Yazma Eser Kütüphanesi

Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

Detaylı Arama Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

39,920 sonuçtan 1001 - 1100 arası gösteriliyor için

Sırala :

Menufaç Kazası, Akşendi Kariyesi'nde sakinken vefat eden Mustafa Kırkıraki'nin yetimi Muharrem'in umuru için vasi tayinine dair akraba meclisinin toplanmasına ve akrabası olmadığından Kostanaki Hasan Ağa'nın vasi tayin edilmesine dair karar. [11 Eylül 1317]

tr

Devam

Au camp de Krasnoïé-Sélo.-Le Tsar remercie les chefs de corps, après la revue. Parade du Régiment Ismailov à Krasnoé-Sélo. La Famille Impériale quittant la Tente d'Honneur aprés une Revue à Krasnoïe-Sélo - Krasnoïé-Sélo Kampı'nda-Geçit töreninden sonra müfreze liderlerine teşekkür eden Çar. İmparatorluk ailesi Krasnoïe-Sélo'da geçit töreninden sonra çadırlarını terk ederken.

fr

Devam

Müteveffa Ömer Bey'in yetimi Mustafa Bey'in derdest-i müzayedeki emlaki bedeli sabıkından 400 kuruş zammıyla talip olan Mehmed Efendi'ye teslim edilmesi hususundaki kontrato senetiyle Kanukina Ayşe eytamı emlakının kontratosunun gönderildiğine dair takrir.

tr

Devam

Kandiye'de sakinken Dersaadet'e göçen, orada vefat eden Bedrizade Mazlum Bey'in yetimlerine müteveffadan kalan bahçenin müteveffanın eşiyle yetimlere isabet ettiği, yetimlerin hissenin satılması için valideleri Zekiye Hanım'a mezuniyet verilmesi kararı. [1 Şubat 1327]

tr

Devam

Towards Rethymno gendarmerie: The director of Rethymno Muslim Foundations complains that the inspector of education is trying to attach the residence which is used as station in Voliones village for 2 reasons: 1) In order to attach illegally a residence that is ewkaf property, belongs to the administration and turn it into Christian school and 2) in order to leave the Muslims of the village without the protection of the station of the gendarmerie.

el

Devam

Administration of Lasithiou Muslim Foundatios certifies that according to the books kept by Financial Department, Velis Hojakis, former teacher, has the right to receive from the Treasury of former Muslim Financial Department, his salaries: in total 1440,1/2 gr.

el

Devam

Attestation document issued by the Translation Office of Drama concerning the verification of perpetual holding of a piece of land of vakf status from Yahya Bey, son of Karamistali Mehmet Abdurrahim, according to the act contained in the page No 13 of the book No 2.

el

Devam

Vefat eden Lolozaki Mustafa Ağa Selene Kazası'nda mutasarrıf olduğu emlaki Pasyazaki Nikoli ve Konstandiye satmış, müşteriler mülklerin hüccetinin tanzim kılınmasını iddia ettiklerinden mezuniyet verilmesi için müteveffanın yetimlerinin vasisinin dilekçesi.

tr

Devam

Firman impérial du Sultan Selim III, datant de l’année 1214 de l’Hégire (1799-1800), qui ordonne, suite à une demande des ses sujets de rite Latin, que personne puisse interférer dans les affaires de l’Eglise de Saint Pierre, mais que cette église, avec toutes ses propriétés, soit exclusivement administrée par ses sujets. - Firmano imperiale del Sultano Selim III, dato l'anno dell'Egira 1214 = 1799-1800, che ordina, dietro supplica dei suoi soggetti di rito Latino, che nessuno abbia a ingerirsi

tr

Devam

Le général Nivelle, commandant la deuxiéme armée, à sa table de travail. Le général Mangin, commandant un groupement de divisions sur la rive droite de la Meuse - General Nivelle, ikinci ordu komutanı, çalışma masasında. General Mangin, Meuse Nehri'ne bölünen grup komutanı.

