Yazar
Buhara
Basım Tarihi
1616 (1025H)
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
325 mm x 214 mm (height x width)
Kütüphane
Chester Beatty
Kayıt Numarası
Per 297.22
Lokasyon
Fars koleksiyonu
Tarih
1616 (1025H)
Notlar
Sa`di'nin Bahçeden (Bustān) kralın duvar yazısı. Şair Sa'di, eski İran'ın efsanevi bilge kralı Cemşid hakkındaki bu kısa hikayeyi anlatıyor: Şiirler bu tablonun çerçevesi etrafında yazılmıştır. Kral, çölde atını sürerken, dağdan akan bir derenin yanında durdu. Onun sonsuz güzelliğinden ilham alarak yakındaki kaya yüzeyine bir kaç satır şiir yazdı: "Bu baharda, tıpkı benim bugün yaptığım gibi, benden önce birçok kral yaşayıp nefes aldı ve o zamandan beri geçip gittiler. Hepimiz dünyayı zorla ele geçirdik ama hiçbirimiz onu mezara götüremezdik." Bu tabloda kralın hizmetkarları ayakta bekliyor; içlerinden biri elinde kalem kutusu ve hokkasını tutuyor. Kral, mesajının ilk kelimelerini kayanın üzerine siyah mürekkeple çoktan yazmış: "Bu baharda..." Kralın grafitisi, bu güzel yerde durup gücün geçici doğası hakkında düşünebilecek gelecekteki okuyucular için yansıtıcı bir mesaj bırakıyor. Kağıt üzerinde folyo, mürekkep, renkler ve altın, nasta`lik yazıyla Farsça metin, resimli (rektoda), ışıklı metin çerçeveleri ve altın boyalı açık yeşil kenarlıklar, Bahçeden (Būstān), Sa`dī (ö. 1291), resim Muhammed Şerif'e atfedilir, Hidāyat ibn'in kütüphanesi (kitābkhāna) için daha eski (c. 1570) bir el yazmasına eklenen on bir resimden biri Mīr Mu`īn al-Dīn Khwāja `Abd al-Raḥīm Juybarī (ö. 1628), muhtemelen Özbekistan, Buhara yakınlarındaki Sumitan'daki Char Bakr'ın hanedan Sufi türbe kompleksinde, tarih (aynı ressam tarafından CBL Per 297.16'da) 1025H, 1616.
Materyal
Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold
Nesne Adı
Folio / Bi-Folio (Codex)
Yazı Tipi
Nasta`liq script
