Aramaya Dön

[el-Kevākib al-durrīyah fi madḥ hayr al-barīyah, 16. yüzyıl?]. [Al-Kevkab al-Durriyya fi Madh Khair al-Bariyyah, MS 16. yüzyıl?].
( الكواكب الدرية في مدح خير البرية القرن م؟)

İsim	[el-Kevākib al-durrīyah fi madḥ hayr al-barīyah, 16. yüzyıl?]. [Al-Kevkab al-Durriyya fi Madh Khair al-Bariyyah, MS 16. yüzyıl?].
İsim Orijinal	الكواكب الدرية في مدح خير البرية القرن م؟
Yazar	Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296?. Busiri, Sharafuddin Muhammed bin Saeed.
Yazar Orijinal	بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد
Konu	Muhammed, Peygamber, -632 > Şiir > 1800'e kadar olan ilk eserler. El yazmaları, Türkçe > Michigan > Ann Arbor. Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Elyazmaları, Arapça > Michigan > Ann Arbor.
Tür	Belge
Dil	ara,fas,ota
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	30 leaves : paper ; 220 x 150 (132 x 69) mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006815020
Lokasyon	Çevrimiçi
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 448 Menşei: Tarihli kolofon yok; dekorasyon, el, kağıt vb. 16. yüzyıla işaret ediyor. Beraberindeki malzemeler: Kurşun kalemle notlar içeren dokuma kağıt parçası "448 (Kasidat) el-Burdah Şiiri, el-Busiri 16. yüzyıl." Eski raf işareti: Ön sayfanın arka tarafına kurşun kalemle yazılmış "239 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"; 'Başlık sayfasında' kurşun kalemle "122" yazılı. Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); soluk turuncu kaplamalı kağıttan tahta kaplamaları ve dar menteşeler; üst ve alt kapaklar, altın işlemeli ve boyalı semé deseniyle doldurulmuş merkezi dikdörtgen panelin yanı sıra, altın işlemeli rozetlerde ve yanlarda altın boyalı şeritlere sahip bir dizi s şeklinde puldan oluşan bordürde başka vurgular taşır; şimdi pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; pembe ve sarı renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda; genel olarak iyi durumda küçük aşınma, vb. Destek: cm başına 6-7 çizgili çizgili Avrupa dışı (muhtemelen Persianate) kağıt. (dikey, biraz belirgin) ve ara sıra tek zincirli çizgi görünür, kalın ve sağlam, iyi perdahlanmış, koyu krem renginde; cm başına 9 çizgili Avrupa serilmiş kağıttan sinek yaprakları ve eklenen yapraklar. (dikey), 26-27 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve altında "G B" bulunan kuş filigranı; çok fazla lekelenme ve gelgit çizgisi. Dekorasyon: Çift sayfalı bir aydınlatmadan oluşan zarif (hasarlı olsa da) ön parça, Farsça açılış ayetlerini ve açıklamaları, bitişik fistolu üçgen parça (veya çengel), ayrıntılı kenarlıklar (en dışta dik saplarla vurgulanmış [tīgh]) ve bulut şeritleriyle ayrılmış, siyah, altın ve lapis alanları üzerinde kırmızı, mavi, lavanta, yeşil, beyaz ve altın tonlarında dönen bitkisel tasarım taşıyan üst ve alt panelleri taşır. lazuli; baştan sona altın ve yeşil bantlarla çevrelenmiş, en dışta mavi kural bulunan yazılı alan; Burdah'ın metni esas olarak krisografiden yapılmıştır ve bazı satırlar mavi renktedir; ışıklı rozetler şeklindeki metin bölücüler her bir yarıyı ortaya koyuyor; Farsça ışıklı çiçek dekorasyonu kenarlarının aydınlatılması. Senaryo: Naskh ve nastaʻlīq (talik); zarif Farsça ve Türk elleri; Güzel bir Farsça nesih ile yazılmış Burda metni, tırnaksız, eğrisel alt kısımlar ve farklı noktalara işaret eden, sesli olarak; Kelimelerin karakteristik olarak taban çizgisine inmesi ve yatay çizgilerin uzatılması ile ince bir nastaʻlīq ile yazılmış Farsça açıklama metni; zarif bir nastaʻlīq (talik) ile marjinal Türkçe açıklama. Mizanpaj: Sayfa başına 12 satır halinde, dış kenarda köşegen üzerinde 6 ek satır Türkçe açıklamayla yazılmıştır; Şiirin 6 satırdan oluşan üç mısrası (sütun genişliğini dolduran), her satr ve ʻajuz'un bir satırda olduğu) ve 6 satırlık açıklama (dördü çaprazda, ikisi yatay fakat ortalanmış). Harmanlama: ii, IV-1+1 (8), 2 IV(24), II+2 (30), ii ; neredeyse yalnızca kuaterniyonlar; sloganlar mevcut. Açık: " ... واطرب العيس حادي العين بالنغم ... تا برانند اشترانرا بنده گان پر نغم ... اشترمتسه طرب ويردكجه تأثير نغم تم "Başlangıçta "Başlangıç:" Bu, bir sonraki adım olarak kabul edilebilecek bir şey değil. ذی سلم اشک چشم امیختی با خون روان گرده بهم ..." Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin	El-Būṣīrī'nin Peygamber'i öven şiirinin Farsça ve Türkçe açıklamalar eşliğinde güzel bir nüshası.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Ownership statement on added leaf at opening in name of one Seyit Ahmet, müderris in the school of Hüseyin Paşa in Bursa, accompanied by a virtually obliterated oval seal impression ; statement reads "تملكه الفقير الى بر ربه القدير السيد احمد المدرس في مدرسه حسين پاشا در بروسه عفي عنه" ; marginal glosses and occasional notabilia (side heads).
Tekdüzen Başlık	Burdah بردة
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194815768

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

[el-Kevākib al-durrīyah fi madḥ hayr al-barīyah, 16. yüzyıl?]. [Al-Kevkab al-Durriyya fi Madh Khair al-Bariyyah, MS 16. yüzyıl?].

