المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

النصوص البهلوية. الجزء الأول البنداهيون وبهمن ياست وشياست لا شايست ترجمة إي دبليو ويست.

/

تقاويم من التاريخ العثماني إعداد: أتسيز

​​/

هشت بهشت إدريس بدليسي.

/

قصيدة للسلطان (عبد العزيز): قصيدة بقلم إ.ج.؛ مع الترجمة التركية المعاكسة.

العشرين، الحادي والعشرون. والثاني والعشرون. المؤتمرات والسياسة الخارجية السوفيتية.

/

مرآة مكتب الحربية: هو عمل عسكري يحتوي على أسماء وأسماء الضباط الذين خرجوا منذ تأسيس المدرسة الحربية الإمبراطورية حتى هذه اللحظة ويغطي ستين عامًا من تطور المدرسة المؤلف محمد إسعد.

هداية حامل المتن بداية مع ترجمه و شرح فارسي

/ 1.

يمر الأبطال: محادثات إذاعية تأليف فريدون فاضل تولبنتشي. المجلد

O.Prof.D. 1913-1934 /

ببليوغرافيا لكتابات فؤاد كوبرولو: شريف خلوصي سايمان.

بهارستان جامي

= : / ;

البهارستان دار الربيع بالجامعي ترجمة حرفية من الفارسية. [بقلم إي. ريهاتسك.]

وَرَاءَ.

/

اللفيف في كل معنا طريف تعريف أحمد فارس أفندي صاحب الجوايب.

al-Asbāb wa-al-ʻalāmāt.

/

من أجل الحجة حمامزاد احسان.

/ .

حب السيارات ريكيزاد محمود أكرم

/

النصوص الكازاخستانية تم تجميعها ومعالجتها بواسطة سعدت تشاتاي.

al-Ḥamdu lillāh malik al-mulk wa-al-malakūt khāliq al-ʿizz wa-al-jabarūt ʿalá anna al-kitāb al-maqbūl ʿinda al-ūlá al-albāb al-maʿrūf bi-Sharḥ musallam al-thubūt min taṣānīf ʿAbd al-ʿAlī Muḥammad al-Laknawī al-Anṣārī bi-taṣḥīḥ Muḥammad Amān al-Ḥaqq ...

/

مذكرات طلعت باشا تحقيق محمد قاسم.

/ .

الرجل في الظل تأليف دوندار سيحان

/

مختارات من الجمل العربية: مع مدارس الزمخسجاري تحرير وترجمة ورسم هنريكوس ألبرتوس شولتنز.

كتاب-مسمع بمبدع نور/ ب-ساي واهتمام-قاري عبد الرؤوف سمرقندي دار شهر سمرقند دار مطبع-ديموروف طب بايرفت.

النقابية التركية مع الوثائق حتى الوقت الحاضر: ومعلومات عامة مهمة لمديري النقابات وممثليها وأعضائها ومثقفيها

Safīnat al-awliyā.

/

الناخبون والأماكن النذرية في أنقرة وما حولها حكمت تانيو.

/

وصف خانية بخارى جمعها ن. خانيكوف.

/ ... ... ...

النسخة الفارسية من الأناجيل الأربعة لربنا يسوع المسيح: معطرة بشكل جميل جدًا بالسريانية والعربية: متكيفة بأمانة ورشيقة مع كلمات وفكر النص اليوناني. مخطوطات في ثلاث مخطوطات من الشرق تم جلبها إلى أكاديميات كلا البلدين الإنجليزيين، وعملت على بعضها البعض بجد وقام بتجميعها أبراهام ويلوك تحت رعاية ونفقات السيد توماس آدامز، رجل الوطنية

Meḥekküʼl -ʿilim veʼl-Ulemā: /

مقدمة، مراجعة، نص، فهارس، طبعة طبق الأصل عبد الرحمن أوزكان.

: Hüccet ü-semâ /

منهاج الفقارة [إسماعيل أنقرةفي].

/

التواليت ونعم الأطراف سيزايزاد أحمد حكمت.

