Yazar
Sa'di. Saadi
Yazar Orijinal
سعدى
Konu
Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Tasavvuf şiiri, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Fars şiiri > 747-1500.
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
122 leaves : paper ; 226 x 140 (138 x 72) mm.
Kütüphane
Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası
ht006813669
Lokasyon
Çevrimiçi
Notlar
Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 308 Menşei: 249. sayfadaki kolofonda göründüğü gibi, Muḥammad Emin el-Ḥusaynī el-Tirmizi (et-Tirmizî) [?] ( محمد امين الحسينى الترمذى ) tarafından kopyalanmıştır. Transkripsiyon tarihi belirtilmemiş ancak süsleme, el yazısı, kağıt vb. 16. yüzyıla işaret etmektedir. Eşlik eden materyaller: a. Ayetlerle birlikte kayma (sayfalandırılmış s.55-56) -- b. Kısa notlu kayma (sayfalandırılmış s.75-76) -- c. 1219 [1804 veya 5] tarihli hesap ve tarih içeren kayma (sayfalandırılmış s.121-122). Eski raf işareti: Ön sayfanın düz kısmına kurşun kalemle "113 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılmıştır. Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II ciltleme (kapaklı), muhtemelen iki parçalı ciltleme; açık pembe renkli kağıttan karton astarlar; üst ve alt kapaklarda altın işlemeli bordür ve rozet köşe vurguları bulunur; koyu pembe/kırmızı iplikle dikilmiş, iki istasyon, birçok toplanmanın gevşek olması nedeniyle başarısız oluyor; koyu pembe ve sarı renkte işlenmiş şerit uç bantları, biraz hasarlı, iyi durumda; genel olarak biraz kötü durumda; aşınma, lekelenme, kalkma ve sırtta derinin kaybolması, üst kapağın sırttan ayrılması, zarf kapağının ön kenar kapağından ayrılması vb.; Tahta köşeleri, sırt, birleşim yerleri vb. yerlerde koyu kırmızı-kahverengi deri parçalı onarımlar. Destek: cm başına yaklaşık 6 döşeli çizgiye sahip, Avrupa dışı serilmiş kağıt. (dikey, oldukça dağınık) ve zincir çizgileri görünmüyor, bulanık oluşumlu, koyu krem renkli, oldukça sağlam ve iyi perdahlanmış; boyama ve gelgit çizgileri. Dekorasyon: 2. sayfadaki açılışta, boş altın kartuşlu büyük dikdörtgen parça ve altın, siyah ve kırmızı vurgu ve turkuaz kenarlıklı çiçek motifli (altın, beyaz, pembe, sarı, turuncu ve kırmızı) dönen arabesk ile çevrelenmiş kolyelerden oluşan zarif aydınlatmalı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), üzeri dolgulu taraklı yarım daire şeklinde bir parça (kubbe) ile tamamlanmıştır lapis lazuli ve altın tarlaları üzerinde aynı dönen arabesk tasarıma sahip, üzerinde mavi dikey saplar (tīgh) var; anahtar kelimeler rubriklenmiş; kırmızı ters virgül ve altın diskler biçiminde metin bölücüler; siyah şeritler, kenar boşlukları ve bölmelerle tanımlanan ağır altın banttan oluşan çerçeveyle çevrelenmiş merkezi yazı alanı, yazılı alan içinde yine altın kurallarla özetlenmiştir; merkezi (ve bazı yerlerde marjinal) yazılı alan altın benekli. Senaryo: Nasta'līq (talik); zarif el; taban çizgisine inen kelimelerin etkisi ile tırnaksız, yatay vuruşların uzatılması, çoğunlukla kapalı sayaçlar, farklı noktaları işaret eden. Mizanpaj: Sayfa başına 15 satır halinde, kenar boşluğunda çapraz olarak 32 satıra kadar yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen; Yazılı alan bazen ayetleri ortaya koymak için iki sütuna bölünür. Derleme: ii, 15 IV(120), I (122) ; neredeyse yalnızca kuaterniyonlar; marjinal metin için mevcut sloganlar (çoğunlukla Būstān); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları (ekler dahil). Kolofon: Arapça "Scribal", "كتبه الفقير الحقير محمد امين الحسينى الترمدى [الترمذي ؟] غفر ذنوبه و ستر عيوبه" şeklinde okunur. Açıkça: "و الحمد لله Ve bu, bir banka hesabının ve bir başkasının ödemesi gereken bir ürün olarak kabul edilmesi gereken bir ödeme yöntemidir. بطريق استعارت تلفيقى نرفت ... خير تريد به من بعد ذلك غفرانا لصاحبه حكايت آورده اند كه حاتم اصم از شاكردان ve ميردان شيخ بود ... چون تصانيف ve رسايل نظم شيخ سعدى مشهور ve معروف است شروع در ذكران نكرديم والسلام" Incipit: [Gulistān] "منت خدایرا عز و جل که طاعتش موجب قربتست..." ; [Būstān] "Bunu yapmak için en iyi yolu seçmelisiniz: پوزش پذیر عزیزی که هر کز درش سر بتافت ..." Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924. - Hamadhānī, `Alī ibn Muḥammad, 1314-1385. Risālah-'yi dah qā'idah. Bu çok önemli. Bu çok önemli. Sa'dī. Bustan. سعدى. Bustan.
Örnek Metin
Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī (ö.1292) tarafından 1258'de bestelenen, aralarına şiir (makâme biçimi) serpiştirilmiş kafiyeli düzyazıdan oluşan ünlü ahlaki anekdotlar koleksiyonu olan Gulistān'ın zarif kopyası. Kenarlarda Būstān'ının metni eşliğinde ve ardından daha fazla hikāyat, Seyyid ʻAlī Hamadānī'nin (ö.1385) Risālah-ʼyi dah qāʻidah'ı ve Şeyh Saʻdī için bir manqabat (bkz. s. 228-249).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında
مصفطى رشيد، مالك سابق. Mustafa Reşit, fl. 1870, former owner. Muḥammad Amīn al-Ḥusaynī al-Tirmiẕī, scribe. محمد امين الحسينى الترمذى, ناسخ.
İçinde
Abdul Hamid Collection.
Köken
Inscription in pencil "113 T. De. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" on front flyleaf ; ownership statement in name of Mustafa Reşit ( مصطفى رشيد / Muṣṭafá Rashīd), son of the grand vezir Mehmet Emin Âli Paşa, statement dated 29 Shawwāl 1286 [February 1870], reads "من كتب الفقير الى الاء ربه المجيد السيد مصطفى رشيد مخدوم وزير اعظم سيد محمد امين عالى پاشا في ٢٩ ل سنه ٢٨٦" (compare statements and seal impressions in other manuscripts, including Isl. Ms. 371 and Isl. Ms. 389, along with Isl. Ms. 226, Isl. Ms. 399 and Isl. Ms. 409).
Kaynaklar
Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
Tekdüzen Başlık
Gulistān گلستان
WorldCat
https://www.worldcat.org/oclc/1194728595
