Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi
Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.
198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...
Tüm katalogta arama yapın...
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 01 octobre 1935
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
« Amusement de société, traité de la physionomie de l'homme ».
البهجة الانسية فى الفراسة الانسانية
ZAYN AL-DĪN al-ʿUmarī. Auteur du texte
Arapça
-
Moïse Maïmonide (1138-1204). Commentaire sur le traité nézikin de la Mishnah. משה בן מימון, 1138-1204. פרוש המשנה לרמב"ם (סדר נשים)
Mošeh ben Maymwn (1138-1204). Auteur du texte, משה בן מימון, 1138-1204. Auteur du texte
Arapça
-
Psalterium, hebraeum, graecum, arabicum et chaldaeum, cum tribus latinis interpretationibus et glossis (Reprod.) / ed. et trad. Augustini Justiniani
Giustiniani, Agostino. Éditeur scientifique. Traducteur
ara,fra,heb,lat
-
Arabe 3016
AḤMAD ibn Zerdouk (Šihāb al-Dīn) (?). Auteur du texte, MAHDĪ ibn ʿAlī al-Ṣobonrī. Auteur du texte, ʿABD AL-WAHHĀB ibn Aḥmad al-Šaʿrānī (ou al-Šaʿrāwī). Auteur du texte, AḤMAD ibn Salāma al-Qalyūbī (Šihāb al-Dīn). Auteur du texte, Al-ŠĀFIʿĪ (Imām). Auteur du texte, IBRĀHĪM ibn Aḥmad (ou Muḥammad) ibn Ṭarḫān al-Sowaydī. Auteur du texte
Arapça
-
Kitab al-mousayarat fil-ʿakaïd al-mandjiyya fil-akhirat, traité, par Kamal al-Din Mohammad ibn Homam al-Din.
Kamal al-Din Mohammad ibn Homam al-Din. Auteur du texte, Mohammad ibn Homam al-Din (Kamal al-Din). Auteur du texte
Arapça
-
Recueil.
Macaire, évêque d'al-Manūfiyya. Auteur du texte
Arapça
-
« Ce qui facilite les recherches ».
تـيـسـيـر الـمـطـالـب
MUḤAMMAD ibn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Kūmī al-Tūnisī. Auteur du texte
Arapça
-
ʿALĪ IBN MUḤAMMAD AL-ŠARĪF AL-ǦURǦĀNĪ. al-Farāʾiḍ al-šarīfiyya.
ʿAlī ibn Muḥammad al-šarīf al-Ǧurǧānī. Auteur du texte, علي بن محمد الشريف الجرجاني. Auteur du texte
Arapça
-
Roman d'ʿAntar. Arabe 3736
Arapça
-
« Fleurs des prairies, ou Histoire du cadi ʿIyâdh », par Aḥmad al-Maghribî, neveu d'Aḥmad ibn Moḥammad al-Maqqarî, auteur de l'Histoire politique et littéraire de l'Espagne et de la Vie d'Ibn al-Khaṭîb.
ازهار الرياض فى اخـبـار عيـاض
AḤMAD al-Maġribī. Auteur du texte
Arapça
-
Sharh Masaïl Honaïn ibn Ishak fil-tibb, commentaire, par Aboul-Qāsim ʿAbd al-Rahman ibn ʿAli ibn Ahmad ibn Abi Sadik, sur les questions médicales d'Honaïn ibn Ishak.
ʿAbd al-Rahman ibn ʿAli ibn Ahmad ibn Abi Sadik (Aboul-Qāsim). Auteur du texte, Abou-Qāsim ʿAbd al-Rahman ibn ʿAli ibn Ahmad ibn Abi Sadik. Auteur du texte, Honaïn ibn Ishak. Auteur du texte
Arapça
-
« Les parfums des jardins, éloges de Ridhwân ».
الفوايح الجنانية فى المدايح الرضوانية
ʿABDALLAH al-Adkāwī. Auteur du texte
Arapça
-
Manuscrits de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Manuscrits arabes. Recueil d'opuscules en arabe : réponse à un traité du pape Grégoire XIII, en l'année 1299 des Martyrs (1583), par Anba Younis, quatre-vingt-seizième patriarche d'Alexandrie ; fragment d'un commentaire sur un traité de jurisprudence, copié en 1268 de l'hégire (1851) ; histoire de Djariya, par Moustafa, fils de Moustafa ; traité en vers, sur l'interprétation des songes, par ?Abd al-Ghani al-Naboulousi ; comm
Abd al-Ghani al-Naboulousi. Auteur du texte, Ahmad al-Nafzawi. Auteur du texte, Anba Younis. Auteur du texte, Khalid ibn ?Abd Allah. Auteur du texte, Moustafa fils de Moustafa. Auteur du texte
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 15 février 1939
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
Commentaire très étendu sur l'Alfîya d'Ibn Mâlik.
