Aramaya Dön

Mektup, 12 Aralık 1913, Kudüs'teki Aşkenaz haham heyetine.

İsim	Mektup, 12 Aralık 1913, Kudüs'teki Aşkenaz haham heyetine.
Yazar	Porath, İsrail, -1974, karşılık geliyor.
Basım Tarihi:	1913
Konu	Türk-İtalyan Savaşı, 1911-1912--Dini yönler., Balkan Yarımadası--Tarih--1912-1913 Savaşı--Dini yönler., Hahamlar--Kudüs--20. yüzyıl-Yazışmalar., Elyazmaları, İbranice--Türkiye--İstanbul--20. yüzyıl--Örnekler.
Tür	Belge
Dil	heb,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	1 leaf : paper + 2 notes.
Kütüphane:	Penn Kütüphaneleri
Demirbaş Numarası	1450488025
Kayıt Numarası	9977899943903681
Lokasyon	Pensilvanya Üniversitesi Kütüphaneleri
Tarih	1913
Notlar	Başlık kataloglayıcı tarafından sağlanmıştır. \| İbranice, Türkçe ek notla birlikte. \| Winner's Auctions (Kudüs) tarafından 18 Ocak 2021'de satıldı.
Örnek Metin	Porath'ın devam eden Osmanlı askeri kampanyalarında (1912-1913 Balkan Savaşları ve 1911-1912 Türk-İtalyan Savaşı'nda savaşmak üzere) görev yapmak üzere taslak bildirimleri alan Türk Yeshivah öğrencileri için askeri muafiyet satın almayı üstlendiği devam eden çalışmalardan (Türk posta gözetiminden kaçmak için) çıkarım yapılarak yazılan mektup; Verso üç gün sonrasına tarihleniyor, çıkarımla yazılmış ve muafiyet taslağının uzun vadede güvence altına alınması için sonraki hamlelere talimat veriyor; Türkçeyi akıcı bir şekilde konuşan Porath, Türk Hahamları tarafından yazılmış olduğu anlaşılan hataları eleştirdi ("נכתב במתאין או בשוגג [...] בחסרון נקודה אחת באופן שהמילה" נקראת קוראן...ַ"). Tamamı Porath tarafından yazılmış, biri İbranice, diğeri Türkçe olmak üzere iki ek kupür.
Atıf Şekli	Letter, 12 December 1913, to the Ashkenazic rabbinical delegation, Jerusalem.(UPenn CAJS ARC Misc. Mss. 000.218.25). Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania.

Kaynağa git Penn Kütüphaneleri Penn Kütüphaneleri - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru

Penn Kütüphaneleri

Mektup, 12 Aralık 1913, Kudüs'teki Aşkenaz haham heyetine.

Yazar Porath, İsrail, -1974, karşılık geliyor.

Basım Tarihi 1913

Konu Türk-İtalyan Savaşı, 1911-1912--Dini yönler., Balkan Yarımadası--Tarih--1912-1913 Savaşı--Dini yönler., Hahamlar--Kudüs--20. yüzyıl-Yazışmalar., Elyazmaları, İbranice--Türkiye--İstanbul--20. yüzyıl--Örnekler.

Tür Belge

Dil heb,tur

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 1 leaf : paper + 2 notes.

Kütüphane Penn Kütüphaneleri

Demirbaş Numarası 1450488025

Kayıt Numarası 9977899943903681

Lokasyon Pensilvanya Üniversitesi Kütüphaneleri

Tarih 1913

Notlar Başlık kataloglayıcı tarafından sağlanmıştır. | İbranice, Türkçe ek notla birlikte. | Winner's Auctions (Kudüs) tarafından 18 Ocak 2021'de satıldı.

Örnek Metin Porath'ın devam eden Osmanlı askeri kampanyalarında (1912-1913 Balkan Savaşları ve 1911-1912 Türk-İtalyan Savaşı'nda savaşmak üzere) görev yapmak üzere taslak bildirimleri alan Türk Yeshivah öğrencileri için askeri muafiyet satın almayı üstlendiği devam eden çalışmalardan (Türk posta gözetiminden kaçmak için) çıkarım yapılarak yazılan mektup; Verso üç gün sonrasına tarihleniyor, çıkarımla yazılmış ve muafiyet taslağının uzun vadede güvence altına alınması için sonraki hamlelere talimat veriyor; Türkçeyi akıcı bir şekilde konuşan Porath, Türk Hahamları tarafından yazılmış olduğu anlaşılan hataları eleştirdi ("נכתב במתאין או בשוגג [...] בחסרון נקודה אחת באופן שהמילה" נקראת קוראן...ַ"). Tamamı Porath tarafından yazılmış, biri İbranice, diğeri Türkçe olmak üzere iki ek kupür.

Atıf Şekli Letter, 12 December 1913, to the Ashkenazic rabbinical delegation, Jerusalem.(UPenn CAJS ARC Misc. Mss. 000.218.25). Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania.