المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

قاموس فرنسي تركي.

: /

مُجمل التفاريخ والقصص تفصيل سالي بانساد وبيست هجري بتصحيح مالك الشعراء بهار؛ بمساعدة محمد رمضان.

/

روبي مولانا. [إعداد وترجمة] عساف حالة جلبي. الطبعة الثانية.

ديوان/ ابن الفريد النبي لويس الشابونجي

محمود الجاسنويدي، تاريخ المشرق. القطعة مترجمة من العربية، مع الملاحظات. [في الواقع عمل أصلي لجيه إف ميلون.]

/ & & / /

تاريخ أقدم إمبراطورية الجوكتانيين في بلاد العرب السعيدة من أبو الفدا، حمزة الأصفهاني، نويريو، تابيريتا، المسعودي. تمت إضافة أقدم الآثار في شبه الجزيرة العربية، أو بعض العينات اللامعة من الذاكرة واللغة القديمة، من رموز مخطوطات النويري، والمسعودي، وأبو الفدا، وحماسة، وما إلى ذلك، إلى هذه الطبعة. ج. ج. مقتطفات من ألبرتو شولتنز. ومستعمرة الجوكتانيداي أجراها القديس بوكارت جغرافيا. الكتاب المقدس الثاني

Makārim al-akhlāq / li-Raḍī al-Dīn Abī Naṣr Ibn al-Imām Amīn al-Dīn Abī ʻAlī Faḍl Allah al-Ṭabarsī.

Kitāb al-ḥamāsah / Lābī Tammām Ḥabīb bin Aws al-Ṭāʼī ; ṣaḥaḥah Ghulām Rabbānī, Kabīr al-Dīn Aḥmad.

: ̣ kih az zabān-ii

كتاب العهد الجديد أي إنجيل القدوس يسوع المسيح ترجمة يونانية سورة العصر.

Begin. Bism Allāh al-Raḥmān ... man ṭarafa al-jumhūr al-Faransāwī taḥrīran bi-mu'askar Iskandarīyah ... Sanat 1213 hijrīyah End. [Proclamation issued from the camp at Alexandria, July 2nd, 1798.]

T'eovpe k'ear atam eyi khos...vanank' olmag ich'in /

[ترجمة. بواسطة ج. إريميان].

/

العلم في عصر الفاتح: نظرة عامة على تطور الفن والمجتمع أ. سهيل أونفر.

/

فلكة وليالي أحمد راسم. مُعد؛ ساتي ايريسين.

= : : / ;

الفرق المفترقة بين أهل الزيغ والزندقة فرق المفرق بين الزنادقة والملحدين فرق المفرق بين إهليز زيغ فيز زندكة تعليف أبي محمد عثمان بن عبد الله بن الحسن العراقي الحنفي تحقيق وتحشية وتقديم الدكتور يشار قطلي آي.

في السرير خلف كتاب بلوتارخ

1940:

التعداد العام للسكان تعليمات حول واجبات موظفي التعداد والمراقبة.

أبي محمد القاسم الملقب بالحريري... الدورة الخمسين للبصران من مخطوطة مكتبة بودليان ترجمها إلى اللاتينية جي أوري عرب ولات. إنهم يقتربون من الحوار الفارسي الإنجليزي.

/

مسجد الفاتح والصهريج البيزنطي ح. باكي كونتر [و] أ. سايم أولجن

قسم تفسير السور من الأول إلى الثامن عشر.

= : /

تجنيس أو لوغات، أو التمييز بين الكلمات المتشابهة في الشكل ولكنها مختلفة في المعنى نصاب تجنيس اللغة تصنيف ملا عبد الرحمن المشهور بجامي منتخب وتصحيح كرمت عي

/

قصة الحكواتي الإسلامبولي، أو، السيرة الذاتية للقاص القسطنطيني للمقدم روس.

/ . 1.

زبدة القصاص عطارة عبد الرحمن شرف المجلد.

/

القاموس القرغيزي بقلم ك.ك. يوداهين؛ ترجمه إلى التركية عبد الله تيمس.

/

كتاب خسرو وشيرين نظامي قمي شهير بالكنجاوي؛ يادغار أو أرماغان وحيد دستجيردي.

Nafḥat al-Yaman : fīmā yazūl bi-dhikrat al-shajan.

"Vade-mecum /

قاموس إنجليزي وتركي من جزأين، إنجليزي وتركي، وتركي وإنجليزي: يتم فيه تمثيل الكلمات التركية بالحرف الشرقي، مع نطقها الصحيح وتشكيلها الموضح بالحروف الإنجليزية، على الخطة التي اعتمدها المؤلف في كتابه من العامية العثمانية" بقلم ج.و. ريدهاوس.

Elvah-i Sevda.