( الكواكب الدرية في مدح خير البرية القرن م؟)

Yazar Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296?. Busiri, Sharafuddin Muhammed bin Saeed.

Yazar Orijinal بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد

Konu Muhammed, Peygamber, -632 > Şiir > 1800'e kadar olan ilk eserler. El yazmaları, Türkçe > Michigan > Ann Arbor. Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Elyazmaları, Arapça > Michigan > Ann Arbor.

Tür Belge

Dil ara,fas,ota

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 30 leaves : paper ; 220 x 150 (132 x 69) mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006815020

Lokasyon Çevrimiçi

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 448 Menşei: Tarihli kolofon yok; dekorasyon, el, kağıt vb. 16. yüzyıla işaret ediyor. Beraberindeki malzemeler: Kurşun kalemle notlar içeren dokuma kağıt parçası "448 (Kasidat) el-Burdah Şiiri, el-Busiri 16. yüzyıl." Eski raf işareti: Ön sayfanın arka tarafına kurşun kalemle yazılmış "239 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"; 'Başlık sayfasında' kurşun kalemle "122" yazılı. Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); soluk turuncu kaplamalı kağıttan tahta kaplamaları ve dar menteşeler; üst ve alt kapaklar, altın işlemeli ve boyalı semé deseniyle doldurulmuş merkezi dikdörtgen panelin yanı sıra, altın işlemeli rozetlerde ve yanlarda altın boyalı şeritlere sahip bir dizi s şeklinde puldan oluşan bordürde başka vurgular taşır; şimdi pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; pembe ve sarı renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda; genel olarak iyi durumda küçük aşınma, vb. Destek: cm başına 6-7 çizgili çizgili Avrupa dışı (muhtemelen Persianate) kağıt. (dikey, biraz belirgin) ve ara sıra tek zincirli çizgi görünür, kalın ve sağlam, iyi perdahlanmış, koyu krem renginde; cm başına 9 çizgili Avrupa serilmiş kağıttan sinek yaprakları ve eklenen yapraklar. (dikey), 26-27 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve altında "G B" bulunan kuş filigranı; çok fazla lekelenme ve gelgit çizgisi. Dekorasyon: Çift sayfalı bir aydınlatmadan oluşan zarif (hasarlı olsa da) ön parça, Farsça açılış ayetlerini ve açıklamaları, bitişik fistolu üçgen parça (veya çengel), ayrıntılı kenarlıklar (en dışta dik saplarla vurgulanmış [tīgh]) ve bulut şeritleriyle ayrılmış, siyah, altın ve lapis alanları üzerinde kırmızı, mavi, lavanta, yeşil, beyaz ve altın tonlarında dönen bitkisel tasarım taşıyan üst ve alt panelleri taşır. lazuli; baştan sona altın ve yeşil bantlarla çevrelenmiş, en dışta mavi kural bulunan yazılı alan; Burdah'ın metni esas olarak krisografiden yapılmıştır ve bazı satırlar mavi renktedir; ışıklı rozetler şeklindeki metin bölücüler her bir yarıyı ortaya koyuyor; Farsça ışıklı çiçek dekorasyonu kenarlarının aydınlatılması. Senaryo: Naskh ve nastaʻlīq (talik); zarif Farsça ve Türk elleri; Güzel bir Farsça nesih ile yazılmış Burda metni, tırnaksız, eğrisel alt kısımlar ve farklı noktalara işaret eden, sesli olarak; Kelimelerin karakteristik olarak taban çizgisine inmesi ve yatay çizgilerin uzatılması ile ince bir nastaʻlīq ile yazılmış Farsça açıklama metni; zarif bir nastaʻlīq (talik) ile marjinal Türkçe açıklama. Mizanpaj: Sayfa başına 12 satır halinde, dış kenarda köşegen üzerinde 6 ek satır Türkçe açıklamayla yazılmıştır; Şiirin 6 satırdan oluşan üç mısrası (sütun genişliğini dolduran), her satr ve ʻajuz'un bir satırda olduğu) ve 6 satırlık açıklama (dördü çaprazda, ikisi yatay fakat ortalanmış). Harmanlama: ii, IV-1+1 (8), 2 IV(24), II+2 (30), ii ; neredeyse yalnızca kuaterniyonlar; sloganlar mevcut. Açık: " ... واطرب العيس حادي العين بالنغم ... تا برانند اشترانرا بنده گان پر نغم ... اشترمتسه طرب ويردكجه تأثير نغم تم "Başlangıçta "Başlangıç:" Bu, bir sonraki adım olarak kabul edilebilecek bir şey değil. ذی سلم اشک چشم امیختی با خون روان گرده بهم ..." Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.

Örnek Metin El-Būṣīrī'nin Peygamber'i öven şiirinin Farsça ve Türkçe açıklamalar eşliğinde güzel bir nüshası.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Ownership statement on added leaf at opening in name of one Seyit Ahmet, müderris in the school of Hüseyin Paşa in Bursa, accompanied by a virtually obliterated oval seal impression ; statement reads "تملكه الفقير الى بر ربه القدير السيد احمد المدرس في مدرسه حسين پاشا در بروسه عفي عنه" ; marginal glosses and occasional notabilia (side heads).

Tekdüzen Başlık Burdah بردة

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194815768