fr

Devam

Memuriyeti süresince Milapotamo Kazası, Klandara ve Orta kariyelerindeki Hıristiyanların vakıf akarlarını gaspettiklerine dair Resmo Evkaf muhasebecisi Klapsarzade Edhem Bey'in müzekkeresi üzerine alınan tedbirler hakkında tezkere. [16 Teşrin-i Evvel 1309]

tr

Devam

Müteveffa Usta Ömerovalaki'nin eytam için toplanan akraba meclisinin eytama pederlerinden intikal eden Kidonya Kazası, Vasarmaka adlı mahaldeki emlakin umur ve hususatı için yetimlerin vasisi Dakadosaki Mustafa'ya mezuniyet verilmesine dair kararı. [16 Kanun-i Sani 1318]

tr

Devam

Aya Kapısı Sirkeci Eş-Şeyh İsmail Ağa Vakfı'ndan Küçük Mustafa Paşa'da Gül Cami-i Şerifi Mahallesi'nde Tatar Ağa Sokak’ta bulunan 15 no.lu evin 1317-1324 dönemine ait tahsil edilen vergi miktarını gösteren iki adet makbuz. [İstanbul, 18 Teşrin-i Evvel 1332]

tr

Devam

Attestation document issued by the Translation Office of Drama concerning the verification of perpetual holding of a piece of land of vakf status from Yahya Bey, son of Karamistali Mehmet Abdurrahim, according to the act contained in the page No 137 of the book No 2.

el

Devam

Parmakkapı'da Kaliçeci Hacı Hasab Ağa Vakfı'ndan Uzun Çarşı'da Yavaşça Şahin Mahallesi'nde Şatır Ali Çeşmesi Sokağı'nda 24 numaralı arsanın 1/6 hissesine mutasarrıf olan Hamide Hanım 20 yıldan beri kayıp olduğundan mezkur arsanın talibine ihalesi hakkında ilam. [29 Şaban 1339]

tr

Devam

Family council of orphan Hasan of the late Haji Mehmet Adil Vei Zekirayadiaki. The council authorizes mother and guardian of child Zehra Kadarjopoulas to pay off Rasih Vei Aspraki for administering properties of the late father of child Haji Mehmet Adil Vei.

el

Devam

Ahmet Halil Lazanaki, resident of Ierapetra, invites the Director of the Ottoman Bank for the orphans in Lasithi Ahmet Vevzi Jevaerzade to the auction of the land property of his debtor Hakan Hajisalkhaki (?) in Ierapetra date of auction: 9th of February 1897.

el

Devam

Kumkapı'da mutasarrıf olduğu müştemilatıyla beraber bir hane ve altındaki dükkanı rehin, biraderi Mehmed Emin Efendi ile Kavalaraki Mustafa Ağa’yı kefil göstererek kendisi için gereken parayı Eytam Sandığı’ndan verilmesini talep eden Ali Efendi’nin dilekçesi.

tr

Devam

In presence of Rethymno notary Haralabos I. Stamatakis: Kiami Efentis (Efendi) Veisagadakis, director of Rethymno Muslim Foundations, and landowner Alis Veis (Bey) Hatzoglakis of Dervis, representing his sister Tzemile of Dervis Hatzoglakis, housewife, agreed on.

el

Devam

Müteveffa Berakarinaki İbrahim Efendi'nin yetimesi Halimenin umur ve hususatını rüyetle tesviyeye ehliyeti derkar olan Resmo sakinlerinden Çinici Arapzade Yusuf Efendi'nin vasi olarak tayinine dair Resmo İhtiyar Meclis kararının sureti. [12-15 Temmuz 1319]

tr

Devam

Osman Efendizade Şefik Bey'in kızı Şakire Hanım'ın dükkanında sakin Hacı Ömer'den aldığı meblağla dükkanın kapı tamiri masrafı olan 169 kuruş 5 parayı Hanya Eytam Sandığı’ndan aldığına dair Mehmed Efendaki Abdülhamid imzalı pusula. [13 Teşrin-i Evvel 1309]

tr

Devam

İslam Eytam Sandığı'nın 1291 senesi için nizamen rüyeti derdest olan umum muhasebesinin tedkikinde hazır olmak üzere Yerapetre ahalisinden ve Merkez Liva Azası'ndan Beyzade(?) Bey ile Yerapetreli Molla İbrahim'in intihab ve tayin kılındığına dair ilm-i haber.

tr

Devam

Administration Sanitaire de l'Empire Ottoman. Séance complémentaire du jeudi, 24 novembre 1910. - Osmanlı İmparatorluğu Sağlık İdaresi'nin 24 Kasım 1910 Perşembe oturumuna ek. - Health Administration of the Ottoman Empire. Complementary session of Thursday, November 24, 1910.

E. Badetti

fr

Devam

Letter of notification to Ahmet Bey son of Cemal Bey issued by the Tax Bureau of Drama concerning the withholding of the sum of 620, 44 drachmes from the total sum that will be paid to Ahmet Bey for the expropriation of his field situated at (Site) Plevna.

el

Devam

Muslim Elders' council releases Muslim School's teacher, Styliano Papadaki due to incompetence as proved by students' failure and appoints at his place Nikolao Zafiraki, already working at school as a substitute teacher for called to arms Georgio Kafejaki.

el

Devam

Towards notary Stauros Patakos. / Eparchy of Amorio of Rethymno. Director of Iraklion Ottoman Bank for Orphans reports that Haider Koumkalakis(?) from Platanos village has to pay to the bank 2180 piastres and asks if his real estate are under another mortgage or not.

el

Devam

Ahmed Kostrakçaki'nin kızı İkbal için Emval ve Eytam-ı İslam Nazırı Derviş Ali Efendioğlu Hüseyin Bezmi'nin davetiyle yetimin pederinin amcazadesi Bayram Halilaki ve akrabaları topanıp vasiliğe amcası Selim Kundakçaki'nin seçilmişlerdir [5 Teşrin Evvel 1316]

tr

Devam

İstihkaklarını Eytam Sandığı'ndan aldıklarına dair Müdür Mahmud Zikri, Baş Katip Mustafa Naili, Baş Katip Yardımcısı Abdülaziz, Kayıt Memuru Ali Osman, Sandık Emini Şeyh Edhem, Tahsildar Tahir, Mübaşir Molla Mehmed, Meclis Mübaşiri Hacı Mustafa imzalı pusula. [30 Ağustos 1310]

tr

Devam

Dahiliye Nazırı Talat Paşa'nın 153. Alay Kumandanı Binbaşı Hüseyin Bey'in oğlu İbrahim Ekrem Bey'in Beyoğlu Telefon Santrali'ne memur tayin edilmesini rica ettiği mektup - Letter sent by Minister of Internal Affairs Talat Pasha requesting the appointment of İbrahim Ekrem, son of Major Hüseyin Bey, the Commander of the 153rd Regiment, as an officer to the Beyoğlu Telephone Exchange

tr

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Court of First Instance, consisted by president Frantzis Frantzeskakis, Stylianos Kolokythas and Antonios Perakakis. Plaintiff: Muslim Foundations' directorate represented by director Kiamis Veisagadakis and Hatem Selibegopoula, manager of ewkaf farms Psoriari.

el

Devam

Müteveffa Çikaki İbrahim Efendi'nin kızı Melek Saliha'nın çehiz masrafları için sandıktan verilen parayı vasisi Çakaki Osman Efendi'ye yapılan ihtara rağmen sandığa geri ödemediğine, yetimlerin muhasebesinin görülemediğine dair karar. [16 Teşrin-i Evvel 1306]

tr

Devam

Şehadetname: Laşid İhtiyar Meclisi Riyaseti canib-i alisine gönderilmiştir. Son iğtişaş münasebetiyle kasablarına ilitica edip hanelerinde oturanlardan kira talebindeki Babalaki İbrahim, Faful Kadıoğlu, Mustafa Babalaki imzalı dilekçe. [2-21 Teşrin-i Sani 1328]

tr

Devam

Müteveffa Marasitaki veya Marasukefaliyanaki Hasan Usta ve müteveffiye eşi Hacı Edibaki Cemali Efendi’nin kızı Cemali Efendopola Halime’nin yetimi Nuriye’nin eşi ve vekili Polaki Emin Efendi’nin istidasında yetimin vesayetinden tahliyesi talebinde bulunmuştur.

tr

Devam

Edirne Vilayeti Cisr-i Mustafa Paşa Kasabası'nda Beyazıt Mahallesi'nde sakin ve reşid olan Ali Vasıf Efendi bin Mustafa Efendi annesinden kendisine intikal eden mirasın idaresinin kendisine verilmesine dair istidası üzerine alınan karar. [10 Muharrem 1308]

tr

Devam

Work and study book for students: hero stories: junior grade: year 2: part 1 - Ashagerdneru kordzi ew usman kirk‘: herosi badmut‘iwnner: grdserakoyn gark: P dari: masn A - Աշակերտներու գործի եւ ուսման գիրք: հերոսի պատմութիւններ: կրտսերագոյն կարգ: Բ տարի: մասն Ա

