Aramaya Dön

سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح (الدين)، بستان (حديقة الفاكهة)
(سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح الدين، بستان حديقة الفاكهة)

İsim	سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح (الدين)، بستان (حديقة الفاكهة)
İsim Orijinal	سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح الدين، بستان حديقة الفاكهة
Basım Tarihi:	c. 937-47 AH / 1530-40 AD
Basım Yeri	Tabriz - المكتبة الوطنية النمساوية
Konu	حبر وألوان مائية معتمة وذهب على ورق. خط نستعليق خطّي، بواقع 16 سطرًا.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	250 × 175 مم (نحو 150 × 100 مم)، 76 ورقة (فوليو)
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	A.F. 103
Kayıt Numarası	object;EPM;at;Mus24;22;ar
Lokasyon	المكتبة الوطنية النمساوية
Tarih	c. 937-47 AH / 1530-40 AD
Notlar	سعدي، أبو عبد الله مشرّف الدين بن مصلح (الدين) (توفي 691هـ / 1292م)، ألّف كتاب البستان، وهو أول أعماله المنشورة. يضم الكتاب حكايات أخلاقية تتداخل فيها روايات عن أسفار المؤلف وتجاربه المتعددة، وقد أصبح لاحقًا أحد أهم أعماله. كُتبت هذه النسخة بخط النستعليق في تبريز نحو 937–947هـ / حوالي 1530–1540م. وتحتوي المخطوطة على خمس لوحات تصويرية تكاد تكون بصفحة كاملة. وتذكّر هذه اللوحات بأسلوب المدرسة التيمورية في هراة. وفي عام 1677، اقتُنيت المخطوطة في القسطنطينية مقابل 36 دوقية ذهبية.
Örnek Metin	Theresa Zischkin "سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح (الدين)، بستان (حديقة الفاكهة) " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;22;ar
Cilt	The luxuriously painted lacquer binding has a leather spine and leather edges. On the front cover, a group of people are depicted within a lush garden of flowering shrubs spread across the black background. A prince is sitting behind a spread-out red cloth with plates of food and a jug in the centre. He is holding a golden wine bowl while a kneeling courtier on the left serves a plate of pomegranates. In a semicircle around and above them, various figures sit or stand with drinking vessels or pomegranates in their hands. Below them, on the right, is a (poorly conserved) seated group; on the left are three musicians with a tambourine, a flute, and a lute. All figures wear the Safavid staff turban and a long two-piece robe covered with gold patterns in bright saffron, orange, and red colour as well as in dark green and blue.On the back cover, a courtly hunting scene is depicted within dense foliage and clouds at the top, including archers on horseback chasing lions, panthers, gazelles, and hares, as well as one falconer at the top right. It is a dynamic composition with five riders approaching from different sides, the movement of the horses and gestures of the figures are animated and varied. Fine mother-of-pearl dust is mixed into the colours that comprise the clouds, stones, and rocks. Related lacquer bindings can be found in the British Library (Or. 1374) and in the British Museum (no. 1948 12-11027-8).
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Theresa ZISCHKIN
Seçili bibliyografya	Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 37-40.

Kaynağa git Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - Osmanlıca el yazması arama motoru

Museum With No Frontiers

سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح (الدين)، بستان (حديقة الفاكهة)

(سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح الدين، بستان حديقة الفاكهة)

Basım Tarihi c. 937-47 AH / 1530-40 AD

Basım Yeri Tabriz - المكتبة الوطنية النمساوية

Konu حبر وألوان مائية معتمة وذهب على ورق. خط نستعليق خطّي، بواقع 16 سطرًا.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 250 × 175 مم (نحو 150 × 100 مم)، 76 ورقة (فوليو)

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası A.F. 103

Kayıt Numarası object;EPM;at;Mus24;22;ar

Lokasyon المكتبة الوطنية النمساوية

Tarih c. 937-47 AH / 1530-40 AD

Notlar سعدي، أبو عبد الله مشرّف الدين بن مصلح (الدين) (توفي 691هـ / 1292م)، ألّف كتاب البستان، وهو أول أعماله المنشورة. يضم الكتاب حكايات أخلاقية تتداخل فيها روايات عن أسفار المؤلف وتجاربه المتعددة، وقد أصبح لاحقًا أحد أهم أعماله. كُتبت هذه النسخة بخط النستعليق في تبريز نحو 937–947هـ / حوالي 1530–1540م. وتحتوي المخطوطة على خمس لوحات تصويرية تكاد تكون بصفحة كاملة. وتذكّر هذه اللوحات بأسلوب المدرسة التيمورية في هراة. وفي عام 1677، اقتُنيت المخطوطة في القسطنطينية مقابل 36 دوقية ذهبية.

Örnek Metin Theresa Zischkin "سعدي، أبو عبدالله مشرف الدين بن مصلح (الدين)، بستان (حديقة الفاكهة) " ضمنإكتشف مجموعات الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus24;22;ar

Cilt The luxuriously painted lacquer binding has a leather spine and leather edges. On the front cover, a group of people are depicted within a lush garden of flowering shrubs spread across the black background. A prince is sitting behind a spread-out red cloth with plates of food and a jug in the centre. He is holding a golden wine bowl while a kneeling courtier on the left serves a plate of pomegranates. In a semicircle around and above them, various figures sit or stand with drinking vessels or pomegranates in their hands. Below them, on the right, is a (poorly conserved) seated group; on the left are three musicians with a tambourine, a flute, and a lute. All figures wear the Safavid staff turban and a long two-piece robe covered with gold patterns in bright saffron, orange, and red colour as well as in dark green and blue.On the back cover, a courtly hunting scene is depicted within dense foliage and clouds at the top, including archers on horseback chasing lions, panthers, gazelles, and hares, as well as one falconer at the top right. It is a dynamic composition with five riders approaching from different sides, the movement of the horses and gestures of the figures are animated and varied. Fine mother-of-pearl dust is mixed into the colours that comprise the clouds, stones, and rocks. Related lacquer bindings can be found in the British Library (Or. 1374) and in the British Museum (no. 1948 12-11027-8).

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Theresa ZISCHKIN

Seçili bibliyografya Duda, Dorothea,Islamische Handschriften I. Persische Handschriften, Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. 4, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983: 37-40.