Aramaya Dön

[Bustan, 942, yani 1536]. [Bostan, H. 942, M. 1536].
( بوستان ه م)

İsim	[Bustan, 942, yani 1536]. [Bostan, H. 942, M. 1536].
İsim Orijinal	بوستان ه م
Yazar	Sa'di. Saadi
Yazar Orijinal	سعدى
Basım Tarihi:	1536
Konu	Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Mesneviler, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Fars şiiri > 747-1500.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	132 leaves : paper ; 233 x 147 (141 x 63) mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006813026
Lokasyon	Çevrimiçi
Tarih	1536
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 301 Kökeni: 261. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi, transkripsiyon 1 Zilkade 942'de [yaklaşık 2000] tamamlanmıştır. 22 Nisan 1536]. Eski raf işareti: Ön sayfanın arka tarafında kurşun kalemle "188 T. De. M. [yani Tammaro De Marinis]" (s.1). Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); açık kahverengi deriden, mavi pigment alanı üzerinde telkari aplikeli (bir zamanlar altın boyalı) merkezi mandorlanın yanı sıra işlemeli ve altın boyalı kenarlık ve vurgulara sahip çiftler; üst ve alt kapaklarda damgalı ve altın boyalı mandorla (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, Déroche sınıfıyla karşılaştırın. OAi), pandantifler ve köşe parçalarının yanı sıra işlenmiş ve altın boyalı bordür bulunur; tasarım ön kenar kapağında devam ediyor; metin bloğunun kenarları altın boyalı; şimdi beyaz iplikle dikilmiş, iki istasyon, diğer dikiş delikleri görülebiliyor; yeşil ve gri renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda; hafif aşınma, kalkma ve deri kayıpları vb. dışında genel olarak iyi durumda; koyu kırmızı-kahverengi deriden tahta kenarlarında, menteşelerde vb. ince onarımlar; ön kenar kanadı değiştirilebilir. Destek: cm başına 8 çizgili çizgili Avrupalı olmayan (muhtemelen Farsça) kağıt. (oldukça belirsiz) ; yedek yapraklar farklı (muhtemelen İran veya Hint) kağıttan yapılmış, orta krem renginde, oldukça sağlam, gevrek, iyi boyutlu ve cilalanmış ila parlak arasında; bazı yapraklar korunur veya onarılır; çerçevelerde bazı pigment ilerlemeleri; Avrupa tarzı kağıttan yapılmış ön yaprak, mevcut kapağa uymayan bir deri yanık deseni taşıdığı için muhtemelen geri dönüştürülmüş. Dekorasyon: Açılışta bir zamanlar muhteşem çift sayfalı aydınlatma (s. 2-3, ancak açılış yaprağı farklı tarz ve kalitede tamamlayıcı bir parça ile değiştirilmiş) orijinal olarak her biri bulut şeritleriyle (çiçek vurgulu altın renginde) oluşturulan açılış metnini taşıyan merkezi dikdörtgen panele bölünmüş büyük dikdörtgen panellerden oluşuyor, iki yanında altın, kırmızı, lavanta, beyaz, açık mavi vb. renkte dönen arabesklerle kaplanmış lapis lazuli zemin üzerinde altın baklavalı dikey dikdörtgen paneller var ve üst kısımla sınırlandırılıyor ve başlığı (orijinal olarak) ve yazarı taşıyan altın kartuşlu alt dikdörtgen paneller ("شيخ مصلح اليدن عليه الرحمة والغفران") altın ve lapis lazuli alanları üzerinde benzer dönen arabesklerle çevrelenmiş, altın geçme kenarlı kitap kapağı tasarımını çağrıştırıyor; beyaz, altın, kırmızı vb. çiçek bitkisel bezemeli lapis lazuli'den bir bordürle çevrelenmiş dikdörtgen panelin tamamı ve lapis lazuli zemin üzerinde dikey saplı (tīgh) benzer dönen arabesklerle kaplanmış bir dizi altın fistolu kubbe; diğer yerlerde, en dışta mavi fileto bulunan bir dizi altın, açık mavi, koyu kırmızı ve turkuaz banttan oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan, içindeki bölümler siyah filetolarla çevrelenmiş dar altın bantlarla tanımlanır; bölüm başlıkları, mavi başlıkları taşıyan dikdörtgen başlıklarla (ʻunwān / sarlawḥ) düzenlenmiştir. Senaryo: Nasta'līq; ince ve orta çizgide zarif el; sağa eğim etkisi ile tırnaksız, taban çizgisine inen kelimeler, yatay vuruşların kalınlığında uzama ve hafif kontrast, esas olarak farklı noktalara işaret ediyor. Düzen: Sayfa başına 15 satır olarak yazılmıştır ve esas olarak iki sütuna bölünmüştür; çerçeve tarafından yönetilen. Derleme: i, IV-4+4 (8), 3 IV(32), 2 (34), II (38), 11 IV(126), III (132) ; esas olarak kuaterniyonlar; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanmıştır (açık sayfanın açılmasını içerir ve s. 145-146 arasında iki sayfa atlanır). Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "تحريرا فى تاريخ غره شهر ذي القعدة الشريفه سنه ۹۴۲ تم" şeklinde okunur. Açık: "بضاعت نیاوردم الا امید خدایا ز عفوم مکن نا امید" Incipit: "بنام خداوند جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین خداوند بخشنده ی دستگیر کریم خطا بخش پوزش پذیر عزیزی که هر کز درش سر بتافت..." Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin	Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī'nin (ö.1292) ünlü mes̲nevisi Būstān'ın zarif kopyası.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	Inscription in pencil on verso of front flyleaf "188 T. De. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; occasional marginal notes with signes de renvoi ; poetic excerpts (of Jāmī) on final leaf (p.264) ; book price on lower doublure.
Kaynaklar	Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194738584

