta “Padişahın Hanımı Khasaki'nin Vakfiye Belgesi”. Sınır Tanımayan Müze, 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;38;ar
Bu sayfanın künyesi Prepared by:Sevgi KUTLUAYSevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.
Seçili bibliyografya Soliman le magnifique,Paris, 1990, pp.38–9, cat. no. 17.
Museum With No Frontiers - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
Museum With No Frontiers yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.