Aramaya Dön

Bir bayan, Sa`di'nin Prens Baysunghur'un Gül Bahçesi'nden (Gülistan) şair Sa'di'ye soğuk bir içecek ikram ediyor

İsim	Bir bayan, Sa`di'nin Prens Baysunghur'un Gül Bahçesi'nden (Gülistan) şair Sa'di'ye soğuk bir içecek ikram ediyor
Yazar	Herat
Basım Tarihi:	1427 (830H)
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	249 mm x 152 mm (height x width)
Kütüphane:	Chester Beatty
Kayıt Numarası	Per 119.36
Lokasyon	Fars koleksiyonu
Tarih	1427 (830H)
Notlar	Bir bayan, Sa`di'nin Prens Baysunghur'un Gül Bahçesi'nden (Gülistan) şaire soğuk bir içecek ikram ediyor. Şair, gençliğinde öğle saatlerinde susuz ve halsiz bir şekilde sokakta yürüdüğü son derece sıcak bir günü hatırladı. Güzel bir kadın evden çıktı ve ona buzlu bir içecek uzattı. Fiziksel susuzluğundan kurtulmuş olarak, kendini bu nazik yabancıya özlem duyarken buldu. Kağıt üzerinde müstakil folyo, mürekkep, pigmentler ve altın, mavi ve altın başlıklı, nasta`lik hat sanatıyla Farsça metin, tezhip panelleri ve tam sayfa resim (ön tarafta), Timurlu prensi Baysunghur'a adanmış bir el yazmasından Cafer el-Baysunghuri'nin kaligrafisi, Herat, Afganistan, 830H, 1427 tarihli. Şirazlı Sa'di (ö.1291) İran'ın en büyüklerinden biridir klasik şairler. Gül Bahçesi'nin (Gülistan) özlü ve etik olan kendine özgü çizgileri, düzyazı masalları (hikayat) ile eklenen şiiri (beyt) birleştirir ve yüzyıllardır hayranlık uyandırır. Bu güzel resimli el yazması Herat'ta, ünlü bir kitap aşığı, sanat hamisi ve afiyet olsun Timurlu prensi Baysunghur'un (ö. 1433) sarayında üretildi. Farsça metin, Baysunghur'un baş kütüphanecisi, usta hattat Ferid el-Din Cafer el-Tebrizi (Cafer el-Baysunghuri olarak bilinir) tarafından kopyalandı (ve imzalandı). Resimler ve ışıklı paneller birkaç farklı saray ressamının eseridir: Amir Khalil, Khwaja Ghiyathuddin, Khwaja Ata ve Mevlana Shihab. Her ne kadar bu elyazmasındaki çalışmalarını imzalamamış olsalar da, ayrı bir mahkeme belgesi (Cafer tarafından prens Baysunghur'a yazılmıştır, c. 1430) bu belirli sanatçıların şu anda Gülistan'ın bir nüshasını tamamlamakta olduklarını bildirmektedir: örneğin Emir Halil "Gülistan'ın iki deniz manzarasını" tamamlıyordu ve kesinlikle bu elyazmasındaki bu tür iki tabloya atıfta bulunuyordu (Per 119.15 ve Per 119.29).
Materyal	Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold
Nesne Adı	Folio / Bi-Folio (Codex)
Yazı Tipi	Nasta'liq script

Kaynağa git Chester Beatty Chester Beatty - Osmanlıca el yazması arama motoru

Chester Beatty

Bir bayan, Sa`di'nin Prens Baysunghur'un Gül Bahçesi'nden (Gülistan) şair Sa'di'ye soğuk bir içecek ikram ediyor

Yazar Herat

Basım Tarihi 1427 (830H)

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 249 mm x 152 mm (height x width)

Kütüphane Chester Beatty

Kayıt Numarası Per 119.36

Lokasyon Fars koleksiyonu

Tarih 1427 (830H)

Notlar Bir bayan, Sa`di'nin Prens Baysunghur'un Gül Bahçesi'nden (Gülistan) şaire soğuk bir içecek ikram ediyor. Şair, gençliğinde öğle saatlerinde susuz ve halsiz bir şekilde sokakta yürüdüğü son derece sıcak bir günü hatırladı. Güzel bir kadın evden çıktı ve ona buzlu bir içecek uzattı. Fiziksel susuzluğundan kurtulmuş olarak, kendini bu nazik yabancıya özlem duyarken buldu. Kağıt üzerinde müstakil folyo, mürekkep, pigmentler ve altın, mavi ve altın başlıklı, nasta`lik hat sanatıyla Farsça metin, tezhip panelleri ve tam sayfa resim (ön tarafta), Timurlu prensi Baysunghur'a adanmış bir el yazmasından Cafer el-Baysunghuri'nin kaligrafisi, Herat, Afganistan, 830H, 1427 tarihli. Şirazlı Sa'di (ö.1291) İran'ın en büyüklerinden biridir klasik şairler. Gül Bahçesi'nin (Gülistan) özlü ve etik olan kendine özgü çizgileri, düzyazı masalları (hikayat) ile eklenen şiiri (beyt) birleştirir ve yüzyıllardır hayranlık uyandırır. Bu güzel resimli el yazması Herat'ta, ünlü bir kitap aşığı, sanat hamisi ve afiyet olsun Timurlu prensi Baysunghur'un (ö. 1433) sarayında üretildi. Farsça metin, Baysunghur'un baş kütüphanecisi, usta hattat Ferid el-Din Cafer el-Tebrizi (Cafer el-Baysunghuri olarak bilinir) tarafından kopyalandı (ve imzalandı). Resimler ve ışıklı paneller birkaç farklı saray ressamının eseridir: Amir Khalil, Khwaja Ghiyathuddin, Khwaja Ata ve Mevlana Shihab. Her ne kadar bu elyazmasındaki çalışmalarını imzalamamış olsalar da, ayrı bir mahkeme belgesi (Cafer tarafından prens Baysunghur'a yazılmıştır, c. 1430) bu belirli sanatçıların şu anda Gülistan'ın bir nüshasını tamamlamakta olduklarını bildirmektedir: örneğin Emir Halil "Gülistan'ın iki deniz manzarasını" tamamlıyordu ve kesinlikle bu elyazmasındaki bu tür iki tabloya atıfta bulunuyordu (Per 119.15 ve Per 119.29).

Materyal Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold

Nesne Adı Folio / Bi-Folio (Codex)

Yazı Tipi Nasta'liq script