1 147 Nüzhetü-l-esrâri-l-ahbâr der sefer-i Sigetvâr (MS. H 1339

فريدون بك، الأسرار الممتعة لريف سيجتفار: طبعة وترجمة وتعليق للأوراق من إلى من من مكتبة متحف نيكولا توبي سارين).

دليل علم الكونيات في العصور الوسطى. ترجمة عن العربية "نخبة الضهر في عجيب البر والبحر" لشمس الدين أبو عبد الله محمد الدمشقي، وبرفقتها توضيحات م.ف. مهرين.

يوسف وزليخة.

شهار جولزار

أساسيات التركية.

/

الذئب الوردي كمال بلبشار؛ صور نهاد أسيمي.

Kitāb al-tuḥfah al-ʻAbbāsīyah lil-madrasah al-ʻalīyah al-Tawfīqīyah / taʼlīf Muḥammad Mihrī.

/

المخطوطات العربية والفارسية والتركية لمكتبة البلاط الإمبراطوري والملكي في فيينا جناح غوستاف.

/

تحفة العباسية من تعليفات محمد علي السبزفاري الخراساني.

: : / /

[عمدة عقيدة أهل السنة والجماعة] عمود عقيدة أهل السنة بيان مختصر لعقائدهم للحافظ الدين أبو البركات عبد الله النسفي. وقد ألحقت بها رسالة أقصر ذات طبيعة مماثلة لنجم الدين أبو حفص عمر النسفي؛ حرره وليام كوريتون.

ميرات محمدي، أو عيسات أحمد، الذي يجمع روح الصفا.

/

أغازي الفارسي قره فالد كاندانمال؛ تحقيقات، مولوي محمود.

شرح تجريد العقائد.

/

سفير بلبل عبد الله خان علوي.

قانون التقسيم الجديد للإمبراطورية إلى حكومات عامة تشكلت تحت اسم الولاية.

/

حاجي آغا نيفيشتاه صادق هداية.

: /

قريتنا. (مذكرات معلم القرية) محمود مكال.

/

ثلاثة اكتشافات لجنازات بيزنطية في اسطنبول نزيه فراتلي.

1888-1923 / 1908-1914.

ذكرياتي الصحفية أحمد إحسان. المجلد الثاني، من إعلان الملكية الدستورية إلى الحرب العامة

/

رجل في الزجاجة: قصص فياز كاياجان.

/

زارا في وثائق الأرشيف العثماني نشر محمد أرتوناي، علي لافجي.

بمناسبة الذكرى المئوية للتنظيمات.

/

قضية الحشمة الوطنية والتربية ضياء كوكالب.

/

برديتان عربيتان وصفهما أو لوث.

/ .

مثل العث محرري محمد رؤوف

/

سيكاندارنامه نظام أوستاد [كذا] مستندي قدامة ومتأخيران حضرة نظامي كنجافي.

Ahvâl-i gazavat =: /

يقول موقع أرض البوسنة حروب البوسنة عمر أفندي؛ تم إعداده للطباعة بواسطة محمد أجيكجوزوغلو.

usûl-i kɪraat-i franseviye.

إليف بي يي فرانسيفي: أي

Kitāb al-Iʻlām bi-qawāṭiʻ al-Islām / li-Shahāb al-Dīn Aḥmad ibn Ḥjar al-Haytami.

الشؤون المالية لإدارات قريتنا.

/

شكر أحمد باشا جمال تولو

1354 [1975 ].

نعم أفغانستان كالني ش م

قاموس الجيب الفرنسي التركي، أو كنز المحادثة، لاستخدام الأشخاص الذين يدرسون هاتين اللغتين، وما إلى ذلك.

Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye /

أحمد جودت باشا.

Ḥusn al-uswah bi-mā thabata min Allāh wa-Rasūlih fī al-niswah / taʼlīf Muḥammad Ṣiddīq Ḥasan Khān.

1 1694،

المعاهدة المبرمة في الجزائر العاصمة في يناير بين داي الجزائر وشركة باستيون دو فرانس، إلخ. (النص التركي الأصلي... الترجمة القديمة قام بها م. ديفال.) [تم التعديل بواسطة ج.م.ج.ل. دي ماس لاتري.]