السلطان بايزيد ساني: أو

1. / 1834 1834

الخطط والارتفاعات والأقسام والتفاصيل الخاصة بمجلد الحمراء. من الرسومات التي تم التقاطها على الفور في عام بواسطة جول جوري، وفي عامي و1837 بواسطة أوين جونز؛ مع ترجمة كاملة للنقوش العربية، وملاحظة تاريخية عن ملوك غرناطة منذ فتح العرب لتلك المدينة إلى طرد المغاربة، بقلم باسكوال دي جايانجوس.

معرض لفلسفة فيدانتا.

بدائع الزهور في مواقع الظهور.

Qurʼān-i Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth

: /

دستور زبان فارسي أأصلوب السنةة مغربزمن عسر خامة ميرزا ​​عبد العظيم خان.

شرح أحفال وأشعار العلامة القزويني.

ديوان سامي؛ ابتيدا-ي تفاريه. ابتيدة الغزاليات.

كتاب بيري أنيمنوي (توبنر)

/

المفردات الفرنسية الفارسية تأليف أ. دي بيبرستين كازيميرسكي.

/

(جاغاتاي تتار، أو تاكاه تركمان سانت ماثيو) [ترجمة جيمس باسيت.]

(1299-1512) /

التاريخ العثماني مجهول؛ من إعداد نجدت أوزتورك.

Vesile-i /

إلسين نوري.

235 / ...

ملخصات وثيقة تسجيل الشريعة في ماردين رقم. وماردين إعداد إبراهيم أوزكوشار، [وآخرون. يحصل]؛ المحرر أحمد كانكال.

سفينة الطالبي، نعم، كتاب أحمد/ عسر طعمة الرحيم في أبي طالب التبريزي.

/

كل وبلبل: أي الوردة والعندليب: قصيدة رومانسية للفصلي؛ الطبعة التركية. وترجمها إلى الألمانية جوزيف فون هامر.

/

حكايات لقمان: نص عربي منقح في أفضل الطبعات مجمعة مع مخطوطة المكتبة الوطنية، ويتبعها قاموس حسب الترتيب الأبجدي لجميع الكلمات الموجودة في هذه الحكايات من تأليف أ.شيربونو.

تركي..

هدية تذكارية لافتتاح جامعة إيجه.

Taaşşuk-i

طلعت وفتنة.

... I. von Stürmer.] &

المختارات الفارسية، أو مختارة من مؤلفين فارسيين مختلفين تمت ترجمتها إلى اللاتينية بواسطة قيصرية الأكاديمية. [تم التعديل بواسطة بيرس. لات.

/

أهلك كرم محيي جولشيني؛ إعداد عبد الله تومسيك.

/

شهار مقالة ("الخطابات الأربعة") لأحمد بن عمر بن علي النظامي العرودي السمرقندي حققه ميرزا ​​محمد بن عبد الوهاب القزويني بمقدمة وملاحظات وفهرس.

= : Hüsnü ü Aşk / Şeyh Galip ;

الجمال والحب مترجم من التركية العثمانية مع مقدمة ومفتاح بقلم فيكتوريا رو هولبروك.

/

(العهد الجديد عبر القوقازي أو التركي الأذربيجاني) [ترجمة أبراهام أميرخانيانتز.]

/

عمرو بن كلثوم تاقلبيتا المعلقم أبو عبد الله الحسين بن أحمد السويسيني مصور بالسكولي وحياة عمرو بن كلثوم من كتاب كتاب الأغاني مقتطف من المخطوطات الباريسية؛ فنشره وترجمه إلى اللاتينية وأضاف إليه ملاحظات يوحنا. جوثفريد لويس كوسيجارتن.

˙kavāʻidiʼl-mecālis: / = Mevāʼidüʼn-Nefāis fī ḳavāʻidiʼl-mecālis /

الرجل العثماني في القرن السادس عشر: مصطفى علي ميفايدون-نفايس في جداول الأطباق الشهية المتعلقة بقواعد التجمعات الاجتماعية الترجمة الإنجليزية المشروحة بقلم دوغلاس س. بروكس السادس عشر. سيد القرن العثماني مصطفى علي: مترجم إلى الإنجليزية مع شروح دوغلاس س. بروكس [كذا].

/

صدر نصر و صدر بندهش إد. بقلم بامانجي ناسارفانجي دبار.

/ Şeyhı̂

قام بإعداد ديوان نص للطباعة: مصطفى إيسن، جمال كورناز

: / ...

ميزان الطيب أردو مترجمة محمد حامد علي خان شهابادي.

1908-1925 /

الحركات اليسارية في تركيا ميتي تونجاي.

/

قاموس تركي-عربي-فارسي مختصر تأليف يوليوس تيودور زنكر.