Josephine Baldwin

hy

Devam

Alyotaki Abdülhalim Efendi'nin çiftliğinde müstahdem bulunan hayvanat için vasi Ahmed Efendi'nin iştira eylediği 625 kıyye 100 dirhem baklanın(?) bedeli olan 695 kuruş 33 paranın tasdiki ile sarfına mezuniyet verilmesine dair yazı. [19 Teşrin-i Evvel 1303]

tr

Devam

Kanun-i Sani 1309 maaşlarını aldıklarına dair Valide Sultan Orta Kapı Cami Mürtezikası İmam ve Hatib Vekili Hacı Ali, Devirhan Şeyh Abdülrezzak Efendi, Müezzini Evvel Salih Efendi, Müezzini Sani Mustafa Efendi, Kayyum ve Ferraş Mustafa Efendi imzalı senet. [1 Şubat 1309]

tr

Devam

Application by administration of Muslim Foundations against Haji Kadri Haji Masloumaki, Georgiou Koudouraki, Marias Fafoutaki, represents of orphans of Hasan Tsirtaraki, Ploru Fafoutaki, Ioannou Koundouraki, Hasan Moula Hasanaki, Andreou Rimazaki, Orphan Bank

el

Devam

Towards Irakliou Director of the high school. Writer (Kousalas?) reports that Director of the Second Greek School Ad. Aratakis, forces the Ottoman girls to open their hair while in school and Ad. Aratakis asks to have him informed that such a thing is against the Muslim religion and the parents of the children are complaining.

el

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Writer Ant. N. Anthousis informs the director that according to the letter sent to him by the director, the Administration of Muslim Foundations would have his money paid to him by Hasan Beys Skilianakis and Tefki Efendis, who were supposed to go to Chania.

tr

Devam

Selene Kidano Cami'nin Banisi Serturna müteveffa Hacı Yahya Ağa'nın Vakfı şurutundan olarak Hanya Evkaf ve Eytam Meclisi'nin kararıyla tahsis edilen vazifesinden dolayı 48 kuruş aldığına dair Cami-i Şerif İmamı ve Mekteb Muallimi Ali İzzet imzalı senetler. [1 Teşrin-i Sani 1307- 1 Kanun-i Sani 1307]

tr

Devam

The Mylopotamos Magistrate's Court. Defendant: Emmanouil G. Androulidakis, Iakovos Antonakis; plaintiff: The administration of Rethymno Muslim Foundations, represented by the ex-director Kiab Ef. (Efendi) Veisagadakis and the new director Hatzi (Hacı) Ali Vei (Bey) Sinemakakis.

el

Devam

Ankebut Ahmed Paşa Mahallesi'ndeki Merhum Şeyh Mehmed Efendi ibn İbrahim'in Kadiriye Tarikatı Tekkesi Evkafı'ndan Zekiye? Babazopola'nın oturduğu tekkenin bir cihetini teşkil eden hanenin emr-i tahliyesi zımnında mahkemeye müracaatı için mütevellinin yazısı.

tr

Devam

Councilor of Interior Affairs/ Chania. The president of Muslim Foundations Katsoulakis informs that in the ''ihthiopoleio'' (fish shops) market engineer who is responsible for the construction of a new building demands demolition of vakif shop which is located next to it.

el

Devam

Fatma Kouyioumtzopoula, daughter of Ismail and widow of Huseyn Arnaoutaki or Lagos (Rabbit), acting for herself and as proxy of her 5 orphan children, sells to Konstantinos Nikolaou Kallergis from village Keramoutsi of province of Malevizi a house in Iraklio

el

Devam

Halepa Kariyesi'ndeki Cami-i Şerifi'nin 1307 senesi Teşrin-i Evvel-Kanun-i Evvel dönemine ait vazifeleri karşılığı 480 kuruşu Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldıklarına dair İmam, Hatip ve Devirhan İsmail Efendi ile Müezzin Molla Ahmed imzalı senet. [24 Mart 1307]

tr

Devam

Müvekkili Der-Aliyyede mukim Hacı Alizade adlı Halim'in mütevelli olduğu Klavopola Rahime Vakfından Kidonya, Prevolya Kariyesindeki akarının iltizam bedelinden mütevellisine ait olan parayı aldığına dair Vekili Demircizade İsmail Mercan imzalı senet. [10 Haziran 1319]