ḤASAN ibn al-Qāsim al-Morādī Ibn Oumm Qāsim (Šams al-Dīn). Auteur du texte, MUḤAMMAD ibn ʿAbdallah al-Ṭāʾī al-Ğayyānī Ibn Mālik. Auteur du texte
Arapça
-
1908
Arapça
-
Histoire des sultans mamlouks. II (Reprod. en fac-sim.) / Moufazzal ibn Abil-Fazail ; texte arabe publ. et trad. en français par E. Blochet
Mufaḍḍal ibn Abī al-Faḍāʾil, al- (12..?-1358). Auteur du texte, Blochet, Edgar (1870-1937). Éditeur scientifique
ara,fra
-
MUḤAMMAD IBN ABĪ BAKR IBN ʿAǦĀNA AL-ʿADNĀNĪ. Commentaire sur les Farāʾiḍ d'Aḥmad ibn Muḥammad al-Ḥawfi al-Kalāʿī al-I?bīlī.
Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʿAǧāna al-ʿAdnānī. Auteur du texte, محمد بن أبي بكر بن عجانة. Auteur du texte
Arapça
-
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 15 mai 1932
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
55 Aksaray : Küçük Langa - Mesih Paşa / Jak. Pervitiç
Pervititch, Jacques (188.-19..). Fonction indéterminée
Türkçe
-
Deux ouvrages de ʿUṮMĀN IBN SAʿĪD AL-DĀNĪ
ʿUṯmān ibn Saʿīd al-Dānī. Auteur du texte, عثمان بن سعيد الداني. Auteur du texte
Arapça
-
« Cadeau pour les hommes d'élite, traitant des prérogatives de la mosquée la plus éloignée », c'est-à-dire de la ville de Jérusalem, par Moḥammad ibn Aḥmad al-Minhâdjî al-Osyoûṭî, docteur schaféite d'Égypte, mort en 906 de l'hégire (1500-1501 de J. C.).
اتحاف الاخصّاء بفضائل المسجد الاقصى
MUḤAMMAD ibn abī Šarīf (Kamāl al-Dīn). Auteur du texte, MUḤAMMAD ibn Aḥmad al-Minhāğī al-Osyūṭī. Auteur du texte
Arapça
-
ʿALĪ AL-AZHARĪ AL-ŠĀḎILĪ. al-Zuhra al-muḍīʾa fī samāʾ ṭuruq al-Šāḏiliyya.
ʿAlī al-Azharī al-Šāḏilī. Auteur du texte, علي الأزهري الشاذلي. Auteur du texte
Arapça
-
Rumūz-i Ḥamzah
Farsça
-
Pizhūhishnāmah-i tārīkh-i tamaddun-i islāmī.
پژوهشنامه تارىخ تمدن اسلامى.;
Dānishgāh-i Tihrān. Dānishkadah-ʾi Ilāhīyāt va Maʻārif-i Islāmī, issuing body., دانشگاه تهران. دانشکدۀ الاهيات و معارف اسلامى، issuing body.
Farsça
-
Seconde partie des Voyages d'Ibn Baṭouṭâh
(رحلة بن بطوطة).
Ibn Baṭṭūṭaẗ, Muḥammad ibn ʿAbd Allâh (1304-1369?). Auteur du texte
Arapça
-
Ḫamsah. Niẓāmi
Neẓāmī Ganǧavī, Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf (1141-1209). Auteur du texte, نظامی. Auteur du texte
Farsça
-
MUḤAMMAD IBN ʿABD AL-RAḤMĀN AL-BAKRĪ AL-ṢIDDĪQĪ. Hādī l-mudaqqiq liʿibārat al-Muḥaqqiq.
Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Bakrī al-Ṣiddīqī. Auteur du texte, محمد بن عبد الرحمان البكري الصديقي. Auteur du texte
Arapça
-
Naṣr al-bunūd ʿalā marāqī al-suʿūdʿABD ALLĀH IBN IBRAHĪM IBN AL-IMĀM AL-ʿALAWĪ AL-ŠINQĪṬĪ
ʿABD ALLĀH IBN IBRAHĪM IBN AL-IMĀM AL-ʿALAWĪ [AL-ŠINQĪṬĪ. Auteur du texte
Arapça
-
Recueil
Farsça
-
Šams al-maʿārif al-kubrá wa-laṭāʾif al-ʿawārif / taʾlīf Aḥmad ibn ʿAlī al-Būnī. Wa-yalīhi Arbaʿ rasāʾil / li-ʿAbd al-Qādir al-Ḥusaynī
Būnī, Aḥmad ibn ʿAlī ibn Yūsuf al- (11..?-1225). Auteur du texte, Adhamī, ʿAbd al-Qādir al-Ḥusaynī al- (18..-1907). Auteur du texte
Arapça
-
Sirat rasoul Allah, ou Sirat al-nabi al-moustafa wal-habib al-mourtida wal-nabi al-moudjtaba sidna Mohammad, biographie de Mahomet, par Abd al-Malik al-Basri, surnommé Ibn Hisham.
ʿAbd al-Malik ibn Hisham al-Basri. Auteur du texte
Arapça
-
01 avril 1910
Comité central syrien. Auteur du texte
Arapça
-
Z̤AFAR-NĀMA. Šaraf al-Dīn Yazdī
Šaraf al-Dīn Yazdī. Auteur du texte, Šaraf Yazdī Muʿammāʾī (Šaraf al-Dīn ʿAlī b. Šayẖ Ḥāǧǧī). Auteur du texte
Farsça
-
Recueil.
Aristote (0384-0322 av. J.-C.). Auteur prétendu du texte, YOḤANNĀ Ibn al-Baṭrīq. Auteur du texte, MUḤAMMAD ibn al-Ḥusayn al-Ahwāzī. Auteur du texte, ZAKARĪYĀ ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Qazwīnī. Auteur du texte
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 28 novembre 1922
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
Recueil.
Cyriaque, évêque d'al-Bahnasā. Auteur du texte, Jean Chrysostome. Auteur du texte, Jacques de Sarūǧ. Auteur du texte
Arapça
-
: / ; ; 01 avril 1926
بانگ کردستان (بانگی کوردستان) عیلمی، ئیجتیماعی، ئەدەبی، غەزەتەیێکی حووڕ و سەربەستی میللییە، هەفتەی جارێک دەردەچێ/ غەزەتەیێکی سیاسی، ئەدەبی، و فەنییە، هەفتەی جارێک دەردەچێت. (لە کۆمێنتا تەوزیح بدە) جەمعییەتی کوردستان خاوەنی ئیمتیاز و مودیری مەسئوول: مستەفا پاشا یامولکی مدیری مەسئول و سەر محرر: مستەفا پاشا یامولکی..
fas,kur
-
« Le Secret de l'art », par Abou ʾl-Fatḥ ʿOthmân ibn Djinnî.
سرّ الصناعة
ʿOṮMĀN ibn Ğinnī (Abū al-Fatḥ). Auteur du texte
Arapça
-
Takhmîs de la Hamzîya d'Al-Boûṣîrî.
Al-BŪṢĪRĪ. Auteur du texte
Arapça
-
Arabe 1873
Arapça
-
ʿALĪ IBN ʿUṮMĀN AL-TURKUMĀNĪ. al-Ǧawhar al-naqī fiʾl-radd ʿalā l-Bayhaqī (2e partie).
ʿAlī ibn ʿUṯmān al-Turkumānī. Auteur du texte, علي بن عثمان التركماني. Auteur du texte
Arapça
-
70 İstanbul : Eminönü kazası : Tahtakale mahallesi / J. Pervitiç
Pervititch, Jacques (188.-19..). Fonction indéterminée
Türkçe
-
Réponse à la demande d'un commentaire sur le « Qaṭar al-Nidâ », par Schihâb al-Dîn Aḥmad al-Fâkihî.
مجيب الندا الى شرح قطر الندا
ʿABDALLAH ibn Yūsuf ibn Hišām al-Anṣārī (Ğamāl al-Dīn). Auteur du texte, AḤMAD al-Fākihī (Šihāb al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
MAHĀBĀRAT, ou RAZMNĀMA
Abū l-Faẕl b. MubārakʿAllāmī. Auteur du texte, M. Yaḥyà [Kāšī] (Mīr). Traducteur
Farsça
-
Psaumes selon la version Pešiṭta
ara,fra
-
MUḤAMMAD IBN MUḤAMMAD IBN AMĪR AL-ḤĀǦǦ AL-ḤALABĪ. Ḥalbat al-muǧallī wa-buǧyat at-muhtadī fī ?arḥ Munyat al-muṣallī.
Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥalabī. Auteur du texte, محمد بن محمد الحلبي. Auteur du texte
Arapça
-
GEBRI SUMMA PERFECTIO Das ist, Deß Königlichen, weitberühmbten, Arabischen Philosophi, GEBET Büchlin, von der Gebenedeyten, vnd aller höchsten Vollkom[m]enheit, der Allgemainen Artzeney: so wol für die Metallischen, als auch Menschliche Cörper, in jhr höchstes wesen, vnd vollkomenen grad zubringen
In verlegung Lazari Zetzners S: Erben
ara,deu,lat,und
-
Extrait du Fakhrî : traité d'algèbre / par Abou Bekr Mohammed ben Alhaçan Al-karkhî.... publié et précédé d'un Mémoire sur l'algèbre indéterminée chez les Arabes / par F. Woepcke
Karaǧī, Muḥammad ibn al-Ḥasan Abū Bakr al- (....-1019 ?). Auteur du texte, Woepcke, Franz (1826-1864). Auteur du texte, Woepcke, Franz (1826-1864). Éditeur scientifique
ara,fra
-
Poèmes appelés Moʿallaqât, accompagnés d'un commentaire.
Al-AʿŠĀ MAYMŪN ibn QAYS ibn Ğandal. Auteur du texte, Al-ḤĀRIṮ ibn Ḥilliza. Auteur du texte, Al-ḤIRṮ ibn Ḥilliza. Auteur du texte, ʿAMR ibn Kolṯūm. Auteur du texte, AMROU AL-QAYS. Auteur du texte, ʿANTARA ibn Moʿāwiya ibn Šaddād. Auteur du texte, LABĪD ibn Rabīʿa. Auteur du texte, Al-NĀBIĠA al-Dsobyānī. Auteur du texte, ṬARAFA Ibn al-ʿAbd. Auteur du texte, ZOHAYR ibn abī Solmā. Auteur du texte
Arapça
-
Al-Durr al-munaẓẓam fī al-sirr al-aʿẓam. Muḥammad ibn Ṭalḥa al-Qurašī al-ʿAdawī
Muḥammad ibn Ṭalḥa al-Qurašī al-ʿAdawī. Auteur du texte, محمد بن طلحة القرشي العدوي. Auteur du texte, MUḤAMMAD ibn Ṭalḥa al-Qoraššī al-ʿAdawī (Kamāl al-Dīn Abū Sālim). Auteur du texte
Arapça
-
Livro dos Evangelhos
Jerónimo Xavier S. J, Manuel Pinheiro S. J, Manuel do Cenáculo O.T.R
fas,heb
-
15 Kadiköy : Osman ağa Altiyol-kuşdili / J. Pervitiç
Pervititch, Jacques (188.-19..). Fonction indéterminée
Türkçe
-
MUḤAMMAD IBN MUḤAMMAD AL-ǦAʿFARĪ. Bahǧat al-sālik wa l-maslūk ilā taʾrīẖ al-ẖulafāʾ wa l-salāṭīn.
Muḥammad ibn Muḥammad al-Ǧaʿfarī. Auteur du texte, محمد بن محمد الجعفري. Auteur du texte
Arapça
-
ʿUṮMĀN IBN ʿALĪ AL-ZAYLAʿĪ. Tabyīn al-ḥaqāʾiq fī ?arḥ Kanz al-ḥaqāʾiq.
ʿUṯmān ibn ʿAlī al-Zaylaʿī. Auteur du texte, عثمان بن علي الزيلعي. Auteur du texte
Arapça
-
Mantic Uttaïr ou Le langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse . / par Farid-Uddin Attar ; publié en persan par M. Garcin de Tassy,..
ʿAṭṭār Nīṣ̌āpōrī, Farīd al-Dīn abō Ḥāmed Moḥamed (1119?-1190?). Auteur du texte, Garcin de Tassy, Joseph Héliodore (1794-1878). Éditeur scientifique
Farsça
-
Première et seconde parties du roman de Saïf dsou ʾl-Yazan. Arabe 3812
Abū al-MAʿĀLĪ. Auteur du texte
Arapça
-
Le premier volume du « L'Étoile de Raudha ».
كوكب الروضة
ʿABD AL-RAḤMĀN ibn abī Bakr al-Soyūṭī (Ğalāl al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
« Flambeau des rois ».
سراج الملوك
MUḤAMMAD ibn al-Walīd al-Ṭarṭūšī al-Qorašī (Abū Bakr). Auteur du texte
Arapça
-
MUḤAMMAD IBN ʿUMAR FAḪR AL-DĪN AL-RĀZĪ. Mafātīḥ al-ġayb, intitulé également al-Tafsīr al-kabīr, 1er volume (Coran I-IV).