/

مقالة عن طبيعة الحب. نشر وترجم إلى اللغة التركية بواسطة أحمد أتيش.

[شرح العوامل

Sahasra saṅkshepa.

ليلة ركض براثاما.

الفرائدية.

/

كتاب مستطب تاريخ معجم محمد رضا الطهراني و محمد حسين خوانساري.

Istılâhât-ı insân-i kamil /

قاموس الصوفية: سيد مصطفى راسم أفندي؛ إعداد إحسان كارا.

/

قصائد لإسطنبول [جمعها] مراد أوراز.

/

كتاب الأراضي لأبو إسحاق الفارسي اليزتشري؛ ترجمه من العربية أ.د. موردتمان. مع مقدمة بقلم سي ريتر.

/

حوارات فرنسية تركية جديدة تسبقها المفردات تأليف إرام جوزل أوغلو.

T.5.

الكتاب المقدس: نسخة عربية على تنقيح يوسيفوس داود أسقف موسيلينسيس.

1 1-1985. /

مكتبة متحف قصر توبكابي كتالوج المخطوطات التركية المجلد. الدين، دراسات التاريخ: العدد إعداد فهمي إدهم قرطاي.

الأمير أفيك. كتاب القانون: وكذلك نشيد الطب الودي لأندريا بيلونينسيس من الأصول العربية القديمة...مطلق.

J. T. Platts ... G. S. A. Ranking ... S. A.

قواعد اللغة الفارسية. الجزء الأول. الحوادث. بواسطة الراحل تم تنقيحه وتوسيعه بواسطة الجزء الثاني. بناء الجملة. بواسطة جورج الترتيب.

/

كتاب طباعي الاستبداد ترجمة عبد الحسين قاجار.

دانشماندان-آذربيجان

/ :

تزقير يي سليم المؤلف قازقر سليم أفندي.

أسباب الركود الاقتصادي

/

قواعد ميسيلي العالمية والمبادئ الأساسية للقانون الجديد مصطفى رشيت بلجيساي.

Mas̲navī i ḥasrat i dil.

بانجاه ونيجارين.

مقتطفات من رواية عنتر: (نص عربي) ليستفيد منها طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

إنجيل مرقص

/

مقطوعات عمر الخيام ترجمة عن الفارسية جون ليزلي جارنر.

Muntak̲h̲abāt i Anwar i Suhaili : /

فارسي أو أردو منشي قمر الدين خان.

حياة ضياء كوكالب والرسائل المالطية.

/ .

غرام عبد الحق حامد

/

يمكن الاستفادة من أدب الرقعات في المجالين الأدبي والفكري في مرتبة العلماء أو الفنانين في رقعات مظهري التصينيفات الشماط منماري شهيب.

/

توفيق فكرت: حياته، فنه، أشعاره إعداد يشار نبي.

/

رباعيات عمر الخيام شعر باللغة الإنجليزية بقلم إدوارد فيتزجيرالد. نص الطبعة الأولى، برسوم آرثر سزيك.

/ 1،

مقتنيات من أفواه ولاياتنا الشرقية أ. كافيروغلو. المجلد. لهجات قارص، أرضروم، مقاطعات كوروه.

أفساناه-يي كوهان

كتابات مختارة من ضياء كوكالب. الناخب: كاظم نامي دورو.

/

بينتي حميد: مذكرة إيشكيلي أوبرس. تيودور قصاب.

/

التاسع عشر. تاريخ الأدب التركي في القرن العشرين أحمد حمدي تانبينار.

/

النقوش العربية من قرطبة: سبقتها دراسة تاريخية نقدية لمسجد الجامعة بقلم دون رودريغو أمادور دي لوس ريوس إي فيلالتا...

: /

كتاب كيشف ييل يوت الفنون (الجزء الثالث) مكتبة إنديكا: مجموعة من الأعمال الشرقية (معجم المصطلحات الفنية المستخدمة في علوم المسلمين) تأليف غلام قادر؛ تحقيق مولوي عبد الحق؛ بواسطة ألويس سبرينغر.

Sharḥ al-Azhār fī fiqh al-a'immah al-aṭhār. al-Juz' 2.

/

[العهد الجديد باللغة العثمانية] [نسخة جودل كما تمت مراجعتها بواسطة أ.ت.برات وآخرون].

Az "Sāzmān-i Milal-i Muttafiq" chih natĭjah tavānad būd? / bi-qalam-i yak Īrānĭ.

:

رباعيات عمر كايام رباعيات عمر الخيام.

إنشا-يي بلاغجين-فساحتقرين...موسم به انشا-يي ديلافيز/التسعينات-ي مولوي عبد العزيز.

/

تاريخ أنطاليا س. فكري إرتن.