tr

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Hanya, Kisamo Nahiyesi, Katopaliyokstro Kariyesi sakinlerinden Musa ve Şakir Ağa Beni Cebeci mutasarrıf oldukları bahçehane ve müştemilatını Halil Kızaki, Yorgi Esterovaçakik, Papuşçina Sofolya, Ntuanaki Yani ve İsfakiyeli Androni Fedolakiye satış ilamı. [25 Safer 1258]

tr

Devam

Le général Goloubeff, chambellan de S.M., chef de la Croix-Rouge russe au Caucase, entouré de ses principaux officiers et collaborateurs. Le grand-duc Nicolas, vice-roi du Caucase, débarquant à Batoum, le 14 avril, après une visite à l'escadre. Sur le quai de la gare de Batoum, le 14 avril: le général Youdeitch qui commande les armées du Caucase, conférant avec le prince Orlof, adjoint pour l'administration civile au vice-roi, le grand-duc Nicolas à gauche, les amiraux Kamenko et Rimsky-Korsakof

fr

Devam

Talas. Miss Sarah a Classon, Founder of Girls School - 1868, Principal from 1868 - 1902. Miss Loreghredge come in 1901, - 1917, (Miss Ardelle Griswald was teacher in school. 1869 - 1873. Started with 2. boarders. Miss Adelaide Dwight, Miss Orvis came to Talas. 1902 - 1915, 1911 the new girls school was built.)

S. Solepanian, G. Tekitchckian; -

en

Devam

Rethymno Council of the Muslim Elders accepts the resignation of the chanter of Gazi Housein Pasa (Paşa) Mosque, Hatzi (Hacı) Arif Toubegirakis and appoints in his position Ahmet Koniagidakis, former chanter of Agkepout Mosque and in his place Riza Giedimakis.

el

Devam

Vom Besuch des Generalfeldmarschallas V. Mackensen in Ronstantinopel, wo er am 25. Märs dem Sultan den von Raifer Wilhelm verliehenen Marschallstab überreichte - Mareşal V. Mackenseu'nun 25 Mart'ta İstanbul'da Sirkeci Garı'na gelişi ve Türk İhtiram Bölüğü'nü selamlayışı.

de

Devam

Veliyüddin Paşa Camii'nin tamir masrafını Resmo Müessesat-ı Diniye Sandığı'ndan aldığına dair Hüseyin Gazizaki imzalı senet [4 Mayıs 1323] -Rethimnis Muslim Foundations/Receipt of payment 28.75 dr is payed to Housein Gazedaki for repairing Veli Pasa Mosque.

el

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Mylopotamos Magistrate's Court. Plaintiff: Administration of Rethymno Muslim Foundations, defendant: Emmanouil G. Androulidakis and Iakovos Antonakis. The administration supports that the defendant owes 353.90 drachmas for renting ewkaf lands at Orthes village.

el

Devam

Towards the Prefect. Shipment of a list of employees of the Council who receive more than 80 dr. per month: Kiami Veisagadakis, Director: 160 dr. / Yousouf Aliyajidakis, Inspector: 100 dr. / Ivrahim Perisakis, Secretary:120 dr. / Titos Zakakis, Secretary,110 dr.

el

Devam

Mehmed Anoyanaki'nin umur ve hususatı için vesayetine Hakkı Efendi'nin tayini ve Mehmed Anoyanaki'nin 1 hisse itibarıyla mutasarrıf olduğu Kandiye Hanya kapısındaki dükkanın satılması için vasisi Hakkı Efendi'ye mezuniyet verilmesine dair karar [3 Mart 1328].

tr

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Mustafa Momono Zarifaki'nin eytamı için toplanan akraba meclisinin eytamın vasileri valideleri Nazlı Pirinopola Hanım'ın vasilikten azliyle yerine eytamın büyük biraderleri Mehmed Momonozarifaki’nin vasi tayin edilmesine dair kararı. [14 Kanun-i Evvel 1324]

tr

Devam

Rethimnis Parish. Towards Rethimnis Prefect: President and Priest representative (Arhieratikos Epitropos, Skevofilax) ask for free water from the city's aqueduct, which is administered by Rethimnis Evkaf in order to keep school toilets and cemeteries clean.

el

Devam

Prefect G. Galanis sends to administration of Rethymno Muslim Foundations the document no. 16388/9161 of General Administration of Crete: General Commander of Crete K. Tsaldaris informs Muslims that administration received their complains and took measures.

el

Devam

The Director of the Public Benefit Treasury of Crete, which succeeded the treasury of pensions of the gendarmerie, Andreou Moshona, aknowledges to the heirs of the Deceased Mustafa Vrodaki or Vrodalaki that unless the debt of deceased Mustafa Vrodaki of a total sum of 1.055,63 drahmes is paid off in half a month, the deceased’s real estate property comprised of fields in Village Ardaktiana and of their house inside the village will be sold at public auction.

el

Devam

Invitations from the directorate of Muslim Religious Foundations and anonymous offerings of the periphery of the Holy Court represented by the director Vetzih Hatzidakis, to Ioannis Bernidakis, Georgios Gioubakis, Remadan Tzenoudakis and Ioannis Kasimatis.

tr

Devam

The moors making a dash for liberty: A scene in the recent battle near Casablanca.The Anglican Church at Broome, N.W. Australia, and its strange way of paying its debt. A veteran Nimrod, the regent of Bavaria hunting. Physical energy in motion, Watts's statue on Its way to its resting-place. The largest locomotive in the world, for use on the Erie railway. Sandwich women, a Parisian novelty - Mağribilerin özgürlük için saldırması. Kazablanka yakınındaki son savaşın bir sahnesi. Avustralya'daki İ

en

Devam

Corrispondanze registro unico con i ministeri, con le autorità locali Turche e Italiane e con le varie societa Italiane situate a Costantinopoli - Bakanlıklar, yerel Türk ve İtalyan makamlar ve İstanbul'da bulunan İtalyan cemiyetleriyle yazışmaları içeren tek defter.

fr

Devam

Sirona Kariyeli Alayaki Mihan Ağa’yı kefil, Sirona Kariyesi’ndeki 1 mezroluk tarla ve ağaçlarını rehin gösterip, vasisi olduğu Kotakazo Kariyeli müteveffa Hüseyin Abidinaki'nin yetiminin akçesinden istikraz talebinde bulunan Murad Hacı İbrahimaki’nın dilekçesi.

tr

Devam

Müteveffa Mehmed Reis'in Salih Çamadaki ile Berber Hacı Ali'den matlubu olup tahsili emrü irade buyurulan paradan bir kısmı Salih Çamadaki'nin deyni olup tesviye etmek için izam kılındığı gibi Hacı Ali'nin vereceği olan paranın irsal kılındığına dair takrir

tr

Devam

Reçu de la Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constantinople émis au nom des Frères Atlamazoglou - Dersaadet Telefon Anonim Şirketi Osmaniyesi tarafından Atlamazoğlu Kardeşlere kesilen fatura - Receipt of İstanbul Telephone Ottoman Incorporated Company issued in the name of Atlamazoglou Brothers

fr

Devam

Davistaki Kadri Efendi’nin yetimi Mustafa için akraba meclisinin Mustafa Bin Davistaki Kadri’nin Hanya Emval-i Eytam Nezareti'ne verdiği istidayla yetime Paşakaki Nuri Ağa vasi tayin edilse de yetim 19 yaşında olduğundan mülklerni idare edebileceği kararı.

tr

Devam

Apology before Chania Holy Court of Huseyn Boufakis against Sali Balilakis or Sminakis,Ahmet Hatzisminakis or Balilakis,Bayram Hatzisminakis or Balilakis,Peyha Hatzisminopoula or Balilopoula,Naziret Balilopoula or Sminopoula as well as against Ali Azemakis

el

Devam

Validesi Şefkiye binti Arnavudun vefatında gayr-i baliğ olduğundan hisse-i ırsiyesini Eytam İdaresi’nin zabt ettiğini, şimdi rüşdüne vasıl ve emlak ve akaratının idaresine muktedir olduğundan hissesinin teslim edilmesi için Hasan Mavraalizaki’nin istidası.

tr

Devam

Request of the president of the Muslim Community and the notables to the Head of the Revolutionary Committee, Prime Minister and Minister of Internal Affairs in Athens for the rescue at least of their lifes, since they were forced to abandon their properties and find shelter in Rethymno. But they are still in danger.