Muḥammad ibn ʿUmar Faḫr al-Dīn al-Rāzī. Auteur du texte, محمد بن عمر فخر الدين الرازي. Auteur du texte
Arapça
-
Catalogue des étoiles fixes, par ʿAbd al-Raḥmân al-Ṣoûfî.
al-Ṣūfī, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar Abū al-Ḥusayn (0903-0986). Auteur du texte
Arapça
-
ʿABD ALLĀH IBN AḤMAD IBN MAḤMŪD ḤĀFIẒ AL-DĪN AL-NASAFĪ. Kanz al-daqāʾiq.
ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Nasafī. Auteur du texte, عبد الله بن أحمد النسفي. Auteur du texte
Arapça
-
Kanz al-dakaïk, traité de jurisprudence hanéfite, par Aboul-Barakat ʿAbd Allah ibn Mahmoud al-Nasafi.
ʿAbd Allah ibn Ahmad ibn Mohammad al-Nasafi (Aboul-Barakat Hafiz al-Din). Auteur du texte, Aboul-Barakat ʿAbd Allah ibn Ah-mad ibn Mohammad al-Nasafi. Auteur du texte, Hafiz al-Din ʿAbd Allah ibn Ahmad ibn Mohammad al-Nasafi (Aboul Barakat). Auteur du texte
ara,fas
-
Majallah-i dānish-i kishāvarzī va tawlīd-i pāydār
مجله دانش کشاورزى و توليد پايدار;
Dānishgāh-i Tabrīz, issuing body., دانشگاه تبريز،.
Farsça
-
« Les termes authentiques de la langue », par Aboû Naṣr Ismâʿîl ibn Ḥammâd al-Djauharî mort en 393 de l'hégire (1002-1003 de J. C.)
الصِحاح فى اللغة (الجوهرى),
ISMĀʿĪL ibn Ḥammād al-Ğawharī (Abū Naṣr). Auteur du texte
Arapça
-
(...) / (...)
ال�قصة الفائقة السنية والمجالس الرائقة البهية المسماة بزهر الكمام فيما يتعلق بأخبار سيدنا يوسف الصديق لجامعها العالم النحرير وعلم الفضل الشهير الشيخ عمر بن إبراهيم الأوسي
Awsī, ʿUmar ibn Ibrāhīm al- (-1350). Auteur du texte, Fayūmī, Sayyid Ḥammād al-. Correcteur
Arapça
-
-
Le Rabiʿ al-abrar wa nousous al-akhyar, recueil d'anecdotes historiques et morales, par Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Zamakhshari.
Aboul-Qāsim Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari. Auteur du texte, Mahmoud ibn ʿOmar Djar Allah al-Khwarizmi al-Zamakhshari (Aboul-Qāsim). Auteur du texte
Arapça
-
Archives de la Parole. , Hebbi : tlemcani ; Hebbi (suite) : tlemcani / Cheik Larbi et son fils Redouane, chant acc. instr.
Bensari, Larbi (1863-1964). Chant, Ibn Sârî, Ridwân (1914-....). Instrumentiste
Arapça
-
Arabe 3259
MUḤAMMAD ibn ʿAlī ibn Ḥaydar al-Ḥusaynī. Auteur du texte, ʿALĪ ibn Aḥmad al-Ḥusaynī (Ṣadr al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
AḤMAD IBN ʿABD ALLĀH AL-RĀZĪ, m. après 460 h/1067-68. Kitāb taʾrīẖ Madīnat Ṣanʿā wa l-Yaman.
Rāzī, Aḥmad ibn ʿAbd Allāh. Auteur du texte, أحمد بن عبد الله الرازي. Auteur du texte
Arapça
-
AL-ḤASAN IBN MASʿŪD AL-YŪSĪ. ?arḥ ʿUmdat Ahl al-Tawfīq. Gloses sur la ʿAqīda Ahl al-tawḥīd de Muḥammad ibn Yūsuf al-Sanūsī.
Ḥasan ibn Masʿūd al-Yūsī. Auteur du texte, حسن بن مسعود اليوسي. Auteur du texte
Arapça
-
Coran.
Arapça
-
Coran.
Arapça
-
Seconde partie du « La Pupille des yeux, renfermant l'histoire du (serviteur) fidèle et constant ».
انسان العيون فى سـيـرة الامـيـن المأمــون
ʿALĪ ibn Ibrāhīm al-Ḥalabī (Nūr al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
Le Canon d'Avicenne. Arabe 2889
Al-ḤUSAYN ibn ʿAbdallah Ibn Sīna (Abū ʿAlī). Auteur du texte
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 31 mai 1929
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra