Basım Tarihi
C. 1580-1585
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
253 mm x 166 mm (height x width)
Kütüphane
Chester Beatty
Kayıt Numarası
In 21.39
Lokasyon
Hint koleksiyonu
Tarih
C. 1580-1585
Notlar
Kralın papağanı, Ẓiya' al-Dīn Nakhshabī'nin (ö. 1350) yazdığı Papağan Masalları'ndan (Ṭūṭīnāma) ona yaşam meyvesini sunuyor. Bu öykü antolojisi uyarlandı c. 1330, Farsça bir metinden (Gewels of Evening Tales, Javāhir al-asmār, `Imād ibn Muḥammad al-Thughrī, c. 1213), sırasıyla Sanskritçe bir antolojiye (Papağanın Yetmiş Öyküsü, Shuka-saptati, Hema Chandra tarafından derlenmiştir) dayanmaktadır. Dokuzuncu gecenin hikayesi, çok akıllı bir papağana sahip olan ve kralın onu kafeste tutmayı reddeden Suriye kralı hakkındadır. Yıllarca kralın güvenilir danışmanı olarak hizmet eden sadık kuş, bir gün efendisine son derece nadir bir hediye getirdi: büyüyüp sonsuz yaşam ağacına dönüşecek bir meyve. Gizemli meyve ekildi ve gerektiği gibi büyüyüp meyve veren bir ağaca dönüştü. Kral nihayet vaat edilen meyveyi eline aldığında güven anı geldi ve onu yiyip yememeye karar vermek zorunda kaldı. Yeşil papağan tahtın yan tarafına tünemişken ve saray bakanları merakla izlerken kral tereddüt etti. Kağıt üzerine folyo, mürekkep, renkler ve altın, nasta`lik yazıyla Farsça metin, resimli (rekto üzerinde), Ẓiya' al-Dīn Nakhshabī (ö. 1350) tarafından yazılan Papağan Masalları'ndan (Ṭūṭīnāma), Babür imparatoru Ekber (r. 1556-1605) için üretilmiştir, İsmā`īl Narang tarafından kopyalanan metin (kodeksteki yazıt, CBL In 21), Lahor, modern Pakistan veya Fatehpur Sikri, Hindistan, tarihsiz, c. 1580-1585.
Materyal
Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold
Nesne Adı
Folio / Bi-Folio (Codex)
Yazı Tipi
Nasta`liq script