el

Devam

İhtiyar Meclisi Heyeti'nin 28. toplantısında alınan 96. karara göre Resmo sakinlerinden Odağ Paşaki Mustafa Efendi ve Hanımı Selim Efendi Pola Ümmü Hanım'ın yeniden inşa ettirdikleri evlerine yarım masura su bağlanması talebi ile ilgili karar. [8 Eylül 1324]

tr

Devam

Maktulen vefat eden eşi Molla Mehmed Bekraki’nin evladı Mehmed ve Şahur’un masrafları için satılan merkebin bedelinin Eytam Meclisi’nin 26 Mayıs 1306 tarihli ve 53 no.lu kararına müsteniden Hanya Eytam Sandığı’ndan alındığına dair Havva imzalı pusula. [26 Mayıs 1307]

tr

Devam

Gazi Yusuf Paşa Vakfı'ndan olarak Abazaki Dalmadiko'nun evlatları İsrail ve Haim'in Babaları Abazaki'den satın aldıkları iki ev ile iki hisse dükkanın ferağ harcını Hanya Evkaf Sandığı'ndan aldığına dair Vakıf Mütevellisi İbrahim imzalı pusula. [8 Ağustos 1308]

tr

Devam

Receipt of the administration of Rethymno Muslim Foundations. 600 drachmas is paid to Govatzidakis and Kaugalakis for building materials used in various ewkaf's real estates which were bought in April 1903. They are paid now after the approvement of the Muslim Elders.

el

Devam

Panagiotis Tazedakis’ request in front of the president of the judges of the Court of First Instance that the court expenses for his lawsuit of a total sum of 58,70 drachmas should be covered from the directory of Muslim Religious Foundations, as defendant.

tr

Devam

Order of Merchant Konstantinou Arhatzidaki against Eleni daughter of Papa Mihail Atkordalaki: according to the contract of the Notary of Sitias Vourdoumbaki if the latter will not pay within 15 days their debt, their real estates will be sold throught auction.

el

Devam

Salonique, Incendie des 18-19-20 Août 1917, Place de la Liberté, Restes du Club des Intimes - Salonica, Fire of 18-19-20 August 1917, Liberty Square Remainder of Intimate Club - Selanik, 18-19-20 Ağustos 1917 Yangını, Özgürlük Meydanı'ndaki Intimate Kulübü'nden geriye kalanlar

en

Devam

Kara Musa Paşa Vakfı’ndan Trolino Bekir Ağa'nın evlatlarının Resmo Kazası, Marola Kariyesi’ndeki galleleri Ağustos 1312'den itibaren 4 sene müddetle Alemdarzade Mehmed Namık Efendi’ye icar ve iltizam edildiğine dair icar kontratosu [31 Ağustos -22 Eylül 1312]

tr

Devam

Amarya Kazası, Furnis Kariyesi ahalisinden müteveffa Hüseyin Pozaraki'nin diyar-ı aherdeki eytamının umur ve hususatını rüyet etmek üzere Selim Hacızaki'nin vasi olarak tayin edilmesine dair Resmo İhtiyar Meclisi'nce müttefiken alınan karar [20 Eylül 1317]

tr

Devam

In the notary's presence, Konstantinos E. Androulidakis: Georgios Athanasiadis, lawyer, stated that from the administration of Rethymno Muslim Foundations Hatzi (Hacı) Ali Vei (Bey) Sinamenakis who represents Ottoman Elders, received 430 drachmas in total as his payment for some cases.

el

Devam

Sercebe İbrahim ibn Musli adlı hayır sahibinin 1323 senesinde küşad olan sebilhanesi için alınan kar ve v.s bedeli 78,80 frangı Hanya Müessesat-ı Diniye-i İslamiye Sandığı'ndan aldığına dair Sebilci Lahaki Hüseyin ve Kar Bayii imzalı senet [31 Temmuz 1323]

tr

Devam

Hanesiyle ile Eski Mekteb-i İnas Dairesi'nin tamirinde işlediği eyyam ücreti ile mübayaa olunan kireç ve amele ücretinin bedeli olan 121 kuruş 10 parayı Hanya Maarif-i İslamiye Sandığı'ndan aldığına dair Sıvacı Yeniçeraki Ali imzalı senet [20 Haziran 1317]

tr

Devam

Nakübül-Eşrafzade Hüseyin Akif, Mehmed, Ahmed Hamdi, Mustafa, Zahide ve Esna ile anneleri Mangaloğlupola Fatma'nın Yusuf Paşa Cami mütevellisi Sohtezade İbrahim ile Evkaf Müdürü Cemali Efendizade İzzetin Nikola Bendi evlatlarına açtıkları davanın tutanağı.