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

[Bustan, 942, yani 1536]. [Bostan, H. 942, M. 1536].

( بوستان ه م)

Yazar Sa'di. Saadi

Yazar Orijinal سعدى

Basım Tarihi 1536

Konu Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Mesneviler, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler. Fars şiiri > 747-1500.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 132 leaves : paper ; 233 x 147 (141 x 63) mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006813026

Lokasyon Çevrimiçi

Tarih 1536

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 301 Kökeni: 261. sayfadaki kolofonda görüldüğü gibi, transkripsiyon 1 Zilkade 942'de [yaklaşık 2000] tamamlanmıştır. 22 Nisan 1536]. Eski raf işareti: Ön sayfanın arka tarafında kurşun kalemle "188 T. De. M. [yani Tammaro De Marinis]" (s.1). Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); açık kahverengi deriden, mavi pigment alanı üzerinde telkari aplikeli (bir zamanlar altın boyalı) merkezi mandorlanın yanı sıra işlemeli ve altın boyalı kenarlık ve vurgulara sahip çiftler; üst ve alt kapaklarda damgalı ve altın boyalı mandorla (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, Déroche sınıfıyla karşılaştırın. OAi), pandantifler ve köşe parçalarının yanı sıra işlenmiş ve altın boyalı bordür bulunur; tasarım ön kenar kapağında devam ediyor; metin bloğunun kenarları altın boyalı; şimdi beyaz iplikle dikilmiş, iki istasyon, diğer dikiş delikleri görülebiliyor; yeşil ve gri renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda; hafif aşınma, kalkma ve deri kayıpları vb. dışında genel olarak iyi durumda; koyu kırmızı-kahverengi deriden tahta kenarlarında, menteşelerde vb. ince onarımlar; ön kenar kanadı değiştirilebilir. Destek: cm başına 8 çizgili çizgili Avrupalı olmayan (muhtemelen Farsça) kağıt. (oldukça belirsiz) ; yedek yapraklar farklı (muhtemelen İran veya Hint) kağıttan yapılmış, orta krem renginde, oldukça sağlam, gevrek, iyi boyutlu ve cilalanmış ila parlak arasında; bazı yapraklar korunur veya onarılır; çerçevelerde bazı pigment ilerlemeleri; Avrupa tarzı kağıttan yapılmış ön yaprak, mevcut kapağa uymayan bir deri yanık deseni taşıdığı için muhtemelen geri dönüştürülmüş. Dekorasyon: Açılışta bir zamanlar muhteşem çift sayfalı aydınlatma (s. 2-3, ancak açılış yaprağı farklı tarz ve kalitede tamamlayıcı bir parça ile değiştirilmiş) orijinal olarak her biri bulut şeritleriyle (çiçek vurgulu altın renginde) oluşturulan açılış metnini taşıyan merkezi dikdörtgen panele bölünmüş büyük dikdörtgen panellerden oluşuyor, iki yanında