Basım Tarihi
1900
Konu
Afganistan--Kabil, Arapça hat sanatı, Hat sanatı, Arapça, Kaligrafi, Farsça, Tezhipli İslami el yazmaları, İslami hat sanatı, İslami el yazmaları, El yazmaları, Farsça--Washington (D.C.), Sülüs
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Harvard Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
LCCN: 2019714679
Kayıt Numarası
TN_cdi_loca_primary_2019714679
Lokasyon
ONLINE ERİŞİM
Tarih
1900
Notlar
Kabil Afganistan'ında Barakzay Hanedanı'nın (hükümdarlık dönemi 1919-29) son emiri Amanullah Han'ın eşi Pari Beygum Sahib adına Sülüs yazısıyla yazılmış Nevruz veya 'id (bayram günü) için iyi dilekler. Ay nashat-i 'id az nam-i shuma-st / Rahat-i giti za aram-i shuma-st / Qulqul-i mina-st ta dur-i sipihr / Bada-yi iqbal dar jam-i shuma-st Metin panelinin altında, kartonla desteklenen daha büyük bir kağıt yaprağına kesilip yapıştırılan başka bir metin parçası görünüyor. İki satırda şunlar yazıyor: "(Baraya khatir) Pari Beygum Sahib adına, çok yaşasın!" Hattatın adı ve kompozisyonun tarihi belirtilmese de Pari Beygum Sahib'in, 1839-1926 yılları arasında bağımsız Afganistan krallığını yöneten Barakzay Hanedanlığı'nın (hükümdarlık dönemi 1919-29) son emiri (prensi veya kralı) Amanullah Han'ın eşi olduğu söylenebilir. O, hükümdarın kraliyet eşi (beygüm) olmadan önce hükümdarın annesinin nedimesiydi (pari). 1912'de Kabil'de doğum sırasında öldü. Bu kaligrafi örneği 1900'lü yıllarda Kabil'de kimlik vesilesiyle onun için yapılmış olabilir. Yazılı Yüzeyin Boyutları: 23,5 (g) x 24,5 (y) cm Ah, kimliğin neşesi senin adındandır / Dünyanın rahatlığı senin huzurundandır / Gökyüzünün köpürmesi gök kürelerine ulaşır / Şans şarabı bardağında Bulut bantlarla çerçevelenmiş bej renkli kağıt üzerine siyah sülüs yazıyla ayetler yazılmış ve yapıştırılmış beyaz ve mavi mermer (abri veya ebru) kağıt parçalarıyla süslenmiş bir zemin üzerine yerleştirilmiştir. Metin panelinin sağ alt ve sol üst köşeleri kaybolmuş ve iki üçgen bej kağıt parçasıyla onarılmıştır. Bu iki köşedeki eksik harfler de doldurulmuştur. Bu kaligrafi parçası, sahibine kimlik vesilesiyle iyi şanslar ve mutluluklar dileyen Farsça dört satır içermektedir. Yüce Allah'a (hüve'l-aziz) hamd ile başlayan ayetler şöyledir: Senaryo: sülüs 1-88-154.57
Kaynak
Library of Congress Digital Collections: All Content
Başlık
Good wishes for 'id (feast day)