tr

Devam

Lettre de F. Douglas Watson, Directeur Général de la Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constantinople à l'Administration Sanitaire des Frontières à Pancalti - Dersaadet Telefon Anonim Şirketi Osmaniyesi Müdîr-i Umûmisi F. Douglas Watson imzalı Pangaltı'daki Hudut-ı Sıhhiye Müdüriyet-i Umûmisi'ne gönderilen yazı - Letter from F. Douglas Watson, General Manager of the Istanbul Telephone Ottoman Incorporated Company to the Office of Border Health in Pancalti

F. Douglas Watson; -

en

Devam

Sinanaki Bilal Efendi'nin vefatında Kokinaki Emin Ağa'nın akçesinden Kızı Fethiyenin hissesine düşen mirasa mahsuben eşi Hacı Dervişaki Molla Aliye para verdiğinden Fethiyenin hissesi için Emin Ağa'nın Ödediği paranın hesaplanması için Vasi Mustafa'nın talebi

tr

Devam

In the presence of the notary Pertev Dervisakis: Moustafa Kemal Veis (Bey) Karatzedakis, manager of the administration of the Muslim Foundations, rented to Apostolos Glentedakis a shop at the location Gazi Housein Pasa (Paşa), 156 gold drachmas per year, and other terms of leasing.

tr

Devam

Jandarma Neferi Arnavud Şerif'in müteveffa eşinin mirasından olmak üzere Selene Kazası, Sazkina Kariyesi sakinlerinden Ömer Gazaki İbrahim Efendi irad ve masraf suretiyle kendisine verilen paranın irad ve masraf muamelesinin icrası için verilen ilm-i haber. [24 Teşrin-i Evvel 1309]

tr

Devam

Şark Ticaret Yıllıkları yayıncısı Annuaire Oriental Ltd’nin yayınladığı Kadıköy haritası ve sigorta şirketi reklamları-map of Kadıköy and Insurance company advertisement published by the Annuaire Oriental Ltd., publisher of the Ottoman Commercial Yearbooks

fr

Devam

Towards the Prime Minister, the Minister of Religions and the Minister of Interior Affairs / Athens. The President of Irakliou Council of the Muslim Elders reports that the Mosques of Yeni and Vezir Jami were used for the religious services of the Muslims.

el

Devam

Demire Fatma binti müteveffa Şakir Marazi ile Hanya ahalisinden Terzi Hasan Ağa'nın evlenmeleri dolayısıyla çehizi için gereken paranın Şefkat Sandığı'ndan ödenmesi için Demire'nin annesi Emine binti Hasan Bölükbaşı'nın yardım talebi. [14 Kanun-i Sani 1305]

tr

Devam

Eytam Sandığı'na gönderilen 30 Zilkade 1289 tarihli emirnameye cevaben Estiyeli müteveffa Hasan'ın Sutralı Abdullah ile Yumaki Hüseyin ve Vaveloslu Bedri Laguzaki ve Ahmed Kalbunçaki'den olan alacağının tahsiline dair Hüseyin Sudi'nin takriri. [10 Mayıs 1288]

tr

Devam

Fatma Zemliyanopola binti Bilal'in veraseti oğlu Hasan'la kızları Adile ve Nazlı’ya kaldığına, merhum Kara Musa Paşa Evkafı müstegallatından Resmo, Arkadi Nahiyesi'ndeki tarla ve eşcarın validesinin Pederi Bilal Zemliyanaki'den annesine kaldığına dair dilekçe

tr

Devam

Lakir Nalinaki's heirs who had undertaken purchase of Wakf remnants at yard of monastery dependency (metohi) of Directory of Muslim Religious Foundations but died before compilation of the contracts, ask that the remnants be purchased by them specifying shares of each one.

el

Devam

Mehcur Malakaraki Hasan Ağa'nın vefat tarihine kadar nafakası olan 1440 kuruşu eşine gönderilmek üzere Eytam Meclisi’nin kararına müsteniden Hanya Eytam Sandığı’ndan aldığına dair akrabasından Aliyakozade (?) Mustafa Lamii imzalı senet [22 Kanun-ı Evvel 1311]

tr

Devam

In presence of Chania notary Ioannis Kontadakis: Alis Karalakis, son of Ahmet guarantees in favor of Hasan Tripakis, son of Moustafa, farmer and guardian of the orphans of Hasan Hababakis, that he is going to administer properly the Properties of the Orphans.

el

Devam

≪ ‹ 1 ... 9 10 11 12 13 ... 400 › ≫