Basım Tarihi
1330-1335 (resim), 1880-1900 (metin folio)
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
592 mm x 400 mm (height x width)
Kütüphane
Chester Beatty
Kayıt Numarası
Per 111.1
Lokasyon
Fars koleksiyonu
Tarih
1330-1335 (resim), 1880-1900 (metin folio)
Notlar
Faridun, yakalanan tiran Zahhak'ı Krallar Kitabı'ndan (Shahnama) bir folyo olan Damavand Dağı'na götürür. İran'daki geç Moğol İlhanlı yönetimi dönemine (1330'lar) tarihlenen, Büyük Moğol Şehname'si (ve ayrıca Demotte Şehname olarak da bilinen) dramatik fakat parçalı bir el yazması, bugün Chester Beatty koleksiyonundaki on bir folyo da dahil olmak üzere birçok uluslararası koleksiyona dağılmıştır. Oldukça yıpranmış olan el yazması, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında Tahran'da, muhtemelen Gülistan Sarayı kütüphanesinde kapsamlı bir şekilde restore edildi: varaklar kırpıldı, yeniden kenarlar çizildi ve yeniden numaralandırıldı; eksik metinler, Tahranlı hattatlar tarafından on dördüncü yüzyıl üslubuna göre yazılan yeni kağıt folyelerle tamamlandı. Resimlerin çoğu rötuşlanmış ve üzerlerine ara sıra Farsça yorumlar yazılmıştır (bu tabloda görülebilmektedir, Per 111.1). Yirminci yüzyılın başında el yazması, Paris merkezli bir satıcı olan Georges Demotte'ye (ö. 1923) satıldı; söylendiğine göre başka bir satıcı Dikran Kelekian'ın da satın alma ortağı olduğu söyleniyor. 1913'ten itibaren Demotte, el yazmasından kestiği tek resimli folyoları Avrupa ve ABD'deki sanat koleksiyoncularına ve müzelere satmaya başladı. El yazmasını yalnızca resimleri için dağıtmakla kalmamış, sekiz durumda, bir yaprağın her iki tarafından iki tabloyu ayırmak için sayfaları dikey olarak ayırmış - böylece sayfayı ayırmıştı. Daha sonra her tabloyu, yalnızca metin içeren (genellikle resim konusuyla ilgisi olmayan) ayrı folyolara yapıştırdı ve bu folyoları ayrı ayrı sattı. Örneğin Prens Feridun'un bu tablosu (Per 111.1), on dokuzuncu yüzyıl restorasyonundan kalma bir folyoya (başlığıyla birlikte) yapıştırılmıştır. Orijinal on dördüncü yüzyıl el yazması folyosunda (şu anda bu müdahaleler nedeniyle yok edilmiş), resim şu anda Doha'daki (Katar) İslam Sanatları Müzesi'nde bulunan başka bir illüstrasyonla destekleniyor. Beatty, Ekim 1937'de Demotte'in firmasından on bir folyosunu (CBL Per 111.1'den Per 111.11'e, yedisi resimli) satın aldığında, sözde "Demotte Shahnama"yı iyi tanıyordu: elli sekiz (bilinen) resimli folyosu geniş çapta sergilenmiş ve yayınlanmıştı. Kağıt üzerinde folyo, mürekkep, renkler ve altın, nesih yazıyla Farsça metin, çerçeveli başlık (Feridun, Zahhak'ı Damavand Dağı'na götürür) ve resim (rektoda, her ikisi de daha sonraki folyoya yapıştırılmıştır), Firdevsi'nin dağınık bir Krallar Kitabı'ndan (Şahname), resim ve başlık Tebriz, İran, c. 1330, metin folio ve kenar boşlukları, Tahran, İran, c. 1880-1900.
Materyal
Paper (material), Ink (material), Gold, Pigment (material)
Nesne Adı
Folio / Bi-Folio (Codex)
Yazı Tipi
Naskh script