altın, kırmızı, lavanta, beyaz, açık mavi vb. renkte dönen arabesklerle kaplanmış lapis lazuli zemin üzerinde altın baklavalı dikey dikdörtgen paneller var ve üst kısımla sınırlandırılıyor ve başlığı (orijinal olarak) ve yazarı taşıyan altın kartuşlu alt dikdörtgen paneller ("شيخ مصلح اليدن عليه الرحمة والغفران") altın ve lapis lazuli alanları üzerinde benzer dönen arabesklerle çevrelenmiş, altın geçme kenarlı kitap kapağı tasarımını çağrıştırıyor; beyaz, altın, kırmızı vb. çiçek bitkisel bezemeli lapis lazuli'den bir bordürle çevrelenmiş dikdörtgen panelin tamamı ve lapis lazuli zemin üzerinde dikey saplı (tīgh) benzer dönen arabesklerle kaplanmış bir dizi altın fistolu kubbe; diğer yerlerde, en dışta mavi fileto bulunan bir dizi altın, açık mavi, koyu kırmızı ve turkuaz banttan oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan, içindeki bölümler siyah filetolarla çevrelenmiş dar altın bantlarla tanımlanır; bölüm başlıkları, mavi başlıkları taşıyan dikdörtgen başlıklarla (ʻunwān / sarlawḥ) düzenlenmiştir. Senaryo: Nasta'līq; ince ve orta çizgide zarif el; sağa eğim etkisi ile tırnaksız, taban çizgisine inen kelimeler, yatay vuruşların kalınlığında uzama ve hafif kontrast, esas olarak farklı noktalara işaret ediyor. Düzen: Sayfa başına 15 satır olarak yazılmıştır ve esas olarak iki sütuna bölünmüştür; çerçeve tarafından yönetilen. Derleme: i, IV-4+4 (8), 3 IV(32), 2 (34), II (38), 11 IV(126), III (132) ; esas olarak kuaterniyonlar; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanmıştır (açık sayfanın açılmasını içerir ve s. 145-146 arasında iki sayfa atlanır). Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "تحريرا فى تاريخ غره شهر ذي القعدة الشريفه سنه ۹۴۲ تم" şeklinde okunur. Açık: "بضاعت نیاوردم الا امید خدایا ز عفوم مکن نا امید" Incipit: "بنام خداوند جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین خداوند بخشنده ی دستگیر کریم خطا بخش پوزش پذیر عزیزی که هر کز درش سر بتافت..." Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.

Örnek Metin Ünlü İranlı şair ve nesir yazarı Saʻdī'nin (ö.1292) ünlü mes̲nevisi Būstān'ın zarif kopyası.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken Inscription in pencil on verso of front flyleaf "188 T. De. M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; occasional marginal notes with signes de renvoi ; poetic excerpts (of Jāmī) on final leaf (p.264) ; book price on lower doublure.

Kaynaklar Rypka, p. 251-253 Browne, v. ii, p.525-532 Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff.

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194738584