/

أيها النبلاء [عمر سيف الدين]

أخبار الدول وآثار الأول.

Terceme-i manzûme /

سيناسي؛ إعداد سهيل بيكين.

كتاب-ɪ مقدس: أي العهد-ɪ عتيق و العهد-ɪ سيديد.

مجموعة من الحروف الفارسية.

مجلة تاراما: مرادفات الكلمات من العثمانية إلى التركية.

بريطانيا اليوم وغدا.

وهو دفتر ملاحظات مكتبة مسجد الوالدة الشريف في أكساراي.

التاريخ المعجم في آثار الملوك العجم.

/

أجاب البعض على الأسئلة تم جمعها وترجمتها من الفارسية لعبد البهاء بواسطة لورا كليفورد بارني.

/

كلزار أعصر جامع وتكليف عبد الرحمن نجم.

Sharḥ al-wiqāyah.

1304-1324/

إلهام زلال: علي أكرم.

/

ميوت عامل وشورهو ميوت عامل: رسالتان أوليتان في النحو العربي [الأولى للجرجاني، والأخيرة التعليق المجهول عليها] مترجمة من اللغة العربية الأصلية؛ مع الشروح، اللغوية والتوضيحية، في شكل تعليق دائم؛ القواعد المتمثلة في سلسلة من القصص والاستشهادات من مؤلفين عرب مختلفين، مع ملحق يحتوي على النص الأصلي؛ بواسطة أ. لوكيت.

كتاب مزامير لداود.

I / M. J. de Goeje، M. Thomas Houtsma & S Guyard؛

حوليات أبي جعفر محمد بن جرير الطبري: السلسلة الثالثة تحرير لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري.

/

البواسير وعلاجها فكرت يارامان.

= ​​/

ببليوغرافيا ابن سينا: ببليوغرافيا ابن سينا عثمان إرجين.

/

فتحي قسطنطينية إمامزاد إسعد أفندي.

Animaduersiones، /

أي تعليق على الأناجيل الأربعة: حيث تم توضيح المقاطع الأكثر صعوبة، وتم تقديم قراءات مختلفة، وجمعها، السريانية أولاً، والعرب، والأناجيل العبرية، والنسخه اللاتينية للانجيل، وإيراسموس، ونسخ بيزا، وتم تقديم قراءات مختلفة: يوجد ملحق لمتى، يتم فيه، مع بعض المقدمات، إضافة وتوسيع بعض النسخة الإثيوبية للمؤلف لودويكو دي ديو.

[إنجيل القديس يوحنا باللغة العربية]

/

[مختارات من أربع قصائد] مارتن بيل، جاكي بروكتور.

Telhis ün-nasaih.

معلومات عن مدارس قبرص.

17 : / .

سنة فقط رواية أحمد مدحت

/

القيصرنامه في الهند: أو قصائد الإمبراطورة، قصيدة مكونة من تسعة مقاطع مع ملاحق تحتوي على تاريخ أمراء الهند، مهداة بإذن كريم لصاحبة الجلالة الملكة إمبراطورة الهند بقلم إدوارد ب. باكهاوس.

/

حكم وتأملات بقلم س. خودا بخش، ماجستير، ب.س.ل، محامٍ.

/

حاتم طائي [ترجم من الهندوستانية إلى التيلجو] علي صاحب.

/ Düyun-i Umumiye-yi Osmaniye Varidat-i Muhassasa Édaresi.

فهرس المعاملات

/

تفسير الغاثات (باللغة الفارسية) مع المقدمة باللغتين الإنجليزية والفارسية بقلم د. ج. إيراني.

/

تاريخ مختار نصر الفارسي طليف حسينقولي الخطيب.

/

الدابستان: أو مدرسة الأخلاق، مترجمة من الأصل الفارسي، مع ملاحظات ورسوم توضيحية بقلم ديفيد شيا وأنتوني ترويير؛ تم تحريره بخطاب أولي من قبل الأخير.

Ṣurāḥ : jild-i avval [-jild-i duvvum] maʻa farhang-i musammá bih Qurāḥ.

/

أرضروملو كيتنسيزاد محمد رشتو أفندي [إعداد]، ناجي المالي.